英国豪迈发布中期管理报告

中国业务的良好增长继续带动亚太地区保持强劲势头

世界领先的安全、健康和环境技术集团英国豪迈已经发布了从2013年9月29日至今的中期管理报告。

根据当前的业务情况以及预测数据，公司董事会预计在2014年3月29日结束的这个财年，调整后的税前利润将在1.39亿至1.4亿英镑之间。

本财年前六个月所报告的业务形势得到了延续，而且尽管英镑对美元和欧元的汇率有所上升，各地区各领域的业务收入仍有所增长。订单的增长势头略微领先于业务收入。

中国业务的良好增长继续带动亚太地区保持强劲势头。英国境内业务增长速度有所加快，欧洲大陆仍然保持良好发展势头，而美国境内增速略微放缓。这反映了豪迈既能在发达地区又能在发展中地区驾驭市场、保持稳健增长。

所有四个领域的营收均有增长，过程安全领域和基础设施安全领域表现尤为突出。医疗设备领域的增长速度稍缓；而环境与分析领域已经显露复苏势头，该领域内部某些业务重组的最后阶段进展顺利，而且一次性成本预计将控制在我们所预测的一百万英镑内。在整个集团内部，我们将继续在研发资源、人才培养和全球业务拓展方面增加投资，以促进自然增长。

2013年11月29日，豪迈公司宣布将其联合循环信贷额度从2.6亿英镑增加为3.6亿英镑，并将其期限从2016年10月延长至2018年11月。在此期间，并未出现会对集团财务状况产生影响的任何其他重大事件或交易，而集团的财务状况仍然保持着强劲态势。我们将持续寻找能够符合我们的策略与财务标准的潜在收购机会。

2014年3月29日结束的本财年的年报预计将于2014年6月12日发布。

附注： 
1. 调整后的税前利润，去除了收购无形资产的摊销、收购交易成本、或有事项的变动以及资产处置收益。

2. 董事会认为调整后税前利润的当前市场预测为1.368亿英镑至1.43亿英镑之间，而且大多数人认为具体金额应该为1.408亿英镑。

3. 编制本中期管理报告仅为豪迈公司的股东提供额外信息，以遵守英国上市管理局的信息披露和透明性规定。任何第三方不应为了其它目的依赖于陈述的内容。前瞻性报告由各董事出于善意使用截止至本报告获得批准之时可以获得的信息做出。由于经济趋势和商业风险存在不确定因素，股民和公众应该审慎看待前瞻性报告。

关于豪迈(HALMA)：
创立于1894年的豪迈是世界领先的安全、健康及环境技术集团，伦敦证券交易所的上市公司，在全球拥有 5000 多名员工，40 多家子公司。豪迈是伦敦证券交易所上市公司中唯一一家在过去30多年股息增长保持5%以上年增长的企业。 豪迈目前在上海、北京、广州、成都和沈阳设有区域代表处，并且已在上海、北京、保定、深圳开设多家工厂和生产基地。

豪迈产品在安全、健康和环境市场内“保护生命安全”、“提高生活品质”。我们的四个专业领域是：
? 过程安全 
我们的产品保护公司资产与工作人员的安全。

? 基础设施安全
我们的产品探测公共空间与商业建筑内的潜在危险以保护公司资产与人员安全。

? 医疗设备
我们的产品能够改善人们的健康。

? 环境与分析
我们的产品和技术用于安全、生命科学与环境市场的分析。
豪迈的多种业务均以专业技术和应用知识为基础，具有强劲的增长潜力。豪迈旗下的许多业务都是各自特定领域的市场领导者。

如想了解最新豪迈中国新闻并订阅RSS，请访问豪迈中国新闻博客：http://halmapr.com/news/halmacn/。如想了解更多消息，请登录豪迈中国网站：www.halma.cn。