FEI调整结构 重组为工业和科技两大集团

　　2013年1月14日，FEI公司(纳斯达克股票代码：FEIC)宣布，公司正在重组结构，采用集团模式，从而能够更有效地执行其发展战略。公司将计划分为两大集团：一个是工业集团，专注于购买和利用FEI的产品及解决方案进行改进产量、降低成本、或提高盈利能力的客户;另外一个是科技集团，服务于使用FEI解决方案进行科学研究发现的客户。

　　在组织变革的同时，执行副总裁Benjamin Loh也晋升为FEI的首席营运官。副总裁Rudy Kellner被任命为工业集团的领导人，副总裁Paul Scagnetti将领导科技集团，他们两位均向Benjamin Loh汇报工作。

　　FEI总裁兼首席执行官Don Kania表示，“当我们的收入接近10亿美元时，FEI提出了强而有力的领导，从而带动公司持续的盈利性增长。这种结构也提供了一个框架，以便有效地将被收购的公司整合进入FEI。”

　　Benjamin Loh 2007年加入FEI担任全球销售和服务的执行副总裁，并在2011年，开始负责FEI全球业务运营。除了他现在的职责，他还负责生产和研发。加入FEI之前，他曾担任Veeco仪器公司全球运营副总裁，他于2005年加入Veeco，当时的职务是亚太区高级副总裁。在此之前，他担任Unaxis上海公司总裁和和亚太区高级副总裁。他拥有新加坡理工学院(Singapore Polytechnic)电子工程学位，和日本东北大学的电子工程学士学位。

　　Rudy Kellner于2003年加入FEI，2009年被任命为副总裁兼电子业务部总经理。在加FEI入之前，他曾在电子科学工业公司工作。他持有伦斯勒理工学院(Rensselaer Polytechnic Institute)计算机科学学士学位和工商管理硕士学位。

　　Paul Scagnetti于2001年加入FEI，2007年被任命为副总裁兼天然资源业务部总经理。加入 FEI之前，他在英特尔公司新的商业投资集团和工艺开发工程中担任市场营销和综合管理的角色。他拥有俄勒冈大学工商管理学硕士学位，及麻省理工学院机械工程博士学位。

　　科技集团包括材料科学和生命科学两个业务单元。在2012年的前九个月中，这部分业务的收入约占总收入的48%。工业集团包括电子及天然资源业务，在2012年前九个月，该部分业务占公司收入约52%。两个集团的收入括他们为客户提供的服务相关的收入和成本。根据与美国证券交易委员会的指导方针，FEI计划按照之前的组织结构分类报告其2012年第四季度和全年的财务情况。从2013年第一季度开始，它的报告分类将按照新的管理结构。

　　FEI还预计在2012年第四季度，产生额外的重组费用。根据其10月30日发布的第三季度财报，预计第四季度的重组费用约200万美元。现在，这一开支预计已经到290万美元。

编译：秦丽娟

　　关于FEI

　　FEI公司(纳斯达克股票代码：FEIC)是为工业及科学领域提供纳米级的应用和解决方案的科学仪器供应商。凭借过去 60 年的技术创新历史和业内领导地位，FEI 成为了透射电子显微镜 (TEM)、扫描电子显微镜 (SEM)、结合了 SEM 与聚焦离子束 (FIB) 的 DualBeam™ 仪器和用于精密高速切割与加工的专用聚焦离子束仪器的性能标准。总部设在美国俄勒冈州Hillsboro，FEI拥有超过2,300名员工，在世界各地超过50个国家和地区的销售及服务业务。