沃特世与国家药典委员会签订联合开放实验室合作协议

美国马萨诸塞州米尔福德市–7月9日–沃特世公司（纽约证券交易所代码：WAT）今日宣布了与国家药典委员会(ChP)建立联合开放实验室的协议。新的联合开放实验室将于2014年底之前开放，工作重点包括深入开展药典标准研究、开发检测方法、方法学验证以及药典培训等。国家药典委员会和Waters希望实验室最终成为中国药品标准领域的国家级技术支持中心之一。                                     

Waters- ChP签约仪式

“与国家药典委员会的新合作让沃特世非常兴奋。”沃特世公司总裁Art Caputo表示，“我相信新的联合开放实验室将对中国药物质量控制做出积极贡献，并会很快成为中药药典标准领域的国际领导者。”

在于北京召开的合作协议签约仪式上，国家药典委员会秘书长张伟指出：“ChP-Waters联合开放实验室的合作将会成为国家药典委员会发展的又一个里程碑。此次合作不仅满足了药典委员会自身发展的需求，也满足了加强药典标准制定和公众用药安全的需求。”

新联合开放实验室位于北京振东光明药物研究院实验大楼内，面积超过400平方米（1300平方英尺）。实验室将配备全套Waters色谱和质谱技术，包括（但不限于）各类ACQUITY UPLC系统、Xevo串联四极杆和飞行时间质谱仪以及配备UNIFI的天然产物应用解决方案。

国家药典委员会介绍

国家药典委员会（原名称为卫生部药典委员会）成立于1950年，根据《中华人民共和国药品管理法》的规定，负责组织编纂《中华人民共和国药典》及制定、修订国家药品标准，是法定的国家药品标准工作专业管理机构。

药典委员会的常设办事机构实行秘书长负责制，下设办公室、人事处、业务综合处、药品信息处、中药处、化学药品处、生物制品处等处室，以及《中国药品标准》杂志社等分支机构，国家药典委员会常设机构人员编制50人，现有工作人员（包括聘用人员和下属机构）约90余人。 

关于沃特世公司（www.waters.com）

50多年来，沃特世公司（纽约证券交易所代码：WAT）通过提供实用、可持续的创新，为实验室相关机构在医疗服务、环境管理、食品安全和全球水质监测等领域创造了业务优势。

作为一系列分离科学、实验室信息管理、质谱分析和热分析技术的开创者，沃特世技术的重大突破和实验室解决方案为客户的成功创造了持续的先进平台。

2013年沃特世拥有19亿美元的收入，它将继续带领全世界的客户探索科学并取得卓越成就。 

联系人：

Jeff Tarmy

公关部

jeff_tarmy@waters.com

+1 508-482-2268

Waters、ACQUITY、UPLC、XEVO 和UNIFI 是沃特世公司的商标。