布鲁克核磁在英国获史上最大订单

　　近日，布鲁克宣布其核磁系统在英国获得了史上最大订单。该订单来自于医学研究会(MRC)，布鲁克为其提供了广泛的、最新的AVANCE III HD核磁共振系统(NMR)，其中包括一台950兆赫(22.3特斯拉)NMR系统，这也是在英国售出的最高级别的NMR系统。

　　尖端仪器将被安装在位于北伦敦米尔山的MRC生物医学核磁共振中心，该中心作为国家医学研究所(NIMR)的一部分。新的仪器为在英国的NIMR和其他学术研究机构的科学家提供了一个设施，该设施显着扩大他们与人类健康和疾病进程有关的结构生物学研究能力。

　　特别是，他们将提供更好的方式来获取以前很难获取的信息，如测定的蛋白质的结构和动力学，并确定大分子复合组成成分之间的表明相互作用。

　　MRC生物医学核磁共振中心负责人Tom Frenkiel博士说：“这些工具，特别是950兆NMR，代表英国的NMR基础设施一个非常显着的提高。我们期待着今年晚些时候与布鲁克一起安装和运行这些仪器，届时内部和外部研究项目将从中获益。这些仪器最终将安放于Francis Crick institute，它目前还在建设中。”

　　布鲁克英国有限公司董事总经理Jeremy Lea说：“这些年来，布鲁克一直是世界级的MRC生物医学核磁共振中心分析仪器的主要供应商，我们很荣幸能够以这些最新的技术和先进的核磁共振系统做出我们的贡献。 ”(编译：杨娟)