Tecan Infinite® M200 PRO多功能微孔板检测仪与3D InS

瑞士，Männedorf，2013年7月16日 –以Tecan公司Infinite®M200 PRO多功能微孔板检测仪和 InSphero公司3D InSight™微组织技术为基础的新型3D细胞培养与分析解决方案正在帮助降低药物研发的前期成本。InSphero的联合创始人兼首席科学家 Jens M Kelm 博士解释说：“虽然传统的2D细胞培养技术仍然被广泛使用于整个医药行业，但其局限性越来越明显。候选药物的疗效取决于若干因素，包括体内的物理和化学环境、药物渗透率和清除率。2D细胞培养无法准确反映这些因素是如何影响药物在体内的行为；而3D细胞培养技术可以为药物筛选提供更强的生物学相关性。”

“GravityTRAP™板操作直观简便，采用悬滴方式将培养的3D细胞导入ANSI/ SLAS格式的微孔板中，因此可以使用自动化液体处理系统和标准格式的微孔板检测仪，如Infinite M200 PRO，进行操作和检测。该仪器的底部读数光路匹配微孔板的锥形底设计，能进行整孔的扫描，而非多次多点读数，同时该系统的多波长多模式检测提供强大的灵活性，可以满足多项分析同时进行的要求。”

欲了解更多Tecan Infinite M200 PRO多功能微孔板检测仪产品资讯，敬请访问：www.tecan.com/infinite200pro；

欲了解更多InSphero公司 3D InSight™微组织技术，敬请访问：www.insphero.com。

InSphero公司3D InSight 微组织技术比传统的2D细胞培养方式更加形象地模拟了体内环境

更多详情，欢迎您联系：

帝肯（上海）贸易有限公司

Libby Zhu

Tel: 021 2206 3206 / 010 8511 7823

Fax:021 2206 5260 / 010 8511 8461

infotecancn@tecan.com

www.tecan.com www.tecan.cn

关于帝肯

瑞士Tecan（www.tecan.com）是一家全球领先的生物制药、法医和临床诊断实验室仪器和解决方案供应商，专业从事生命科学领域实验室自动化流程解决方案的研发、生产和销售。我们的客户包括：生物制药、高校科研单位、法医公安和临床诊断实验室。作为原始设备OEM制造商，Tecan同样在OEM设备和组件开发和生产方面占有世界领先地位。公司成立于1980年，总部设在瑞士Männedorf，分别在瑞士、北美和奥地利设有自己的研发和生产基地，销售服务网络遍布世界52个国家。 欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.tecan.com。

关于帝肯中国

瑞士Tecan于2004年在北京开设代表处，正式进驻中国市场。2008年4月在上海浦东成立帝肯(上海)贸易有限公司， 作为Tecan集团在亚太地区(日本及韩国除外)总部，全面负责Tecan集团在中国的所有商业活动，包括销售、市场活动与合作、以及客户支持。帝肯(上海)目前拥有一支专业的售前和售后服务团队，在科研、制药、公安刑侦、医院、血站、CDC和CIQ领域构建了良好的经销和售后服务网络，并以“力求比客户期望做的更好”的服务理念，给广大的终端用户提供专业的服务。我们致力于成为包括客户在内的所有合作方的首选合作伙伴- Partner of Choice。欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.tecan.cn。