安捷伦科技公司在马德里国际二噁英大会上主办研讨会

安捷伦科技公司在马德里国际二噁英大会上主办研讨会
Peter Fürst 和 Jean-Fran?ois Focant 将展示关于确证性筛查食品及动物饲料中二噁英的最新欧盟法规与方法方面的数据 

    2014 年 7 月 31 日，北京 — 安捷伦科技公司（纽约证交所：A）今日宣布将在西班牙马德里的 2014年国际二噁英大会上主办两场研讨会。德国化学兽医检验局 (CVUA-MEL) 食品安全专家 Peter Fürst 博士和列日大学有机与生物分析化学教授 Jean-Fran?ois (Jef) Focant 博士将展示关于欧盟颁布的最新二噁英筛查与确证法规方面的数据。研讨会将于 9 月 1 日（周一）和 9 月 4 日（周四）举办。

    该通告在欧盟法规修订之际发布，此次修订内容包括规定三重四极杆气质联用技术作为鉴别食品及动物饲料（分别为 EC No. 589/2014 和 709/2014）中二噁英、呋喃 (PCDD/F) 和二噁英类似物 PCB (DL-PCB) 的确证方法。 

    Focant 教授说：“这一最新法规表明，通过让更多实验室能够执行检测，保护全球食物链向前迈出了重要的一步。在我们实验室中，我们已经证明在 Agilent 7000C 三重四极杆气质联用系统上应用的方法能够满足欧盟对于植物油中 PCDD/F 和 DL-PCB 确证分析的官方要求。用不了多久，这一验证工作就可应用到其他基质。”
 

研讨会 

    在周一的午餐研讨会上，Fürst 博士将介绍 GC-MS/MS：更多的离子不仅意味着更低的检测限 — 更可应用于苛刻的食品样品二噁英的分析。

    在周四的午餐研讨会上，Focant 博士将介绍按照最新欧盟法规充分验证二噁英分析的 GC-MS/MS 确证方法。 

    欲了解更多项目信息和查看演讲摘要，请单击此处(http://www.dioxin2014.org/#!argilent/cz43)。 

    二噁英和二噁英类似化合物为剧毒环境污染物，属于持久性有机污染 (POP)。它们是工业和一些天然过程的副产物，遍及全球，并且能在动物脂肪组织中积累。长期暴露于这些物质中会导致癌症、生殖与发育问题以及严重的免疫疾病。 

    Fürst 博士的实验室率先对三重四极杆气质联用系统用于分析食品及饲料中的二噁英进行了全面评价，并与磁质谱仪的样品分析结果进行了对比，他说：“这些污染物的主要污染途径是通过食品。在我们的研究中，我们非常满意安捷伦仪器能够明确地确证食品及饲料中极低含量的化合物。我们首次证明了三重四极杆气质联用系统能够作为高分辨率质谱仪的有效替代选择。” 

    安捷伦食品行业全球市场经理 John Lee 说：“亚 ppt 级 PCDD/F 和 DL-PCB 的常规测量非常困难，即使已经应用了大量的提取和净化流程，仍需要最灵敏的检测技术。安捷伦的最新一代三重四极杆气质联用系统结合了稳定的 EI 离子源技术与可加热镀金四极杆设计，可确保系统保持清洁持续正常运行，能够实现最佳性能。” 

    Lee 补充道：“过去，全世界仅有少数实验室拥有二噁英和 POP 分析所需的复杂方法。随着最新法规和最新方法更利于其他关键阶段（例如提取和净化）的实施，如今我们看到越来越多的食品、环境和农业应用实验室能够利用安捷伦的 GC/MS/MS 解决方案轻松执行快速、低成本、大批量的二噁英筛查和确证。” 

    安捷伦提供用于食品检测和农业应用的完整解决方案。如需了解详细信息，请访问食品鉴别、质量和分析解决方案。公司行业领先的 GC/MS 解决方案可用于各种应用，例如食品安全、药物研究、环境分析、法医学、代谢组学、蛋白质组学和临床研究等。 

关于 Peter Fürst 

    Peter Fürst 教授是德国明斯特化学兽医检验局 (CVUA) 中心分析服务部门的主管。他的团队参与欧盟官方食品和饲料控制。Fürst 博士是分析食品、饲料和人体样本中农药残留和污染物方面的专家。自 2006 年起，他就是食物链污染物 EFSA 专家组成员。
 

    请单击此处(http://www.chem.agilent.com/en-US/products-services/Instruments-Systems/Mass-Spectrometry/Pages/FoodSafety_Furst.aspx)观看视频，了解关于 Fürst教授及其在 CVUA 工作的更多信息。
 

关于 Jean-Fran?ois (Jef) Focant 

    Focant 是比利时列日大学化学系教授，该实验室是二噁英和 PCB 欧盟国家示范实验室网络的成员。实验室还执行食品的常规控制工作。Focant 教授是欧盟制订新法规工作组的成员。他在过去 15 年内一直从事二噁英分析工作，曾担任 2011 年布鲁塞尔国际二噁英大会主席。
 

关于安捷伦科技公司 

    安捷伦科技公司（纽约证交所：A) 是全球领先的测试测量公司，同时也是化学分析、生命科学、诊断、电子和通信领域的技术领导者。公司的 20600 名员工为 100 多个国家的客户提供服务。在 2013 财年，安捷伦的净收入达到 68 亿美元。要了解安捷伦科技的信息，请访问：www.agilent.com.cn。 

    2013 年 9 月 19 日，安捷伦宣布将通过对旗下电子测量公司进行免税剥离，分拆为两家上市公司的计划。分拆后的电子测量公司命名为是德科技 (Keysight Technologies, Inc.)，此次分拆预计将于 2014 年 11 月初完成。 

    编者注：更多有关安捷伦科技公司的技术、企业社会责任和行政新闻，请访问安捷伦新闻网站：www.agilent.com.cn/go/news。