天美和日立高新科学合作拓展GC和GC/MS产品日本市场

　　天美和日立高新科学达成了一项新的分销协议。根据协议，日立高新科学将在位于东京的DEMO实验室展示Scion GC和GC-MS产品，并进行产品的市场推广、销售和售后服务。

　　Scion气相色谱产品线源自瓦里安，2010年安捷伦收购瓦里安，由于欧盟的反垄断调查，瓦里安的气相色谱和气质联用产品业务被出售给布鲁克。2014年11月，天美从布鲁克收购了Scion的气相色谱、气相色谱单四极杆质谱联用产品线。天美将继续保持Scion GC和GC/SQMS产品的设计和产品质量，保持全世界成千上万的用户一直以来所信赖的产品可靠性和优异性能。

　　天美总裁兼CEO Richard Lo表示：“自1997年开始，天美和日立高新就开始合作。除了2015年3月，我们签署了由天美拓展日立高新产品亚洲市场的协议外，这份关于日立高新拓展Scion产品日本市场的协议将进一步加强我们之际的合作，使我们的合作翻开新的篇章。我期待在未来的日子里，能够与日立高新技术集团能继续合作并保持成功的合作关系。

　　日立高新科学总裁Kenji Kawasaki表示：“这项协议将进一步加强日立高新与天美之间的合作关系，对于我们双方来说都是一次成功的合作。”

　　相关新闻：

　　“贵族后裔”结缘中国——天美气相色谱及气质联用全球发展战略新闻发布会召开