安捷伦总裁访问生物物理研究所暨蛋白质组学合作实验室揭牌

安捷伦科技总裁拜访中科院生物物理研究所
并为蛋白质组学合作实验室揭牌

    2010年4月16日，北京---世界知名测量测试公司安捷伦科技(NYSA:A)今天宣布，安捷伦科技公司总裁兼首席执行官邵律文先生（William P. (Bill) Sullivan）日前访华，拜访了中国生命科学研究领域知名科研机构中科院生物物理研究所，并为生物物理研究所—安捷伦科技蛋白质组学合作实验室揭牌。

    4月13日下午，安捷伦科技公司总裁兼首席执行官邵律文（William P. (Bill) Sullivan）先生、大中华区总裁霍丰先生、生命科学与化学分析集团大中华区总经理牟一萍女士等一行六人参观访问了生物物理研究所，与蛋白质科学国家实验室（筹）主任、生物物理研究所所长助理许瑞明研究员、蛋白质组学技术实验室质谱首席技术专家杨福全研究员等进行了会谈。许瑞明研究员代表生物物理研究所对邵律文先生一行的来访表示热烈的欢迎，并就中国生命科学的发展现状和发展趋势、国家有关的科技政策以及生物物理所的概况及未来规划等做了简要的介绍。随后，杨福全研究员简要介绍了中国蛋白质组学研究的现状和发展趋势，并重点介绍了生物物理所蛋白质组学技术实验室的研究进展和未来发展规划。邵律文先生表示中国科学院以及生物物理研究所一向是安捷伦的重要客户和合作伙伴，非常高兴能够有机会拜访生物物理研究所。邵律文先生随后通报了安捷伦科技近年在全球和中国的发展战略，以及未来业务发展的科学领域和在中国的战略考虑，并表示非常关注和重视中国生命科学市场的发展趋势和巨大潜力，希望通过加强双方高层的联系，进一步深化彼此间的长期合作。 

杨福全、许瑞明、邵律文、牟一萍见证蛋白质组学合作实验室启动揭牌

    会谈结束后，许瑞明研究员和邵律文先生共同为中国科学院生物物理研究所-安捷伦科技蛋白质组学合作实验室正式启动揭牌，并互赠礼品，衷心祝愿双方的合作取得圆满成功。生命科学与化学分析集团大中华区总经理牟一萍女士表示：“生命科学是安捷伦全球战略重点，中国生命科学市场更是关注的重点。此次蛋白质组学合作实验室的启用，就是安捷伦科技公司持续关注中国生命科学领域发展，重视国内科研人员需求的充分证明。” 

许副所长向邵律文总裁赠送礼物

    生物物理研究所目前拥有“生物大分子国家重点实验室”、“脑与认知国家重点实验室”、“蛋白质科学国家实验室”等国家级实验室，并且承担了多项国家重大科研任务，在蛋白质科学研究领域已经形成了人才、设备、技术和经验等综合优势。安捷伦科技则是全球著名的专业分析测试设备和服务的高科技公司，在生命科学和分析化学等领域近年来已跃居全球前列。蛋白质组学合作实验室的启动势必成为双方相互协作、相互启发、取长补短、共同研究的科研创新平台。目前，蛋白质组学合作实验室里配备了安捷伦全线的液质联用产品平台，是世界领先分析仪器与中国优秀科研力量的完美结合，将通过国际化合作和资源整合，为中国的蛋白质组学研究做出贡献。

    最后，许瑞明研究员和杨福全研究员等陪同客人参观了蛋白质组学技术实验室和院士墙，并在生物物理所主楼前合影。

许瑞明副所长向邵律文总裁介绍实验室

关于安捷伦科技

    安捷伦科技（NYSE: A）是全球领先的测量公司，是通信、电子、生命科学和化学分析领域的技术领导者，公司的17,000名员工在110多个国家为客户服务。在2009财政年度，安捷伦的业务净收入为45亿美元。要了解安捷伦科技的信息，请访问：www.agilent.com.cn。