耶拿公司中国获33台原吸和175台PCR大单

　　2015年4月29日，德国耶拿分析仪器公司发布消息称，在公司最重要的出口地区——中国获得了两个重要订单。其中，一份订单是，耶拿公司在 “重庆市农村饮水安全工程水质检测能力建设项目”中，一举中标33台原子吸收光谱仪ZEEnit700P。

　　“重庆市农村饮水安全工程水质检测能力建设项目”主要目的在于保护地下水资源的饮用水质量和保护自然水系统的特性。这些原子吸收光谱仪将用于分析和监测该地区农村超过3000万人的饮水质量。ZEEnit700P是耶拿公司推出的顶级火焰-石墨炉联用原子吸收光谱仪，该仪器包含了“横向加热石墨炉”、“三磁场塞曼和氘空心阴极灯扣景”、“直接固体进样技术”等技术。

　　“我很高兴我们能够克服了主要竞争对手的报价，赢得这个重要的公开招标。这是客户对我们的巨大支持，而支持信任主要来自于我们的产品质量和我们经验丰富的服务，”耶拿公司中国总经理赵泰说到。

　　耶拿公司另一个大订单来自于生命科学业务部门的175台PCR，其中30台来自于中国陕西省全面培训和教育项目。耶拿公司生命科学仪器和提取工具等业务在中国华南地区是由经销商进行销售。

　　“这两个大订单产生的总销售额为250万欧元。总体而言，耶拿公司2015财年第一季度的订单总额显著增加至3210万欧元，这明确的表明我们2015财年的形势正在好转，”耶拿公司的首席执行官Klaus Berka说。（编译：刘丰秋）