戴安公司致用户的一封信

各位亲爱的戴安用户，大家好：

　　在此，我非常荣幸能够告诉大家一个振奋人心的消息：戴安公司已于近期正式宣布并入赛默飞世尔科技。我们相信这将为我们的用户带来更为振奋人心的机会。

　　赛默飞世尔致力于帮助用户实现改善生存环境的目标，专注于改善健康，卫生和生命安全。众所周知，赛默飞世尔广泛致力于尖端技术的开发，同时不断满足全球350000用户的全面需求。

　　我们非常荣幸能够成为赛默飞世尔科技的一员。其在质谱领域以及实验室信息管理体系方面的领军地位，将大大加强我们在离子色谱和高效液相领域的实力。我们将为用户提供全方面的优质服务，涵盖软件，耗材与售后服务。此外，赛默飞世尔的全球客户网络渠道也将帮助我们更好的了解和满足不同产品与服务需要。

　　非常重要的一点，收购交易前或后的的所有戴安公司签署的合同，我们均将遵守相关承诺，并提供相应服务。您将得到与戴安公司承诺相同的优质产品与服务。

　　整个合并计划预定于2011年第一季度内完成，在此之前，我们将作为独立公司继续运作。在计划完成后，将尽快开展技术创新与产品线更新工作。我们将保证整个过程平稳进行，并促成技术互补与良好企业文化的融合。

　　我们将一如既往的为您提供最优质服务，并感谢您的信任和支持。我们期待继续为您服务。

　　此致。

　　布鲁斯.巴顿 戴安公司执行副总裁，首席商务官 桑尼维尔，加利福尼亚州

　　电话：408-737-0700

　　传真：408-730-9403