安捷伦科技赞助12月11日和12日分别在圣地亚哥和旧金山港湾区举办的生命科学研讨会

安捷伦科技赞助12月11日和12日分别在圣地亚哥和旧金山港湾区举办的生命科学研讨会
顶尖研究人员展示了疾病研究和药物开发的整合方案

    2013 年 12 月 9 日，北京 — 安捷伦科技公司（纽约证交所：A）日前宣布本月在加利福尼亚主持了两场生命科学研讨会。第一场题为“疾病认知过程中的组学方法”，于 12 月 11 日（星期三）在圣地亚哥举办；另一场题为“使用多组学方法 — 从新药开发到临床研究”，于 12 月 12 日在旧金山港湾区举行。与会人员听取了顶尖科学家们的报告，了解他们采用安捷伦最新系统生物学技术在药物开发和疾病研究方面获取的最新认识。 

    安捷伦系统生物学市场部主任 Leo Bonilla 说道：“这些激动人心的活动所针对的人士包括：生命科学家、涉足转化研究的临床医生，以及对采用强大的以通路分析为导向的多组学方法来认识疾病生物学机制感兴趣的其它人员”。

    在这两场研讨会中，Robert Gerszten 博士（兼任马萨诸塞州总医院心脏、血管和中风治疗研究所的临床和转化医学研究主任以及哈佛医学院的医学教授）阐述了他的团队如何将多组学技术应用到心血管疾病和代谢疾病的研究中。 

    安捷伦的生物信息学事业部主任 Antoni Wandycz 也出席了这两场活动。他展示了安捷伦强大的 GeneSpring GX 统计软件工具如何快速实现转录组学、基因组学、蛋白质组学和代谢组学数据的可视化和分析。

    Gary Siuzdak 博士（兼任化学、分子和计算生物学教授及斯克里普斯研究所代谢组学和质谱高级主任）出席了在圣地亚哥 12 月 11 日举办的研讨会，他汇报了一种以代谢组学为基础的独特生物化学方法在疾病发病机制认知方面的作用。 

    Carlito Lebrilla 博士（加利福尼亚大学戴维斯分校医学院教授）出席了在 12 月 12 日在旧金山港湾区举办的研讨会，他介绍了自己的团队如何开发以质谱为基础的癌症和营养研究工具。 

    Roger Linington 博士（加利福尼亚大学圣克鲁兹分校化学和生物化学系副教授）也出席了在 12 月 12 日举办的研讨会，他带来了有关疟疾和肺结核等传染性疾病的最新多组学研究信息。Linington 博士在天然海洋生物产品方面的专注研究为生物医学科学和新药开发带来了新的研究灵感和创新源泉。 

    12 月 11 日的活动在拉霍亚桑福德再生医学联盟总部桑福德礼堂举办。12 月 12 日的活动在福斯特市的皇冠假日酒店举办。主办方盛意邀请众多客户、学生和所有感兴趣的人员出席了两场研讨会和午餐会。 

    想了解有关此次活动的更多信息，请登录安捷伦科技系统生物学研讨会网站。

关于安捷伦系统生物学解决方案

    安捷伦为研究者们提供了涵盖所有四门主要“组学”学科的分析产品。这些组合式硬件/软件和信息学解决方案正在推动新一代以途径为中心的多组学研究，并且获得了与药物响应、耐药性、诊断标志物和基础疾病/毒理学途径相关的重要信息。有关安捷伦系统生物学解决方案整套产品的更多信息，请访问 http://biology.chem.agilent.com。 

关于安捷伦科技公司

    安捷伦科技公司（NYSE：A) 是全球领先的测试测量公司，同时也是化学分析、生命科学、诊断、电子和通信领域的技术领导者。公司拥有 20600 名员工，遍及全球 100 多个国家，为客户提供卓越服务。在 2013 财年，安捷伦的净收入达到 68 亿美元。如欲了解关于安捷伦的详细信息，请访问：www.agilent.com.cn。

    2013 年 9 月 19 日，安捷伦宣布将通过对旗下电子测量公司进行免税剥离，分拆为两家上市公司的计划。此次分拆预计将于 2014 年 11 月初完成。

    编者注：更多有关安捷伦科技公司的技术、企业社会责任和行政新闻，请访问安捷伦新闻网站：www.agilent.com.cn/go/news。