赛默飞与私募公司上演Life Tech争夺战

　　据路透社最新报道，本周二，赛默飞已向Life Tech作出具有约束力的收购要约，而私募股权投资公司迅速抱团，组成竞购联盟，敲定出了收购Life Tech的报价。据知情人称，赛默飞满足了周二的投标截止日期，而私募股权公司的联合投标却错过了时间，他们不得不工作到深夜以确保支持报价所需的股权。

Life Tech公司总部

　　两位知情人透露，世界上最大的实验室设备制造商赛默飞世尔向生命科技提出的收购要约为每股65美元。目前无法获知确切的价格，上周有知情人称，赛默飞世尔考虑的出价为每股65美元到70美元。

　　Life Tech目前市值达110亿美元。因其在诊断市场和基因测序上的优势，而成为“香馍馍”，若赛默飞能够胜出，则将成为基因测序市场的巨头，而这也是继2006年热电与飞世尔以128亿美元并购之后，业内的又一次大型交易。

　　知情人表示，黑石集团、凯雷集团和新加坡的国有投资企业淡马锡公司与KKR公司进行了会谈，确保收购所需的股权，最后组成了收购财团，可能会给出每股接近65美元的报价。

　　另据《纽约时报》报道，以KKR为首的收购财团可能报价120亿美元收购Life Tech。但根据目前市场环境判断，上述出价有些过低，较Life Tech公司市值仅高出约10亿美元。

　　Life Tech周二股价上涨1.3%，为66.19美元，推动该公司市值达到113亿美元。据知情人士透露，Life Tech可能会接受错过投标日期的报价，以保持收购过程的竞争力。

　　赛默飞、KKR、黑石和凯雷拒绝对此发表评论，而Life Tech和淡马锡则没有回应置评请求。

　　熟悉内幕的知情人此前向路透社透露，位于加利福尼亚州卡尔斯巴德的生命科技公司已聘请顾问探讨出售事宜，也吸引了丹纳赫公司和罗氏控股公司的收购兴趣。尽管两家公司的态度还不明确，不过知情人称他们并没有在投标截止日期前开展必要的流程工作。丹纳赫公司和罗氏控股公司没有回应置评请求。

　　如果赛默飞世尔公司最终中标，这将推动该公司在科学研究、遗传分析和应用科学方面获得成就，成为基因测序市场的重要企业。这也会打造年收入超过160亿美元、拥有约5万名员工的医疗科技巨头。知情人表示，赛默飞世尔公司认为以每股65美元到70美元的价格收购生命科技，将增加该公司的盈利。（编译：刘玉兰）

　　Life Tech出售进程表：

　　赛默飞再出击 成Life Tech顶级竞购者

　　Life Tech出售又出新变数：私募公司退出

　　life Tech收购案一波三折 罗氏加入竞购

　　外媒曝出Life Tech可能被组团收购

　　赛默飞“离开” Life Tech出售进程遇冷

　　外媒曝：赛默飞正考虑收购Life Tech

　　Life Tech潜在买家：赛默飞、丹纳赫、罗氏、GE、安捷伦

　　Life Tech收到来自私募公司收购意向