弗尔德莱驰中国分公司5周年庆祝活动在沪举行

　　仪器信息网讯 2011年6月28日，弗尔德莱驰中国分公司成立5周年庆祝晚宴在上海浦东新区东锦江(索菲特)大酒店隆重举行，弗尔德莱驰公司高层、代理商、用户代表、媒体记者等100余位业内人士齐聚一堂，共同庆祝弗尔德莱驰(上海)贸易有限公司(以下简称：弗尔德莱驰上海公司)的5周岁生日；仪器信息网作为特邀媒体亦参加了此次庆典。

庆祝活动现场

　　下午5:30，庆祝晚宴正式拉开了帷幕；弗尔德莱驰公司全球总裁尤根·潘卡兹博士、弗尔德莱驰公司中国区总经理董亮先生分别致辞，同与会嘉宾一起回首了弗尔德莱驰中国分公司五年来的奋斗历程，并介绍了弗尔德莱驰公司最新的全球发展概况。

　　弗尔德莱驰增长与扩张步伐持续 对中国市场十分关注

弗尔德莱驰公司全球总裁尤根·潘卡兹博士

　　尤根·潘卡兹博士首先对于各位嘉宾的到来表示由衷的感谢与热烈的欢迎；随后，尤根·潘卡兹博士主要介绍了弗尔德莱驰公司目前在德国、荷兰等地的发展现状，以及弗尔德莱驰公司旗下主要产品的应用情况。

　　尤根·潘卡兹博士说到，成立于1959年的弗尔德集团属于家族企业，旗下分为工艺设备、流体设备、实验室设备3个事业部;目前，弗尔德集团在全球拥有大概500名员工，并在18个国家和地区建有分支机构。从1998年至今，弗尔德集团一直保持强劲的增长速度，与NASA、MERCK、SGS、SIEMENS、TOYOTA等知名跨国企业保持着稳定的合作关系。同时，弗尔德集团的扩张步伐也一直在进行；2010年弗尔德集团在英国新建了一家工厂，2011年莱驰公司总部在德国新建了办公大楼，比原来的扩大了3倍。

　　2006年6月，弗尔德莱驰上海公司于在上海正式成立，2009年在北京设立办事处，旗下分为莱驰(RETSCH)和弗尔德(VERDER)两个独立运行的品牌。五年来，弗尔德莱驰中国分公司的营销额在逐渐稳步上升，其产品和服务都有了很大程度的进步。

　　未来，公司总部将会不断增强旗下产品的性能与种类，而弗尔德莱驰上海公司也将搬入新办公大楼，同时公司总部也将于近期在中国的另外一个城市建立办事处，希望能够为中国用户提供弗尔德莱驰公司更多的先进产品。

　　另外，尤根·潘卡兹博士还详细介绍了弗尔德莱驰公司工艺设备、流体设备、实验室设备3个事业部门的产品架构及其各自的应用情况。

尤根·潘卡兹博士为董亮先生颁发特别贡献奖

弗尔德莱驰公司中国区总经理董亮先生

　　董亮先生以“风雨五载 激情依旧”为主题，向与会嘉宾介绍了弗尔德莱驰中国分公司这五年来取得的成绩、目前的公司架构以及未来的发展前景，并表示，虽然弗尔德莱驰中国分公司经历过一些波折，但是公司的风采与激情依旧!

　　董亮先生谈到，弗尔德莱驰的广告语——“Passion for Pump”，激情泵发!这其中包含两层含义：一是，一个人要想事业取得成功，就要主动积极地工作，激情对待人生；二是，人的心脏就如同一台泵，身体正常运转，就需要这台泵像弗尔德莱驰产品一样稳定、可靠。

　　正如尤根·潘卡兹博士所言，弗尔德莱驰已有百年历史。这100多年来，弗尔德莱驰公司正是用激情点燃市场的需求；同时，弗尔德莱驰中国分公司传承了德国企业“精于工 卓于质”的风范，目前公司的22名员工齐心协力为中国用户提供优质的产品与服务；另外，除了交流研讨会、实验室免费培训等活动外，弗尔德莱驰还会定期推出市场反馈活动，如2000年的宝马轿车、2007年1公斤黄金、2008年奔驰SLK200跑车以及今天的Super Hero系列活动。这一切也反映了弗尔德莱驰公司有信心、有能力做好这一块市场。

　　最后，董亮先生表示，弗尔德莱驰公司以及尤根·潘卡兹总裁十分关注中国市场，希望弗尔德的工业泵、莱驰的粉碎研磨设备能够真正地进入全国各行各业，同时希望弗尔德莱驰总部能够在中国开设更多的技术中心、办事处，为中国用户提供更为全面的支持服务。

　　嘉宾共祝：弗尔德莱驰中国市场下一个五年更上一层楼

华东理工大学分析测试中心主任蓝闽波教授致辞

　　蓝闽波教授致辞，经过五年的发展时间，弗尔德莱驰中国分公司在中国市场上取得了长足的发展，其取得的市场成绩也是有目共睹。同时，我很高兴地看到董亮先生以及弗尔德莱驰中国分公司的员工已经把德国人严谨的工作态度带到了工作中，最后祝弗尔德莱驰中国分公司5周年生日快乐，市场业绩步步高升!

上海颗粒学会理事长蔡小舒教授致辞

　　蔡小舒教授表示非常高兴能够来参加弗尔德莱驰中国分公司成立5周年庆祝活动，并表示，这五年来，弗尔德莱驰中国分公司为我国的颗粒界、粉体工业界提供了许多优良的设备，上海颗粒学会也见证了弗尔德莱驰中国分公司五年的发展历程。最后希望弗尔德莱驰中国分公司下一个五年的市场表现更上一层楼。

江苏大学流体机械及工程学科关醒凡教授

　　关醒凡教授首先向弗尔德莱驰的尤根·潘卡兹博士、董亮先生以及各位员工表示祝贺，并说到，弗尔德是欧洲最著名的工业泵供应商，以生产特种泵闻名世界。该公司进入中国仅仅5年时间，已在国内环保、冶金、化工等行业有了广泛的客户基础和知名度。最后希望弗尔德莱驰中国分公司能够再接再厉，取得更大的成功与发展。

仪器信息网敬贺弗尔德莱驰中国分公司5周年庆

　　点燃5周年生日蜡烛 “弗尔德莱驰中国明天会更好”

　　另外在庆祝活动现场，弗尔德莱驰公司的众多“明星”产品登场亮相，如RETSCH CAMSIZER XT多功能粒径及粒形分析仪、RETSCH AS200jet 空气动力筛分仪、RETSCH GM系列刀式研磨仪、VERDEFLEX系列泵产品、VERDEAIR系列泵产品等，吸引了在场用户的围观与讨论。

弗尔德莱驰公司部分“明星”产品

　　随后，弗尔德莱驰公司高层与嘉宾代表共同点燃了弗尔德莱驰中国分公司5周年生日蛋糕；同时，为了感谢弗尔德莱驰公司代理商与用户5年来的大力支持，弗尔德莱驰公司在活动现场举办了魔术表演、猜成语游戏、现场抽奖等，现场惊喜连连、气氛十分活跃。

弗尔德莱驰高层与特邀嘉宾点燃5周年生日蜡烛

　　其中最为特别的是，董亮先生使用莱驰公司的自动分样仪现场抽取了ipad大奖，以保证活动的真实性、公平性。最后，庆祝晚宴在弗尔德莱驰中国分公司员工《明天会更好》的悠扬歌声中完美落幕。

弗尔德莱驰公司高层颁发奖品 现场魔术表演

      集体大合唱           董亮先生使用分样仪抽取ipad大奖