欢迎访问2018年2月最新版安捷伦Seahorse XF出版物快报。本期发行列出了包含Seahorse XF数据的最新发表文章精选。浏览所有新发表的文章，点击如下链接：https://seahorseinfo.agilent.com/acton/fs/blocks/showLandingPage/a/10967/p/p-0138/t/page/fm/0来自中国的科研人员和院所发表的文章已用粗体突出显示。安捷伦Seahorse XF 技术通过同时实时测定活细胞的两种主要代谢途径——呼吸和糖酵解，提供对细胞功能的重要洞察力。这些测定方法提供了深入了解细胞功能的窗口，这在一系列研究领域中非常宝贵。出版物快报每月进行更新，提供内含Seahorse XF 数据的新知出版物的讯息。这对研究人员来说是一种能助其了解更多关于Seahorse XF 技术应用信息的宝贵资源。2018 年 2 月份出版物快报部分要点如下：该干细胞疾病建模研究将分化慢性粒细胞白血病干细胞的代谢指标与正常干细胞的代谢指标进行比较：Kuntz, E. M. 等。抑制线粒体氧化磷酸化，消灭难以清除的慢性粒细胞白血病干细胞。《自然-医学》2017.23:1234-1240.该研究检验心脏衰竭过程中心肌能量代谢由脂肪酸β氧化向糖酵解转化的背后机制： Dong, Z. 等。黄芪甲苷通过激活过氧化物酶体增殖物活化受体α使糖酵解向脂肪酸β氧化转化，从而缓解心脏衰竭。《科学报告》2017.7:2691.该研究运用 XF 实时活化试验检验嗜中性白血球和巨噬细胞的能量来源和作用机制： Davies, L. C. 等。位于腹膜组织内的巨噬细胞通过获取组织环境能量随时准备对抗细菌。《自然-通讯》2017.8:2074.所有科研领域所有新发表的文章：https://seahorseinfo.agilent.com/acton/fs/blocks/showLandingPage/a/10967/p/p-0138/t/page/fm/0#translational_research文章可能会在不止一个领域内出现.衰老研究  3篇文章神经生物学研究  9篇文章癌症研究  23篇文章肥胖，糖尿病和代谢紊乱  14篇文章心血管研究  7篇文章干细胞生物学 9文章细胞生理学研究 26篇文章技术和方法 7篇文章免疫研究 21篇文章毒理&肝脏生物学  6篇文章传染疾病研究 2篇文章转化研究 22篇文章线粒体疾病研究 3篇文章模式生物  4篇文章  仅限于研究使用，不用于诊断过程。 

值此新年之际，本刊着重发布 2017 年五大热门 Seahorse XF 出版物和我们各主要研究领域中最热门的出版物。我们的研究人员不断提升标准并在各自的研究领域中大放异彩！查看上一年五大热门出版物线粒体通透性转换孔在 (-) 棉籽酚诱导的线粒体功能障碍中的新作用Warnsmann, V., Meyer, N., Hamann, A., Kogel, D. 和 Osiewacz, H. D.《衰老与发育机制》2017 年 7 月 3 日，[网络版先于纸质版出版]少突胶质细胞在最佳和应激环境条件下因年龄和分化程度而异的代谢情况Rao, V. T. S., Khan, D., Cui, Q. L., Fuh, S. C., Hossain, S., Almazan, G., Multhaup, G., Healy, L. M., Kennedy, T. E. 和 Antel, J. P.《PLoS One》.2017 年 8 月 8 日，12 (8):e0182372.依靠 MitoNEET 形成线粒体之间的连接Vernay, A., Marchetti, A., Sabra, A., Jauslin, T. N., Rosselin, M., Scherer, P. E., Demaurex, N., Orci, L. 和Cosson, P.《美国国家科学院院刊》.2017 年 8 月 1 日 114 (31):8277-8282.高糖诱导视网膜 Müller 细胞线粒体功能出现紊乱：对糖尿病视网膜病变发生的影响Tien, T.、Zhang, J.、Muto, T.、Kim, D.、Sarthy, V. P. 和 Roy, S.《眼科研究与视力学》。2017 年 6 月 1 日，58 (7):2915-2921。巨噬细胞代谢重编程介导 IL-10 的抗炎作用Ip, W. K. E., Hoshi, N., Shouval, D. S., Snapper, S. 和 Medzhitov, R.《科学》.2017 年 5 月 5 日，356 (6337):513-519. 我们五大研究领域中的五大热门出版物出版物可能会出现在多个研究类别中。癌症研究免疫学研究肥胖、糖尿病和代谢紊乱心血管研究神经生物学研究查看所有热门出版物仅供研究使用。不用于诊断性操作。我们将文章纳入该列表中仅依据订阅者的活动，并不表示安捷伦科技有限公司认同任何特定的杂志、实验室或研究方法。

通常，许多不同类型的免疫细胞活化时都需要在早期和活化时加快糖酵解。运用安捷伦 seahorse xf 技术将用于活化免疫细胞的化合物或抗原添加到注射口，并将其实时输送给这些细胞。观看网络研讨会了解如何定量测定和辨别 t 细胞和巨噬细胞内的活化反应。xf 分析教程：使用安捷伦 seahorse xfp 分析仪快速实时分析 t 细胞的活化程度演讲人：david ferrick, ph.d.senior director seahorse, cell analysis business unit视频链接：https://www.agilent.com/cs/satellite?c=training_events_c&cid=1405052792513&d=touch&pagename=agilent%2fgenerictemplatewithfourzones利用安捷伦 seahorse xf 技术对巨噬细胞活化程度进行定量演讲人：brian dranka, ph.d.biology manager of seahorse xf productsagilent technologies, inc.视频链接：https://www.agilent.com/en/training-events/eseminars/cell-analysis-quantifying-macrophage-activation-xf-tech 仅用于研究。不用于诊断性操作。

安捷伦seahorse细胞分析研讨会汇总列表已更新，研讨会涉及以下八大主题，汇集了全球中国科学家的研究成果。1、Obesity, Diabetes, & Metabolic Disorders2、Cell Metabolism in Screening 3、Stem Cell Biology4、Cell Physiology Research 5、Toxicology & Hepatobiology6、Immunology Research 7、Translational Research8、Mitochondrial Disease Research随时更新，欢迎浏览：https://www.agilent.com/zh-cn/training-events/eseminars/seahorse-xf-technology-webinars

Agilent Seahorse XF 分析检测细胞的重要变化面对超过两万种基因、20万种蛋白质和数千种细胞通路，您无法一次检测细胞中的所有物质，但您可以确定提供能量驱动细胞功能的重要因素——细胞代谢。Agilent Seahorse XF 分析使用免标记技术实时检测细胞能量代谢的离散变化，有助于了解驱动细胞信号转导、增殖、活化、毒性和生物合成的关键功能。不只是分析细胞里有什么，更是要揭示它们如何变化。了解Agilent Seahorse XF 技术最新新闻和信息，请点击：https://www.agilent.com/zh-cn/promotions/seahorse-xf-technology

安捷伦Seahorse XF技术研讨会：探索细胞分析的未来查看所有网络研讨会视频：http://seahorseinfo.agilent.com/acton/fs/blocks/showLandingPage/a/10967/p/p-00d6/t/page/fm/0?utm_term=%5Cu70B9%5Cu51FB%5Cu8FD9%5Cu91CC%5Cu89C2%5Cu770B%5Cu6240%5Cu6709%5Cu7684%5Cu5B89%5Cu6377%5Cu4F26Seahorse%5Cu7814%5Cu8BA8%5Cu4F1A&utm_campaign=seahorse%20lead%20nurturing&utm_content=email&utm_source=Act-On+Software&utm_medium=email&sid=TV2:KHwiihoPc近期的研讨会包括：基于系统的方法描述人类多能干细胞代谢主讲人：张晖， 6月20日广州中山大学中山医学院研究员视频链接：http://seahorseinfo.agilent.com/acton/fs/blocks/showLandingPage/a/10967/p/p-00f4/t/page/fm/0?utm_term=%5Cu89C2%5Cu770B%5Cu89C6%5Cu9891&utm_campaign=seahorse%20lead%20nurturing&utm_content=email&utm_source=Act-On+Software&utm_medium=email&sid=TV2:KHwiihoPc致力于描绘干细胞谱系分化过程代谢路径主讲人： Dr. James Ryall ，5月 16日 墨尔本大学生理学系视频链接：http://seahorseinfo.agilent.com/acton/fs/blocks/showLandingPage/a/10967/p/p-00e9/t/page/fm/0?utm_term=%5Cu89C2%5Cu770B%5Cu89C6%5Cu9891&utm_campaign=seahorse%20lead%20nurturing&utm_content=email&utm_source=Act-On+Software&utm_medium=email&sid=TV2:KHwiihoPcXF实验教程：通过使用安捷伦Seahorse XFp分析仪快速实时监测T细胞激活主讲人：David Ferrick, PH.D ，2月14日安捷伦科技，细胞分析事业部，Seahorse高级总监视频链接：http://seahorseinfo.agilent.com/acton/fs/blocks/showLandingPage/a/10967/p/p-00c5/t/page/fm/0?utm_term=%5Cu89C2%5Cu770B%5Cu89C6%5Cu9891&utm_campaign=seahorse%20lead%20nurturing&utm_content=email&utm_source=Act-On+Software&utm_medium=email&sid=TV2:KHwiihoPc

欢迎访问2017年11月最新版安捷伦Seahorse XF出版物快报。本期发行列出了包含Seahorse XF数据的最新发表文章精选。来自中国的科研人员和院所发表的文章已用粗体突出显示。安捷伦Seahorse XF 技术通过同时实时测定活细胞的两种主要代谢途径——呼吸和糖酵解，提供对细胞功能的重要洞察力。这些测定方法提供了深入了解细胞功能的窗口，这在一系列研究领域中非常宝贵。出版物快报每月进行更新，提供内含Seahorse XF 数据的新知出版物的讯息。这对研究人员来说是一种能助其了解更多关于Seahorse XF 技术应用信息的宝贵资源。人类棕色与白色脂肪细胞对比研究：Markussen, L. K. 等人。同一位捐赠者的永生化人类棕色和白色前脂肪细胞模型特征研究。PLoS One. 2017. 12: e0185624.Seahorse XF 细胞线粒体压力测试表明 CRISPR 技术可用于建立衰老模型：Kim, H. 等人。CRISPR-Cas9 介导端粒去除会引发线粒体应激和蛋白质聚集。Int J Mol Sci. 2017. 18: 氧化磷酸化功能存在缺陷的癌症患者更有可能积极响应选择性抑制肿瘤细胞氧化磷酸化的药物治疗：Kalyanaraman, B. 等人。癌细胞中的线粒体生物能学、代谢和相关信号通路基础知识回顾：借助亲脂性阳离子化合物对肿瘤细胞线粒体进行靶向治疗。Redox Biol. 2017. 14: 316-327.如希望继续接收XF出版物快报和其他安捷伦Seahorse 产品信息，请进入如下链接：所有科研领域，文章可能会在不止一个领域内出现.老年病研究 ：5篇文章神经生物学研究：14篇文章癌症研究：24篇文章肥胖，糖尿病和代谢紊乱：18篇文章心血管研究：3篇文章评论文章：4篇文章细胞生理学研究：12篇文章干细胞生物学：6文章免疫研究：12篇文章技术和方法：4篇文章传染疾病研究：2篇文章毒理&肝脏生物学：12篇文章线粒体疾病研究：1 篇文章转化研究：5篇文章肾脏病学研究：1 篇文章仅限于研究使用，不用于诊断过程。 

　　早在2015年，仪器信息网曾报道过安捷伦科技对生物科技公司Seahorse Bioscience的收购。加入安捷伦之后，Seahorse 成为了安捷伦生命科学和应用市场集团旗下一员。　　如今，距离这场收购已经过去了两年时间，在近期举办的2017冷泉港苏州精确癌症生物学会议上，仪器信息网编辑采访了安捷伦细胞分析事业部Seahorse高级总监David Ferrick博士，并请他介绍了有关Seahorse产品和市场情况，以及与安捷伦这场收购背后的故事。(注： David Ferrick博士原为Seahorse Bioscience公司首席科学官，现于安捷伦旗下负责Seahorse的市场营销和应用事务。)　　安捷伦细胞分析事业部Seahorse高级总监David Ferrick博士　　3800多篇顶级论文作者选择使用Seahorse XF　　据David Ferrick博士介绍，自Seahorse Bioscience公司成立以来，使用Seahorse XF细胞能量代谢分析系统所累计发表的Nature、Cell等顶级文献量已超过3,800篇。在全球范围内，Seahorse XF在细胞能量代谢研究领域的作用受到广大科学工作者的认可。　　细胞能量代谢异常可引发多种疾病，例如癌症、神经退行性疾病、糖尿病和肥胖。此外，细胞能量代谢分析还广泛应用于药物研发、药物筛查，以及干细胞研究和免疫研究等热门领域。功能性代谢数据对于完整地描述细胞生理性过程和病理状态是非常关键的。Seahorse XF代谢分析系统这种现代化的分析方法能够测量活体细胞的能量代谢。　　选择安捷伦 打开Seahorse XF全球化大门　　对安捷伦而言，Seahorse的加入意味着它拥有了第一个细胞分析产品线。另外，David Ferrick博士介绍说：“如果不能在市场上快速增长，就必然意味着失去。安捷伦旗下其他业务近年来都保持个位数增长，安捷伦公司非常需要这样一个高速增长的产品线。而我们的增长一直保持在20%左右。”当今世界范围内，在生命科学、制药、生物制药、生物工程以及基础科学研究等领域，以细胞为基础的分析方法是非常重要且非常普遍的，因为细胞分析与疾病模型的研究相关，而且或许也是目前为理解疾病而研究得最为透彻的一个系统。“收购Seahorse，代表了安捷伦为构建细胞分析能力所迈出的第一步，代表了安捷伦正式开启了细胞分析市场的‘大门’。”David Ferrick博士总结说。　　当年很多大型企业都对Seahorse Bioscience公司投出了“橄榄枝”，其中不乏赛默飞、丹纳赫等行业巨头。在众多选择当中，Seahorse为何独独青睐安捷伦?David Ferrick博士坦言这是由于安捷伦始终如一的理念——改善人类的生活质量：“无论是食品、药品还是环境，无论是化学分析还是生命科学，安捷伦希望自己始终能够处于一个改善人类生活质量的市场之中，而这恰恰也是Seahorse一直以来的愿景。对安捷伦的了解越深入，我们越为其理念所深深吸引。”相比于收购之后仅仅是业务上统一的管理，可以说Seahorse更看重的是产品之间的“互动”，并通过这种相互配合扩大彼此的优点。David Ferrick博士直言：“其他某些公司的收购可能更加偏向针对产品线的完善，但在收购完成之后产品之间并不能很好的相互配合，彼此之间很少有互动。而且相对而言，Seahorse是一家很小的公司，加入一个大型企业之后是非常容易迷失自我的。如果不是理念的一致，被其他公司收购之后我们可能很快就会摈弃了原本的初衷。”可以说，最终使Seahorse决定“加盟”的正是安捷伦完整的、始终如一的“改善人类生活质量”的理念。　　对Seahorse而言，加入安捷伦之后，Seahorse无论在产品质量、生产过程，还是在财务管理、经营模式等方面都有了长足的进步。作为一家全球化公司，安捷伦的足迹遍布全球，加入安捷伦、作为安捷伦旗下的一员，相信并不需要太久时间，Seahorse的产品就能够分布于全球市场，这无疑非常有利于Seahorse产品进一步的市场发展。“但更让Seahorse期待的是加入安捷伦之后产品的全球化发展前景”， David Ferrick博士如是说。　　冲破科学研究市场的“藩篱”　　在加入安捷伦之前，Seahorse的市场焦点主要集中在科研领域内的细胞能量代谢研究。而其他领域，如实际应用、疾病研究当中需要分析细胞能量代谢的用户尚未被Seahorse所关注。如今，Seahorse逐渐意识到很多年龄相关的疾病的发生也与细胞能量代谢有相当高的相关性，如：癌症、神经退行性疾病、肥胖、糖尿病等。但截止目前还没有一个特别好的工具对这些代谢问题进行测定，这恰恰也是Seahorse未来的市场发展领域。　　David Ferrick博士解释说 ，Seahorse之前所关注的领域相对局限，我们叫它‘核心代谢学’，这个市场的规模在数百万美金的范围内，相对来说就更小。而现在，Seahorse逐渐将细胞能量代谢分析应用到免疫学研究、干细胞研究和疾病研究等领域当中，这些都意味着Seahorse迈入了一个更大的市场。细胞代谢研究的方法对于细胞功能的衡量来说是一个非常好的工具，细胞代谢应用的研究市场规模甚至有数亿美元，这就意味着未来一段时间内，Seahorse的市场规模将会因为扩展了对‘应用代谢’的关注而急剧增长。　　高速发展的预期 Seahorse将在中国市场“大展拳脚”　　在谈及Seahorse应用市场在欧美国家和中国有什么异同时，David Ferrick博士毫不掩饰言语之间对中国的赞许之情：“中国学者在这方面表现的非常聪明。”在基础科学研究领域，欧美等发达国家的学者已钻研多年，成果颇丰;相较于仅仅延续前人的研究方向而致力于赶超欧美国家的科研水平，中国的研究者还把更多的精力投入在如何为患者带来实际帮助之中，并取得了许多成就。David Ferrick博士感慨说：“中国学者更关注实际应用，更关注转化医学。你可以看到在中国，人们更关注如何利用自己的研究成功给患者带来实际的益处。因此在中国的很多医院的转化研究中心，Seahorse都可以发现自家产品的身影，而不像欧美国家仅仅是科研机构在使用Seahorse产品。”相比于基础研究，应用研究的市场更具规模，这也从另一方面说明了Seahorse的预期增长是非常可观的。挑战与机遇并存，在David Ferrick博士看来，这种地区之间的区别也给Seahorse带来了一些挑战：“在中国，Seahorse面对的客户更多，领域也更偏向于应用，这些都异于Seahorse在欧美国家的成熟经验，需要我们做出相应的调整。”　　“在过去的五年，中国对于新技术的理解与驱动是非常超前的。由于转化医学领域的快速发展趋势，未来三年时间内，中国也将成为Seahorse业务发展最快的区域，甚至会快于美国和欧洲大部分地区。这里的机会更多，我们希望Seahorse在中国能够快速增长。预计Seahorse今年在中国将实现高双位数的增长，明后年增长还将高速持续。”，David Ferrick博士如是向笔者描述了关于中国市场的发展趋势。　　“希望在未来5-10年左右的时间里，中国区很有希望为Seahorse业务中占比最大的地区。在中国这个快速发展的巨大市场内，细胞分析产品的普遍增速预计在15%-20%范围。Seahorse产品在中国的增速却将高于这一数字，这一部分是由于我们加入了安捷伦，另一部分则来自我们产品本身的独特性。基于长期以来安捷伦对中国市场的深入理解，相信Seahorse可以在中国取得很大的成功。”　　采访后记　　2015年底，安捷伦宣布完成对Seahorse Bioscience公司的收购;在此约一年之后，安捷伦专门为Seahorse成立了细胞分析事业部;2017年初，安捷伦为细胞分析事业部任命了总经理。从这一系列的动作当中，不难看出安捷伦对Seahorse、对细胞分析事业部的重视。未来，除现有三款细胞分析产品以及相关试剂耗材之外，安捷伦还将通过加强研发以及收并购等手段继续拓展业务。　　根据相关市场分析报告，目前全球细胞分析市场的年增长率约为8%-10%，而仅仅在中国，Seahorse今年的增长水平就将远超这个数字。据了解，面对中国市场的高速发展预期，Seahorse也正在积极准备，希望能够建立一套符合中国情况及客户需求的市场机制，直接同实际应用客户对话，并满足客户的差异化需求。安捷伦Seahorse今后的表现具体如何，着实令人期待。　　(采访编辑：王明煜)

　　安捷伦科技于2015年11月2日宣布已经完成对生物科技公司Seahorse的收购。Seahorse 是为细胞代谢、生物能学提供测量仪器和设备的知名厂商。安捷伦曾在今年9月宣布计划以2.35亿美元收购该公司。　　Seahorse 的独特技术是对安捷伦出色的色谱和质谱解决方案的补充，特别是在代谢组学和生物医药领域。这也是安捷伦收购Seahorse 的原因所在。　　科学家们利用Seahorse 专有的XF技术来研究细胞新陈代谢在神经变性、老化、癌症、心血管疾病、细胞生理学、毒理病理学、免疫学、传染病、线粒体病变、模型生物、肥胖、糖尿病、代谢紊乱、筛选和转化医学中的作用。　　收购完成之后，原Seahorse Bioscience 200名员工中的大部分成为了安捷伦生命科学与应用市场集团质谱部门成员。编译：郭浩楠

　　2015年9月9日，安捷伦科技公司计划2.35亿美元收购Seahorse Bioscience公司，两家公司共同表示，该项交易将补充安捷伦公司扩大其制药领域相关业务分离和质谱分析解决方案的产品。　　Seahorse Bioscience公司成立于2001年，是一家提供测量细胞的新陈代谢和生物能相关仪器和试剂的公司。Seahorse Bioscience公司的XF新陈代谢分析仪和压力测试试剂盒都是专门研究细胞代谢测量的产品。　　“Seahorse Bioscience公司的独特技术是市场领先的安捷伦公司分离和质谱解决方案的完美补充，特别是对代谢组学研究和医药疾病研究，”安捷伦生命科学和应用市场集团总裁Patrick Kaltenbach在一份声明中说道。　　“这两个平台的结合，使科学家们能够更全面、更快速地研究影响人类的最具挑战性的疾病。Seahorse的团队和技术使安捷伦更加适合我们的客户，” Kaltenbach补充道。　　据Seahorse公司介绍，XF技术已被用于研究各种各样的疾病，包括神经退化疾病，衰老，癌症，心血管疾病，细胞生理学，毒理学，肝生物学，免疫学，传染病，线粒体疾病，肥胖，糖尿病，模型生物，代谢紊乱及转化医学筛查等。　　“我们能为全球近10000名科学家在探索活细胞生物能量学方面创造一种新型基于细胞的分析工具表示骄傲和自豪，”Seahorse Bioscience公司 CEO Jay Teich补充说。“加入安捷伦这个以客户为中心的技术供应商，可以面向更广阔的市场，将为更多的研究者提供更多Seahorse的工具。这两家技术丰富的公司相结合，我们希望提供一系列的新产品和应用，将会使我们的客户得到很大的受益。”　　Seahorse Bioscience公司的总部位于Billerica，MA，制造业务设在Chicopee, MA，并在Copenhagen和上海设立地区办事处。Seahorse Bioscience公司拥有员工近200人，“大多数员工都希望能够加入安捷伦公司，” Seahorse 公司2015财年的收益预计为4900万美元。　　根据当地法律法规和惯例成交条件，该收购交易将于今年11月1日完成。　　关于安捷伦科技公司　　安捷伦与全球100 多个国家的客户进行合作，提供仪器、软件、服务和消耗品，产品可覆盖到整个实验室工作流程。在 2014财年，安捷伦的净收入为 40亿美元，全球员工数约为 12000人。今年是安捷伦进军分析仪器领域的 50周年纪念。如需了解安捷伦科技公司的详细信息，请访问www.agilent.com.cn。