进博会看日立集团在中国：在华144家集团公司 开拓“地产地消型”业务

仪器信息网讯 2021年11月5-10日，由商务部和上海市人民政府主办的“第四届中国国际进口博览会”（China International Expo，简称CIIE）在国家会展中心(上海)隆重举办，作为世界上首个以进口为主题的大型国家级展会，本届CIIE企业商业展的面积超36万平方米，参展企业近3000家。

日立集团展位一角

日立集团（株式会社日立制作所，HITACHI）再次携手在华各集团公司联合出展，作为全球500强综合跨国集团，日立集团全球员工超35万人，开展业务涉及电力、能源、产业、流通、城市建设、金融、公共、医疗健康等领域。

进博会日立集团展位现场，仪器信息网请日立(中国)有限公司公共关系部总经理嶋田功一先生就日立集团本次参展情况、对中国市场的看法、本土化融合等问题发表了看法，以下为采访内容，以飨读者。

日立(中国)有限公司公共关系部总经理嶋田功一

仪器信息网：日立集团参展本届CIIE情况如何？

嶋田功一：继2018年首次参展之后，今年第四次携手在华各集团公司联合出展，于“技术装备”展区设置了总面积510平方米的展台（3号馆3 B3-001）。此次，我们以“环境”“强韧”“安心·安全”为主题，将展台分为 “环境（Environment）”“强韧（Resilience）”“安心·安全（Security and Safety）”三大主题展区, 全线展示日立集团的诸多先进技术及解决方案，希望让客户比去年更加能感受到日立提供的价值。

仪器信息网：本次参展，日立集团携手在华集团带来了哪些重要的技术产品或解决方案？

嶋田功一：本次日立三大主题展区展示了诸多先进技术产品及解决方案，以下从七个领域进行简介。

1）仪器制造领域，日立科学仪器本次展出了两款备受关注的产品：台式扫描电镜TM4000Ⅱ，其机型经过全新设计，机身更小巧，具有更高画质，更易于使用与观察，并提供全新的观察和分析应用；高效液相色谱仪Chromaster，其性能卓越、操作简单、经久耐用，充分满足用户需求，上市至今受到广泛好评；

2）在电力领域，日立ABB电网展示的构建未来可持续能源系统的先进解决方案，涵盖可再生能源高效利用、电能质量、数字化电网、智能交通和环保产品等多个领域；

3）在建筑机械领域，日立建机立足社会和客户需求，秉承为构建稳定的基础设施做出贡献的理念，运用成熟的技术研制出了高品质高耐用的ZX490LCH打桩机；

4）在医疗健康领域，日立拥有体外诊断及高精分析仪器等诸多先进技术产品，日立的“粒子线癌症治疗系统”系统已被全球多所著名医院采用，治疗患者人数达60,000名以上，拥有优秀的业绩和高可靠性；

5）针对城市中的立体移动，日立电梯推出了全面升级的FI-700客流管理系统等楼宇客流解决方案，使楼宇交通更加智能、高效、安全，打造智创客流新体验；

6）在汽车领域，日立的“自动驾驶系统”及“电动化系统”等尖端系统技术，致力于为解决汽车社会所面临的问题做出贡献；

7）针对日益严峻的社会公共安全课题，日立研发的“穿行式爆炸物探测装置”可对爆炸物等进行迅速检测，分析时间约3秒，最大吞吐量可达到1200人/小时，并可24小时连续运行，减轻操作人员负担，曾荣获日刊工业新闻十大新产品奖。

仪器信息网：在“碳达峰、碳中和”背景下，日立集团有哪些应对绿色技术或解决方案？

嶋田功一：在“环境（Environment）”主题区域，日立展示了一系列为实现脱碳化做贡献的产品和解决方案。例如，日立ABB电网展示的构建未来可持续能源系统的先进解决方案，涵盖可再生能源高效利用、电能质量、数字化电网、智能交通和环保产品等多个领域；日立安斯泰莫提供高效驱动电机、高功率小型逆变器等电动动力系统，通过前瞻性的移动出行解决方案，为可持续发展的未来做出贡献。同时，还展出了舒适、安全、可靠的铁路系统及有助于应对环境污染的铸造模拟系统ADSTEFAN。

仪器信息网：请谈下您对中国市场的看法？在本土化融合方面，日立集团将有哪些措施？

嶋田功一：改革开放初期，日立率先在北京设立办事处，成为第一家驻京日本制造企业，并且，在福建省成立了福建省第一家中外合资企业——福建日立电视机有限公司，随着中国的发展开展业务。从日本出口销售产品的市场，转变为在中国制造产品、与中国本地的伙伴一起工作、将产品销售给中国客户的商业模式，日立是最早实现这项变革的企业集团。

中国是日立集团最重要的海外市场，2020财年的销售额约占全球的12%。已经完成了非常深入的本地化，目前在华拥有144家集团公司。在这个重要的市场上，我们要为客户提供有贡献的产品和服务，这是我们始终坚持的理念。今后，在牢牢把握对中国社会和客户的价值的基础上，继续致力于开拓 “地产地消型业务”，努力为中国社会和客户提供更多价值。

仪器信息网：最后，请您分享第四次参加CIIE有哪些不一样的感受或期待？

嶋田功一：和以前相比，运营上最大的不同，我觉得是严格彻底的疫情防控方面。日立遵循进博会的相关政策指示，始终将“安全和健康”放在第一位推进此次展会工作。

进博会上将有中央政府干部、各省领导和采购商参加，我们期待能获得更多的签约和商业机会，加深与中央、地方政府之间的交流和沟通。另外，对于提升日立品牌在中国的认知度而言，这也是一个非常好的机会。