5500 系列一体式傅立叶变换红外光谱仪

酚类抗氧化剂2,6-二叔丁基对甲基苯酚(DBPC)（又名丁羟甲苯(BHT)）和2,6-二叔丁基苯酚(DBP) 是电气绝缘（变压器）油和矿物油型润滑油中添加的两种最常见的抗氧化剂。新鲜电气绝缘油中DBPC 和DBP 的常见推荐值约为 0.3%（按重量计）。这类抗氧化剂能防止电气绝缘油氧化降解，延长电气绝缘油的寿命。维持抗氧化剂的最适浓度，对确保变压器单元中用作绝缘剂或冷却剂的矿物质油发挥正常作用非常必要。电气绝缘油中抗氧化剂的消耗速率取决于多种因素，包括氧气量、可溶性污染物、催化剂和温度。因此，定期检测电气绝缘油中的抗氧化剂有利于确保其在变压器单元等高价值资产中发挥可靠作用。 ASTM 2668 和IEC 60666 是标准检测方法，使用红外光谱技术(IR) 监测电气绝缘油中的DBPC 和DBP 浓度。这些检测方法用于测定新的电气绝缘油是否符合抗氧化剂初始浓度规范，还可用于监测在用电气绝缘油中的抗氧化剂浓度。如果抗氧化剂已消耗至临界浓度，需要额外添加抗氧化剂。如此看来，标准检测方法对于生产控制、规格验收和在用电气绝缘油中抗氧化剂浓度的定期监测都非常必要。 本应用简报描述了根据ASTM 2668 和IEC 60666 开发出的方法用于测量电气绝缘油中DBPC 和DBP 的浓度。本文所描述的方法适用于所有矿物油型基础油，包括涡轮机油、液压油、齿轮油、压缩机油和曲轴箱润滑油。本应用简报中描述的ASTM 和IEC 方法能检测新旧矿物油中高达1%（重量）的DBPC 和0.8%（重量）的DBP，这两个值均高于ASTM 2668 或IEC 60666 检测方法所覆盖的 0.5%（重量）范围。使用Agilent 5500、4500 或Cary 630 FTIR 光谱仪开发的方法能够快速轻松地进行测量，另外采用便携式5500 和全便携式4500 FTIR 可执行现场测量。

安捷伦科技 4500t 和 5500t FTIR 光谱仪在测定柴油中的生物柴油含量 (FAME%) 方面正在迅速得到认可，可准确测定柴油是否受到低浓度脂肪酸甲酯 (FAME) 的污染。最高包含 5% 生物柴油的柴油燃料符合 ASTM D975 标准，该标准并不要求标明生物柴油的浓度，但这对于某些柴油用户来说可能会成为一个重大问题。安捷伦现已开发了一种用于定量分析柴油中 FAME 污染程度的强化方法。该方法 将 EN 14078 规定的具有更高灵敏度的透射 IR 采样接口与 ASTM D7371 指定的 通用算法和样品集结合在一起，从而形成一种具有最高灵敏度和准确度的分析方法。这可以使 5500t FTIR 系统在 0.025% – 20% 的范围内快速准确地预测柴油中生物柴油的百分含量。一系列测试表明，该方法的准确度优于其他方法，尤其是在测定低浓度生物柴油时。

近年来，随着生物柴油产量的增加以及原油价格持续高涨，一些生产商在常规柴油中混入了生物柴油。尽管生物柴油具有一定的环境优势，但是在设计采用石油类柴油的发动机中使用混合燃料还是存在一些问题。此外，存储一段时间后，生物柴油会促进柴油中微生物的生长。为了应对这些问题，亟需确定常规柴油中是否含有生物柴油，而这对那些存储了大量柴油的行业来说尤为重要。欧盟近期颁布了关于要求测定柴油中生物柴油的条例，同时发布了一项分析测试方法 EN 14078 以供检测所用。在美国，ASTM 最近裁决 (D-975) 允许在燃料中使用高达 5% 的生物柴油，无需通知消费者。这一通知规定无法满足所有行业的需求。例如，美国核管理委员会(NRC) 建议降低用于核电站固定备用柴油发动机的混合燃料中的生物柴油限值，因为氧化产物的累计很可能会造成更高百分含量柴油混合物不够稳定。这些相互矛盾的裁决使用户在长期存储生物柴油前必须确认其含量。Agilent 5500t FTIR 光谱仪为测定柴油中生物柴油提供了一种简单易用的方法。在 5500t FTIR 光谱仪上预设了 EN 14078 方法，该方法可测定含量介于 1% 至 10% 的生物柴油。这种 方法设计简单易用，还能即时提供结果。但是，某些情况下需测定更低含量的生物柴油。为了满足这些需求，安捷伦科技公司改进了 EN 14078 方法，从而能检测出柴油中低至 0.025% 的生物柴油。采用同款易于使用的系统，柴油中低含量生物柴油方法可对含量在 0.025% 至 5% 之间的生物柴油进行定量分析。

设计紧凑、简单易用、性价比高的 Agilent 5500t FTIR 光谱仪一经推出，便为诸 如汽轮机等昂贵资产进行实时和现场分析提供了有力手段。现在借助 5500t FTIR 光谱仪，润滑专家得以监测重要参数，诸如监测润滑油中的氧化程度、添加剂损 耗以及含水量。本应用简报展示了 Agilent 5500t FTIR 光谱仪在测定汽轮机油带 水量的应用中具有出色的灵敏度、准确性以及重现性，避免了使用传统的卡尔费休 (Karl Fischer) 水分测定技术需要面对的难题。

目标：按照 EN14078 方法测定柴油中 1% 至 6% (v/v) 的生物柴油浓度。样品：制备两种储备液，分别是生物柴油浓度为 20% (v/v) 和 4% (v/v) 的标准美国汽车柴油。将这些溶液进行稀释，得到生物柴油浓度为 0.8、1.2、3、4、6、8 和 10% (v/v) 的柴油溶液。本实验证实了使用配有 Tumbler 透射池的 Agilent 5500t FTIR 光谱仪按照欧洲标准 EN14078 方法能够对柴油中的生物柴油含量进行定量分析。配有 100 μm 液体池的系统实现了目标浓度范围内（1.0 至 6.0% (v/v)）的理想吸收度。MicroLab 软件经过简单的配置即可用于计算柴油中生物柴油的体积百分比，并以一种易于理解的格式呈现数据。

混合了当前超低硫柴油 (ULSD) 的生物柴油日益受到亲睐，无论是大型的舰队，还是小型的个体消费者。本文所要介绍的测试方法能够用于控制柴油与生物柴油 混合物在生产与分销过程中的质量。ASTM D7371 方法可用于分析柴油中浓度 为 1% 至 100%（体积比）的生物柴油（脂肪酸甲酯，FAME）；适用于所有常见 的 5% (B5)、10% (B10) 和 20% (B20) 的生物柴油混合物。ASTM D7371 方法与 Agilent 5500t FTIR 质谱仪相结合，为石油柴油混合燃料中生物柴油含量的测量提供了简单、准确和便携的方法。

牛奶经常发生掺假事件，这已经引起了生产者和消费者的广泛关注。一些常见的牛奶掺假物包括水、乳清、氢氧化钠、尿素、三聚氰胺及其他潜在有害物质。通过掺假，人为地使牛奶体积增加或是掩盖低劣的质量，最终都是为了获得经济利益。 鉴于此，人们非常关注能够快速、便捷地检测牛奶是否被掺假以及测定掺假物 含量的分析方法。在最近发表的一篇论文中，研究者采用 Agilent Cary 630 FTIR 光谱仪对牛奶中的掺假物进行了测量，结果表明对于这些测定而言，中红外 光谱系统优于近红外 (NIR) 光谱系统。借助最新的、易于使用的专业 FTIR 分析仪，可以筛查牛奶中的掺杂物并测定其 含量，比传统的分析方法更简单快捷。这些 FTIR 分析仪设计用于生产现场，不需要经验丰富的操作人员，为乳品业检测提供了提高生产率的有效方案。