瑞士Tecan Cavro®自动化组件成为定制自动化工作站的关键核心

瑞士，Männedorf，2013年7月30日 –LCTech GmbH是一家供应样品制备和样品分析产品及技术的德国公司，该公司已使用Tecan Cavro ® 组件很多年，并将Cavro Omni Robot和Cavro XLP Pump集成到最新的FREESTYLE样品制备工作站中。 LCTech的董事总经理 Uwe Aulwurm博士解释说：“为了满足广大客户对多样化工作流程的需求，我们需要构建模块化的解决方案，将通用的液体处理系统与一系列不同的处理设备结合起来，其中包括固相萃取、凝胶渗透层析以及蒸发设备。Cavro Omni Robot是一款性能稳定的设备，并且易于进行修改来访问单个处理模块，所以非常适合我们。”

“Tecan的Cavro组件使我们能够根据客户的日常需求进行适当的改进，从而开发出FREESTYLE系统。单个Cavro XLP Pump可以完成液体处理过程，其液体处理的性能和长期稳定方面能紧跟客户的需求，其中Cavro陶瓷阀可以确保溶剂的兼容性。这种设置为我们的客户提供了运行的一致性和最大的灵活性，并且能与Cavro Omni Robot固件和软件实现无缝兼容，使其成为我们的最佳选择。已经有一些客户在该平台上进行常规运行，这种结构紧凑且易于使用的XYZ自动化系统提供不同的选择让我们的客户非常满意。”

欲了解更多Tecan Cavro自动化元部件产品资讯，敬请访问：www.tecan.com/components。

LCTech公司总裁 Uwe Aulwurm博士（左）和Michael Baumann博士（右）在FREESTYLE样品制备工作站前

更多详情，欢迎您联系：

帝肯（上海）贸易有限公司

Libby Zhu

Tel: 021 2206 3206 / 010 8511 7823

Fax:021 2206 5260 / 010 8511 8461

infotecancn@tecan.com

www.tecan.com www.tecan.cn

关于帝肯

瑞士Tecan（www.tecan.com）是一家全球领先的生物制药、法医和临床诊断实验室仪器和解决方案供应商，专业从事生命科学领域实验室自动化流程解决方案的研发、生产和销售。我们的客户包括：生物制药、高校科研单位、法医公安和临床诊断实验室。作为原始设备OEM制造商，Tecan同样在OEM设备和组件开发和生产方面占有世界领先地位。公司成立于1980年，总部设在瑞士Männedorf，分别在瑞士、北美和奥地利设有自己的研发和生产基地，销售服务网络遍布世界52个国家。 欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.tecan.com。

关于帝肯中国

瑞士Tecan于2004年在北京开设代表处，正式进驻中国市场。2008年4月在上海浦东成立帝肯(上海)贸易有限公司， 作为Tecan集团在亚太地区(日本及韩国除外)总部，全面负责Tecan集团在中国的所有商业活动，包括销售、市场活动与合作、以及客户支持。帝肯(上海)目前拥有一支专业的售前和售后服务团队，在科研、制药、公安刑侦、医院、血站、CDC和CIQ领域构建了良好的经销和售后服务网络，并以“力求比客户期望做的更好”的服务理念，给广大的终端用户提供专业的服务。我们致力于成为包括客户在内的所有合作方的首选合作伙伴- Partner of Choice。欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.tecan.cn。