安捷伦科技总裁邵律文拜访镇海炼化分公司

安捷伦科技总裁邵律文拜访镇海炼化分公司

    2010年4月16日，北京---世界知名测量测试公司安捷伦科技（NYSE:A）今天宣布，安捷伦科技公司总裁兼首席执行官邵律文先生（William P. (Bill) Sullivan）日前访华，并拜访了中国最大的炼油企业之一，位于宁波的中国石化镇海炼化分公司。

    4月14日下午，安捷伦科技公司总裁兼首席执行官邵律文先生、大中华区总裁霍丰先生、化学分析集团和生命科学集团大中华区总经理牟一萍女士等一行访问了镇海炼化分公司，与镇海炼化分公司副总经理张玉明先生、检验部门以及国际合作处的相关负责人进行了友好会谈。张副总经理在会谈时介绍了镇海炼化基本情况。经过35年的改革，发展，创新，从一家名不见经传250万吨的小炼厂发展成为世界第17大炼厂，成为国内规模最大、效益领先的炼化一体化企业。根据国家石化产业振兴发展规划，镇海炼化将在“十二五”期间继续扩大炼油、乙烯规模，形成世界级规模、国际一流水平的现代化炼化一体化石化基地。随后，张副总经理向邵律文先生详细介绍了100万吨大乙烯工程10套生产装置概况，感谢安捷伦中国团队为已投产的聚丙烯和MTBE/丁烯-1两个装置提供的优质服务。目前正是100万吨大乙烯项目开工的关键时期，安捷伦的分析仪器将在乙烯开工中发挥更重要作用。张副总经理表示邵律文先生此次访问充分体现了安捷伦科技对镇海石化的高度重视，希望安捷伦以多年在石化行业的丰富经验为大乙烯顺利开车保驾护航。此次合作的成功，将为双方未来的深入合作奠定基础。

张副总经理向邵律文总裁赠送礼物

    邵律文先生也对安捷伦科技的情况作了简单介绍，安捷伦科技公司从惠普时代开始就重视研发，不断创新。作为最早进入中国的外资高科技企业，目前已经在北京、上海、成都建立基地，同时有遍布全国的服务中心。中国是全球瞩目的大市场，同时也是安捷伦在美国本土以外的第二大市场。中国战略是安捷伦全球战略中至关重要的一部分，安捷伦化学分析集团在中国拥有一支优秀的本地化销售和服务团队，结合在上海的工厂以及研发团队，一直致力于为中国的用户提供最佳的技术支持。今后安捷伦还将不断投资中国，与镇海炼化以及广大用户共同推动中国经济的飞速发展。邵律文先生承诺安捷伦中国团队将为镇海炼化大乙烯项目提供全面支持，并预祝镇海炼化开车成功。

    牟一萍总经理随后向张副总经理介绍了安捷伦科技在中国的发展情况。安捷伦作为分析仪器行业的领导者，不仅拥有享誉全球的色谱技术，更为石化用户提供全球解决方案，在全球石化行业中占据着主导地位。近年来，安捷伦针对国内石化行业特点和需求，将公司售前售后资源进行优化整合，成立了“石化行业支持团队”，这支能征善战的特种部队陆续完成了青岛大炼油、惠州大炼油、独山子乙烯、福建炼油乙烯、天津石化乙烯工程、盘锦乙烯等多个大石化项目的安装，为用户提供了周到完善的服务。牟一萍总经理表示，“石化行业支持团队”将与镇海炼化相关部门落实保运方案，提供完备的技术支持及保障方案，包括售后和技术支持人员、消耗品，备件及备用仪器的调配。务必保证开车顺利进行。

    会谈后，安捷伦科技公司一行在张副总经理陪同下，参观了镇海炼化实验室和大乙烯项目开车现场。 

邵律文总裁一行参观镇海炼化实验室



邵律文总裁与张副总经理在实验室共贺合作成功



邵律文总裁、牟一萍总经理与张副总经理在大乙烯项目开车现场

安捷伦科技一行与镇海炼化领导合影

关于安捷伦科技

    安捷伦科技（NYSE: A）是全球领先的测量公司，是通信、电子、生命科学和化学分析领域的技术领导者，公司的17,000名员工在110多个国家为客户服务。在2009财政年度，安捷伦的业务净收入为45亿美元。要了解安捷伦科技的信息，请访问：www.agilent.com.cn 。