安捷伦科技思想领袖奖支持居里研究所癌症与药物安全研究网页工具的开发

    2013 年 8 月 27 日，北京 — 安捷伦科技公司（纽约证交所：A）今日宣布将为巴黎居里研究所生物信息学和系统信息技术主任 Emmanuel Barillot 博士颁发“安捷伦思想领袖”奖，以表彰其开发用于系统毒理学研究的用户友好型网页版生物信息学工具方面的开创性工作。
 
    该奖项将用于支持 Barillot 博士开发细胞信号通路数据库及可视化工具，以帮助制药行业开发更多有效的癌症治疗药物。
 
     新的网页型可视化工具将扩大居里研究所的癌症信号网络图谱，通过结合居里研究所的 NaviCell 映射工具以及安捷伦的 GeneSpring 软件和 NMR 技术，可进一步增强该工具。研究者可同时使用这些工具来识别可能导致不良结果（如 DNA 损伤）的通路外效应。
 
    安捷伦生命科学营销和市场开发高级总监 Tony Owen 说道：“评估候选药物的安全性及其潜在的毒性是极其复杂的劳动密集型药物开发过程的一项巨大挑战。制药公司可能在倾注多年心血、花费数十亿美金后，却发现曾经很有希望的临床前治疗化合物在临床试验中被证实对病人有害。因此，对于药物开发者来说，尽早找到评估药物毒性的方法，以减少研发时间，最大限度地降低成本和提高患者收益至关重要。”
 
    Barillot 博士表示：“安捷伦思想领袖奖将加速居里研究所癌症信号网络图谱、全面且免费的癌症通路数据库，及 NaviCell 网络可视化工具的进一步开发。这些工具将在癌症治疗药物的发现和研发过程中实现信号通路间毒性相互作用的早期识别和可视化，进而实现更明智的候选药物选择和开发次序优化。并且，它们还将对解析高通量生物学数据（例如，肿瘤或其他样品的新一代测序数据）有所帮助。”
 
    安捷伦思想领袖奖旨在奖励合成生物学、结构生物学、系统毒理学、系统生物学、单个“组学”和环境基质中污染物检测领域的顶尖研究人员。该奖项将通过向获奖者的研究提供资金支持、测量解决方案及专业技术促进研究的根本性进步。安捷伦致力于针对这些领域内的生命科学和化学分析研究开发新的应用和产品。有关历届获奖者的信息，请访问：www.agilent.com/univ_relation/TLP/index.shtml。
 
关于居里研究所
 
    居里研究所由法国最大的肿瘤学研究中心和两家拥有最先进技术的医院组成。作为多种癌症治疗的先驱，居里研究所是出色的乳腺癌、儿科肿瘤和眼部肿瘤治疗中心，承担着法国以及海外药物和科学创新的重任。
 
    居里研究所根据居里夫人设计的模型建立于 1909 年，目前拥有 3200 名研究人员、内科医生、临床医生、技术人员和行政人员。要了解更多信息，请访问 www.curie.fr。
 
关于安捷伦科技

    安捷伦科技（NYSE 代码：A）是全球领先的测试测量公司，同时也是化学分析、生命科学、诊断、电子和通信领域的技术领导者。公司拥有 20500 名员工，遍及全球 100 多个国家，为客户提供卓越服务。在 2012 财年，安捷伦的净收入达到 69 亿美元。如欲了解关于安捷伦的详细信息，请访问：www.agilent.com.cn。
 
    编者注：更多有关安捷伦科技公司的技术、企业社会责任和行政新闻，请访问安捷伦新闻网站：www.agilent.com.cn/go/news。