安捷伦科技并购RVM科学公司

　　SANTA CLARA, 美国加利福尼亚州, 2008年6月18日，安捷伦科技(NYSE：A)宣布已完成对RVM Scientific Inc. (RVM科学公司)的并购。RVM科学是一家生产对气相色谱毛细管柱进行直接快速加热和冷却的系统的主要制造商。

　　RVM科学的专利技术将扩展安捷伦公司气相色谱的产品线，进一步加强了安捷伦作为为科研、测试和质量控制提供一体化解决方案的卓越合作者的地位。RVM的技术使加热和温度传感元件直接交织于毛细管色谱柱，使色谱柱快速和有效地加热/冷却。该技术极大地缩短GC和GC/MS的分析周期，满足分析工作者对高效率、低能源消耗和占地少的需求。

　　“RVM科学将其最高效的LTM(低热容)技术用于安捷伦的色谱平台已有一段时间，”安捷伦副总裁和气相色谱系统的总经理Shanya Kane说，“这次并购是水到渠成，同时也显示了安捷伦对色谱技术不断创新的承诺。现在安捷伦可使全球的用户接触到这一最新技术，同时享受到安捷伦遍及全球的GC和GC/MS系统的服务”。

　　RVM的创始人和前总裁 Robert Mustacich 补充说：“现在安捷伦具有将LTM和GC技术进行真正整合并扩展的优势和发展潜力，使其在可靠性和效率上有更大优势”。RVM总部在加州Santa Barbara，是1993年成立的私人企业。Mustacich博士现已加入安捷伦公司在R&D任职。

　　RVM科学建立时是为气相色谱和非线性光电高分子薄膜做签约研究工作。经过在这些技术领域的成功发展，RVM将其业务重组为生产高效率的气相色谱组件，并在这方面继续R&D的投入和知识产权的发展。其中包括低热容色谱柱组件、GC组件的高温绝缘技术、用于空气中水汽采样的低能热脱附、GC的接口技术和相关的制造技术等。

　　关于安捷伦科技公司

　　安捷伦科技公司(NYSE: A)是世界上最大的测量公司及通信、电子、生命科学和化学分析领域的技术领导者。公司现有员工19,100人，为110多个国家的客户服务。安捷伦在2007财年的营业收入为54亿美元。如需与安捷伦有关的更多信息，请访问网址：www.agilent.com