David Martyr博士出任Tecan新首席执行官

Männedorf，瑞士，2012年2月13日- 瑞士Tecan集团（瑞士证交所：TECAN）董事会2012年2月13日宣布任命David Martyr博士出任新首席执行官。他将在履行完现有合约后尽快加入Tecan，最晚不迟于2012年10月8日。瑞士Tecan集团董事会早在2011年10月7日就已宣布启动最高领导人选拔工作。从2005年来一直担任Tecan CEO的Thomas Bachmann先生将于近期离开Tecan公司。董事会任命Gérard Vaillant先生——自2004年起他一直是Tecan集团董事会重要成员之一——在David Martyr博士入职前扮演CEO角色。
 
    David Martyr先生具有广博的技术及管理职业生涯背景，拥有13年生命科学领域及分析仪器行业的领导经验。David Martyr先生自2007年担任德国徕卡显微系统有限公司（Leica Microsystems）集团总裁，同时自2009年担任美国丹纳赫集团（Danaher Corporation）副总裁，专门负责丹纳赫集团生命科学事业部。2007年到2011年德国徕卡显微系统有限公司（Leica Microsystems）通过推动有机增长，将仪器搭载试剂、耗材业务极大地扩张了中国市场；并通过收购及整合其他公司等方式，使得其年度销售额由5亿美元增长至12亿美元。

    Rolf Classon 先生，Tecan集团董事会主席，指出：“David Martyr先生拥有广博的生命科学行业领导经验，具有极大改善其负责业务及拓展新业务的成功经历。David Martyr先生在生命科学领域的销售、市场、业务发展方面都有过硬的本领和丰富的经验。我们坚信在David Martyr先生的带领下，Tecan将加速盈利性收入增长。”

    “Tecan——实验室自动化领域的领跑品牌，在生命科学及临床诊断市场自动化广泛应用的今天能够加入Tecan，我感到非常激动。”David Martyr博士说，“我期望与管理团队共同努力，持续地贯彻实施Tecan在生命科学事业部及商业合作事业部上的成功增长战略，为广大股民创造丰厚的业绩回报。”

     Rolf Classon 先生继续指出，“Thomas Bachmann先生任职期间，Tecan集团极大提升了运营效率，实现了每股收益增长和强力的资产负债表。我们将在新领导层的带领下，以此为坚实基础，进一步巩固市场份额，实现业绩持续高增长。全体董事会成员衷心感谢Thomas Bachmann先生为Tecan做出的杰出贡献和无私奉献，并献上对他未来最美好的祝愿！”

关于帝肯：
    瑞士帝肯www.tecan.com是全球领先的生命科学与生物制药、法医和临床诊断领域自动化及解决方案供应商。公司成立于1980年，总部设在瑞士Männedorf，分别在瑞士、北美和奥地利设有自己的研发和生产基地，目前公司主要经营的产品有三大类：全自动化液体处理平台( Liquid Handling&Robotics )、多功能酶标仪（Multimode Reader）和OEM组件；销售服务网络遍布世界52个国家，客户覆盖制药企业、生物技术公司、科研院所、法医、医院、血站系统和疾病控制中心（CDC）等。其液体处理技术已拥有行业经验30年，在全球处于领先地位，备受世界领先生命科学实验室的青睐。
    帝肯（上海）贸易有限公司是瑞士帝肯集团公司亚太区总部，2008年4月成立于上海浦东。帝肯（上海）目前拥有一支专业的售前和售后服务团队，在科研、医院、血站和CDC领域构建了良好的经销网络，并以“力求比客户期望做得更好”的服务理念，给广大终端用户提供专业的服务。
 
欲知更多详情，请联系帝肯上海
市场部：Libby Zhu
Tel: 021 2206 3206  /  010 8511 7823
Fax: 021 2206 5260  /  010 8511 8461
helpdesk-cn@tecan.com  www.tecan.com