普发真空2亿欧元收购阿尔卡特朗讯的真空技术部门

　　2010年11月4日，普发真空技术公司(Pfeiffer Vacuum Technology，以下简称：普发真空)透露，其打算收购总部位于法国的阿尔卡特朗讯的Adixen真空技术部门，收购价格大约2亿欧元。

　　普发真空首席执行官Manfred Bender表示：“通过这一举措，普发真空将进入一个新的业务领域。该收购不仅会使普发真空的销售收入翻一倍，并且将大大提高普发真空在此业务领域的市场地位。我们一直说我们要提高普发真空的预抽真空泵市场地位，而Adixen的产品线对普发真空正是一个完美的补充。此外，我们将扩大我们的国际销售和服务网络，特别是获得更好的机会进入高增长的亚洲市场。”

　　“普发真空一直致力帮助股东创造和提升价值。基于当前普发真空强劲的业务表现，我们预计2011财年总销售收入将超过5亿欧元。”Manfred Bender补充到。

　　Adixen 总裁Jean-Yves Guegan 说到，“两个泵解决方案和泄漏检测系统的领导者——Adixen与普发真空的合并，将在真空行业创建一支强大的力量。我们的产品与人员与普发真空很好地吻合，我们将共同创建一个平台，更好地服务于两家公司的现有客户以及推动业务在全球市场的增长。”

　　该收购计划预计于2010年12月31日生效。