赛默飞Q1营业收入略有增长 达39.2亿美元

　　2015年4月22日，赛默飞公布了截至2015年3月28日的2015财年第一季度财报。

　　赛默飞2015财年第一季度亮点：

　　调整后每股收益(EPS)增长了7%，至1.63美元；

　　营业收入增加到39.2亿美元；

　　调整后营业利润率扩大了60个基点至21.9%；

　　许多新产品的推出进一步加强了赛默飞的技术领导地位，突出代表如在Pittcon发布的Gemini手持化学分析仪、Q Exactive Focus质谱仪和样品数据管理LIMS的最新版本等；

　　通过收购覆盖新加坡、马来西亚和韩国的两个渠道伙伴，扩大了赛默飞商业能力，进而深耕亚洲分析仪器市场；

　　以3亿美元的价格收购了Advanced Scientifics, Inc. (ASI)，使得赛默飞增加了补充一次性系统和生物处理设备产品，在疫苗和生物医药品方面该产品为客户提供了更大的灵活性；

　　1月份完成了5亿美元的股票回购。

　　“我们很高兴本季度调整后的每股收益有较好的增长，这表明我们的团队在很大程度上很好的应对了具有挑战性的外汇环境，” 赛默飞总裁兼首席执行官Marc N. Casper说，“另外，在这个季度我们也取得了许多重要成绩，如加强了我们的行业领导地位以及实现了我们增长目标。”

　　“我们开局很棒，如技术创新方面，我们为应用市场的客户提供了新的分析工具和软件，以及个人吸尘器保证了矿工的安全，在欧洲推出了高效的实验室冰箱和新的用于肺癌研究的基因序列平台。在新兴市场，我们取得了持续的进步，在中国、韩国和印度取得了强劲的增长，增加了我们在亚洲的商业机会。”

　　“此外，我们部署了8亿美元的资本以加强我们的战略地位和为股东创造价值，今年年初通过收购ASI和股票回购，扩大了我们能够提供的生物医药品种类。”

　　2015财年第一季度，调整后的每股收益增长了7%至1.63美元，而2014财年第一季度为1.53美元。本季度的营业收入略有增长，达到了39.2亿美元，而2014财年第一季度为39亿美元。有机收入增长2%;收购、资产剥离使得收入增长了5%;货币换算使得收入减少了6%;调整后营业收入与去年同期相比增长了3%;调整后的营业利润率扩大到21.9%，而2014年第一季度为21.3%。

　　通用会计准则的2014财年第一季度业绩反映了在那段时间完成出的资产剥离带来的收益。通用会计准则的2015财年稀释每股收益是0.96美元，而去年同期1.36美元。通用会计准则2015年第一季度营业收入为4.87亿美元，而去年同期8.75亿美元。通用会计准则营业利润率为12.4%，而去年同期22.4%。

　　部门情况

　　公司管理层利用调整后的经营成果监测和评估四个业务部门的能力。同比的结果反映了外汇汇率和资产剥离产生的负面影响。

　　生命科学解决方案部门本季度收入增长至10.2亿美元，而去年同期为8.36亿美元，增长的主要原因是收购了Life Tech的业务。部门调整后营业利润率为29.3%。

　　分析仪器部门本季度营收为7.27亿美元，而去年同期为7.7亿美元。部门调整后营业利润率为16.7%，去年同期为17.0%。

　　专业诊断部门本季度收入为7.85亿美元，而去年同期为8.14亿美元。部门调整营业利润率上升至27.3%，去年同期为27.2%。

　　实验室产品和服务部门本季度收入为15.1亿美元，而去年同期为15.9亿美元。部门调整营业利润率为14.7%，与去年同期相同。（编译：刘丰秋）