赛多利斯Q1实现双位数增长 完成2016全年目标充满自信

　　2016年4月20日，德国哥廷根,赛多利斯集团发布了第一季度财报数据。Q1财报数据显示，集团第一季度实现了两位数的增长。“在所有的商业地区，我们继续看到了两个部门的动态增长,”赛多利斯集团CEO Joachim Kreuzburg博士评论道。“特别是我们强大的生物工艺解决方案部门持续的优异表现;美洲地区的业务按照预测一直在扩大。基于第一季度的业绩增长,我们对完成2016年的设定目标很有信心。”

　　整体业务发展

　　赛多利斯的销售收入同比增加17.9%(按固定货币)，从2.581亿欧元到3.019亿欧元。所有业务区域的销售额都有所增长,涨幅最大的依然是美洲地区,增长了28.4%,达到1.036亿欧元。欧洲-中东-非洲地区，增长13.5%，达到1.398亿欧元;亚太地区增长12.3%，达5860万欧元(所有区域按固定货币计算)。

　　利润的增长高于销售额的增长，第一季度的息税前利润再次超出预期,相对于2015年同期增长的22.3%，今年增长了24.0%，达到7230万欧元。

　　两大部门共同增长

　　赛多利斯的两大部门：专注于提供生物制药过程一次性产品的生物工艺解决方案部, 再次实现快速增长。在动态的市场环境中,销售额增长了22.8%,达到2.269亿欧元。所有产品都对增长有所贡献,尤其是一次性解决方案的需求特别高。另外，2015年4月，收购的BioOutsource公司;2015年7月,收购的Cellca公司，都对集团的增长做出了贡献。生物工艺解决方案部息税前利润的增长,达到31.0%至6100万欧元。

　　提供实验室仪器和耗材的实验室产品及服务部，销售收入增长了5.2%,达到7500万欧元。数据显示，过滤器等实验室耗材的需求量较高。息税前利润增长3.7%,从去年同期的1100万欧元上升至1140万欧元。

赛多利斯第一季度财报数据

　　编译：张葳