会议内容 在实验室，提高检测效率和精度越来越重要。瑞士步琦提供一系列实验室产品，其全部产品都融合了哲学理念 “质量在您手中”。通过开发稳固、 设计精良、 使用简单的产品和方案，最大程度地满足客户的需求。同时，瑞士步琦也以最高标准的实验室检测效率和精准要求为己任，提供方法开发和技术支持。河南是一个粮食大省，工业重地。2013年5月21日，我们特别举办河南客户和用户交流会，在会上，您将会得到众多信息： ---新一代全自动凯氏定氮展现了凯氮新境界最新高效消解仪 ---新推出的简便快捷COD和重金属前处理方案 ---效率提升六倍的快速溶剂萃取仪 ---近红外快速分析食品成分 ---市场领先的中压制备技术   主办方   瑞士Buchi 实验室仪器中国公司   费用   本次活动免费，现场将有仪器观摩，第一手资料，以及小礼品及抽奖活动。 热忱欢迎食品行业的老师专家们莅临探讨，席位有限，敬请及早登记！   时间   2013.5.21   地址： 郑州花园路66号大河锦江饭店   请在2013年5月15日前通过电话/传真/邮寄/电子邮件反馈至： 电话：021-62803366             传真：021-52308821         Email: lu.y@buchi.com               陆小姐收

 2013年度瑞士步琦经销商会议隆重召开!       瑞士步琦经销商会议于2013年4月17-19日在上海召开。此次会议我们邀请了各位尊贵的合作伙伴的销售及技术人员参加。除了介绍了新一代产品的更新，也组织了销售工作坊。目的是使长期合作的伙伴公司可以更深入地了解步琦产品，具备更优异的方案提供能力。     在这次会议中，步琦首次发布了本年度的新产品：（1）新凯式消解仪k-449、新回流消解系统，全面提升了市场消解方案；（2）全新的喷雾干燥超声喷嘴和除湿机，作为喷雾干燥的市场领导，又一次为实验室喷雾干燥提供领先解决方案。         4月17日晚，我们在建国宾馆举行了隆重的欢迎晚宴，以迎接各位合作伙伴，在欢迎晚宴上，来自瑞士的产品专家Judrgen Muller为我们揭幕了最新的凯式消解仪K-449。       在晚宴中，步琦专门准备了一系列的小游戏，经销商朋友们踊跃参与，热烈抢答，通过游戏，很好的体现了K-449的产品特性，那就是改良的密封系统、便捷的磁力固定以及样品深度槽的增加。晚宴在一片欢乐和谐的气氛下进行。       4月18日，在建国宾馆九州厅，我们进入了经销商会议的会场，正式介绍了新消解仪、COD检测和王水消解新方案，并邀请现场嘉宾得以近距离体验。同时分享了步琦的支持活动和应用资源、萃取方案的配件更新、脂肪萃取的实例以及近红外案例的分享和最新信息等。  （图为BUCHI中国的总经理邱世章先生、BUCHI中国市场部经理何元小姐以及来自瑞士的Jurgen Muller博士分别做主题演讲）    （图为分组讲解仪器以及讨论）     4月19 日，在瑞士步琦中国总部，接着推出了第二项本年度最新产品信息 — 新一代除湿机，和新的超声大颗粒喷嘴系统，使得一直领先的喷雾干燥的方案得到升级，更加专业，满足客户不同颗粒及溶剂喷雾干燥等各种应用。     同一天经销商也参加了步琦系列产品的详尽培训，包括Sepacore新进展及方案、熔点仪、微胶囊造粒仪等性能非常优秀的产品，以及步琦最受欢迎的产品旋蒸、平行蒸发等的进一步维护、使用进阶培训。培训取得了良好的效果，大家认真学习，问答踊跃，积极参与。  （图为在瑞士步琦上海总部会议室进行培训）      此次经销商会议取得了圆满成功，希望由厂方和经销商的共同努力与合作，客户会有更美好的体验，市场会持续发展壮大。期待来年再见！  

会议内容 在食品分析实验室，提高检测效率和精度越来越重要。瑞士步琦的全部产品都融合了哲学理念 “质量在您手中”。通过开发稳固、 设计精良、 使用简单的产品和方案， 最大程度地满足客户的需求。同时，瑞士步琦也以最高标准的实验室检测效率和精准要求为己任，提供方法开发和技术支持。2013年3月14日，我们特别举办山东客户和用户交流会，在会上，您将会见到： ---新一代全自动凯氏定氮展现了凯氮新境界 ---脂肪萃取仪高效高回收率 ---近红外快速分析食品成分 ---一站式实验室综合检测方案   主办方   瑞士Buchi 实验室仪器中国公司   费用   本次活动免费，现场将有仪器观摩，第一手资料，以及小礼品及抽奖活动。 热忱欢迎食品行业的老师专家们莅临探讨，席位有限，敬请及早登记！   时间   2013.3.14 联系人: 陆小姐,  628003366-127;  lu.y@buchi.com  

     随着我国社会经济的高速发展，资源短缺与环境污染成为制约我国社会经济发展的重大瓶颈，长江三角洲地区尤为突出。瑞士步琦公司为支持我国的环境事业，与同济大学污染控制与资源化研究国家重点实验室共同成立了一个环境样品库建设技术合作中心，并且为样品库建设做出突出贡献的科研工作者设立奖学金，成立了“瑞士步琦环境样品库奖学金”。     2012年的大部分时间，该工作组辗转上海周边地区，收集了长江三角洲具代表性的大量土壤样品，并采样人发用于砷含量检测，为环境分析和污染研究提供了坚实的佐证。在经过专家答辩审核后，评选出6名突出贡献者荣获“瑞士步琦环境样品库奖学金”。2012年12月11日，瑞士步琦中国公司总经理邱世章先生，市场部经理何元女士参加了2012年奖励金颁奖典礼暨环境科学与工程学院校友会启动仪式，为奖学金获得者颁发奖状奖金。    

 成功在你我之间   亲爱的客户朋友：   感谢您在过去一年一如既往对步琦的关心和关怀！回望过去，我们向您汇报去年我们历经十省的支持之旅。欢庆当下，我们邀您在新年伊始分享喜悦！展望未来，我们将不离不弃，以优异产品和服务与您共进步。新的一年来临之际，Buchi祝您身体健康，阖家欢乐，工作顺利！新年快乐！   旋转蒸发支持之旅 BUCHI始终秉承着“质量在您手中”这一理念，一直严格高标准的要求自己，不断的挑战产品的极限，制造出一款款质量优，外观美，易操作的实验仪器，方便用户，引领业界。BUCHI之所以在业界鼎鼎有名，最重要的一个原因就是时刻以用户的意见与反馈作为第一要务，真正地打造出方便用户的产品，并时刻保持着与用户的沟通与交流，切实地把用户的所想变成现实。 在2012.8.6-2012.11.30这段时间，Buchi开始了“旋转蒸发支持之旅”活动，分别前往山东、广东、广西、浙江、四川、天津、江西、江苏、湖北、安徽等数十个省份，真正的去了解用户的心声，解决用户眼前的问题，与用户共同分享了使用Buchi产品的技巧与方法，让用户在操作过程中更得心应手，使其深刻体会到了Buchi以用户为中心的态度。 在回访期间，用户普遍反映Buchi的旋转蒸发仪体系不论在质量、还是操作性方面都能赢得头筹，尤其是真空控制器的存在可以精确的控制一定的压力值，保证最佳的蒸馏条件；内置的溶剂数据库极大的方便了日常操作；安静平稳的隔膜泵提供稳定的真空、变频控制技术使压力值更准确、独特的透明窗口设计更容易观察到泵的运行情况。 用户非常相信Buchi的产品。天津天士力用户特别喜欢Buchi的仪器，这样说到“BUCHI的旋转蒸发仪质量优，操作方便，尤其是Buchi的大旋R-220优势更为突出，运行完美，经得住时间的考验。同时我还喜欢BUCHI的外形：紧凑，美观，非常独特”。武汉市环境中心监测站的用户反映说“BUCHI的Syncore Analyst仪器质量非常好，设计理念新，物有所值，尤其是样品管的玻璃质量更是高于同类产品！”。 通过此次拜访，更深层次的了解了用户的需求，相信经过Buchi人的不断努力，您的意见将会融入到Buchi的产品中，我们的成功与您的意见密不可分，选择Buchi，让我们共同成功。   分享喜悦，赢取iPad     为感谢和回馈用户，我们“分享喜悦，赢取iPad”活动拉开序幕。在这里，您将看到世界各地步琦用户的精彩分享，并且可以成为步琦进程的一份子。     收到您的反馈很重要，使我们能更好开发最适合您的产品与增强对您的服务。针对反馈我们每个月会进行一次抽奖。     不到5分钟的时间，只要登记注册，您能成为步琦产品进化进程的一份子，且将有机会赢取苹果iPad。 专为此次活动准备的精美奖品：         详情请光临我们的网站http://rotavapor.buchi.com/cn                                                            步琦中国                                                 上海市长宁区淮海西路570号，C7-104单元, 200052                                                 T +86 (0)21 6280 3366                                                 F +86 (0)21 5230 8821                                                 免费服务热线: 4008 200 982                  www.buchi.com.cn                                                 BUCHI邀您分享成功喜悦！

 2013 年步琦 近红外产品应用培训班通知   尊敬的步琦近红外用户：您好！   为了 满足各位 用户不断提 高的应用 需求, 瑞士步 琦实验室 设备仪器有 限公司 (Buchi Shanghai LLC)市场部计划于 2013 年度分别在北京和上海两地举办近红外产品应用培训班，欢迎报名参加并索取报名登记表。现将具体事项通知如下：   培训对象：Buchi 近红外用户，对化学计量学和 NIRCal 建模有一定的基础 时间地点：第一期：2013 年 06 月 19 日至 21 日 步琦实验室设备贸易(上海)有限公司北京办事处 北京市海淀区西直门外大街 168 号腾达大厦 602 室   第二期：2013 年 12 月 04 日至 06 日 步琦实验室仪器设备贸易(上海)有限公司上海办事处 上海市长宁区淮海西路 570 号 C7-104, 202 单元   主要内容： 1.  近红外光谱仪使用和维护 2.  近红外光谱技术基础知识 3.  NIRWare 设计开发 4.  化学计量学基本方法 5.  NIRCal 定性建模 Cluster、SIMCA，及定性结果好坏的评价 6.  NIRCal 定量建模 PCR、PLS、CV，及定量结果好坏的评价 7.  近红外光谱技术最新应用进展介绍 8.  Buchi 最新近红外产品 NIRMaster Pro IP65 概述 联系人：陆小姐 联系方式：lu.y@buchi.com  62803366-127

卓越我们的客户          2012步琦专业技能培训课程圆满完成！   2012年9月11-14日BUCHI公司在上海张江生物医药职业技能培训中心举办了为期4天的专业应用培训会！         这是步琦公司自服务中国市场以来，首次举办的大型专业培训会。特别邀请瑞士总部具有丰富应用经验的产品经理Michaela Buffler女士, Giovanni Campolongo先生以及日本的产品专家Hideo Onishi先生来讲课，同时BUCHI中国的产品专家予以同声翻译解释，系统地传授了实验专业经验、知识和注意事项。学员们在培训结束后都与导师产生了深厚的感情，还纷纷合照留念。 图上左：Michaela Buffler女士在讲课    图上右：Giovanni Campolongo先生在讲课  图下左：Hideo Onishi先生在讲课         图下右：步琦中国的产品专家王英在讲课        此次培训涵盖了步琦的凯氮、萃取、近红外三大检测方法，还特地加置了完整配置的样机，以及完备的实验条件。培训分为两个阶段，第一阶段是初级阶段（2012.9.11-12），使用户了解理论基础，达到顺利操作、分析能力；第二阶段是中级阶段（2012.9.13-14），使用户达到透过现象看问题，提高实验室效率，和解决问题的能力。。在每个阶段的最后一天，每个学员都进行了相关的考试，产品专家们进行了认真的批阅试卷以及解答工作。 学员们在培训中充分自我动手实践，并且在分组深入探讨中得到答疑解惑，大家普遍对实验过程取得了印象深刻，学习到了很多新的知识和技能，培训考核环节完成后，BUCHI公司给每位颁发了此次培训的相关证书，还评选出了1、2、3名，并颁发了奖品。大奖的学员获得了SWATCH TOUCH 的价值千元左右的手表一个。其他名次也分别获得了步琦包，步琦瑞士军刀，指甲钳等丰厚奖品。 很多学员培训后反映，都说BUCHI公司的培训非常专业，强度非常大，在短时间内得到大幅度提升，并且希望我们可以多举办类似的培训。很多客户也在培训的过程中认识了许多同行，相互取长补短，成为朋友。为此，我们也感到非常高兴可以和我们的客户共同进步、发展！        瑞士步琦将在今后为您和您公司的发展竭诚努力，搭建更宽广的平台，提供知识和交流的通道，而种种努力都是基于一个宗旨：帮助我们的客户成功，卓越！希望今后的步琦专业培训，有更多的客户可以加入到这个大家庭来！  

　　仪器信息网讯 瑞士时间2012年6月21日下午，我们应约来到了位于瑞士Flawil小镇的BUCHI公司总部参观访问，而这也是我们此次欧洲工厂行的第三站。BUCHI公司客户支持负责人Markus Metzler先生及负责全球公关的Janine Fischer女士热情接待我们，Markus Metzler先生还带领我们参观了BUCHI的工厂。 　　1939年，Walter Buchi先生在一个地下室创建了BUCHI公司，公司最初从事特殊玻璃生意。1957年，BUCHI推出了世界首台旋转蒸发仪，由此开创了玻璃和电子完美结合的典范。诺贝尔奖得主理查德.R.恩斯特就曾称赞BUCHI制作的仪器都像水晶般透明干净，并说：“化学家正逐渐变成‘仪器操作员’而不是一个‘主观能动者’。这就意味着大量灵感的丢失。BUCHI是个例外，值得赞赏。” 　　目前，BUCHI在全球有员工600多人，拥有14家分支机构及55家代理商，足迹遍布全球80多个国家和地区，提供包括旋蒸方案、多样品平行蒸馏、工业旋蒸、凯氏定氮、索氏萃取和快速溶剂萃取、中压分离纯化制备色谱、喷雾干燥系列、熔点仪、近红外等产品及综合解决方案。 BUCHI位于Flawil的总部 　　作为世界首台旋转蒸发仪的诞生地，BUCHI引领着旋转蒸发仪技术的发展，尤其是与此相关的玻璃制造技术，探秘BUCHI神秘的玻璃仪器制造也是此行最吸引我们的地方。 　　据Markus Metzler先生介绍，“在Flawil小镇BUCHI有员工约200人，并有两个生产设施，其中一个生产设施主要用于玻璃仪器加工制造和零部件的机械加工，另一个生产设施则用于组装、测试及库存产品。” 　　首先我们参观的是玻璃加工制造车间，在这里我们看到了旋转蒸发仪中所使用的各种玻璃器件的制作过程。BUCHI的玻璃制造主要以手工制作为主，配合一些辅助的仪器设备。在这里，我们看到从外部采购的一个个普通的玻璃管在BUCHI工人的手中却发生着奇妙的变化，一件件犹如艺术品般的玻璃仪器由此诞生。据Markus Metzler先生介绍，“一个员工要经过3年的培养才能熟悉玻璃仪器制造的所有过程，从而成为一名合格的玻璃仪器制造师。” BUCHI工人正在对冷凝管进行加工 　　旋转蒸发仪中所使用的冷凝管制作最令我们好奇，它究竟是怎样制作出来的?Markus Metzler先生告诉我们，“冷凝管中的螺旋部分是通过BUCHI设计的一台机器来自动完成的。一条长长的细小玻璃管边用高温烧，边旋转，最终就形成螺旋管。此后，将其放入大的玻璃管中，再由人工进行相关制作。” 　　经过了烧、吹、拉成型之后的玻璃仪器还需要经过烘烤、涂层、清洗等过程，最后才能与仪器配套销售。 　　在BUCHI出品的玻璃仪器上，我们总能看到印有“BUCHI”字样的标，据介绍，原来只要在制作好的玻璃仪器上贴上有BUCHI标识的贴纸，经过高温的烘烤之后，“BUCHI”字样就印在了玻璃仪器表面上。 BUCHI机加工车间 　　从玻璃仪器加工制造车间出来，我们来到了位于一楼的机加工车间。令我们意外的是，BUCHI还拥有如此强大的机加工能力。据Markus Metzler先生，BUCHI绝大多数的零部件都由自己加工。在机加工车间，我们看到了十几台各类机床，其中一台机床配备了几十种刀头，可以加工非常复杂的模具。 BUCHI组装车间 　　在玻璃仪器及零配件生产完毕后，则进入到组装及测试环节，而这是在另一座生产设施中完成的。Markus Metzler先生特别给我们介绍了BUCHI在组装环节的零部件管理，据介绍，“在每个模块的组装工作台上，所有涉及的零部件均有人员进行统一管理，一旦有缺就会自动补上。同时在每个工作台上均有一本操作手册，手册将该工作台所涉及的零配件全列出，并且用照片显示出每一步的组装步骤，这样员工就可以很清楚了解到所需完成的操作。” BUCHI立体仓库 符合各地标准的电源线 准备发往世界各地的产品(左)、发往新疆的产品(右) 　　Markus Metzler先生告诉我们，一个旋转蒸发仪的组装完成只需3小时的时间。在BUCHI，我们看到了很多准备发往世界各地的产品，其中许多是发往中国，有一台还是发往新疆乌鲁木齐的。 　　由于时间有限，我们只完整参观了BUCHI34条产品线中的一条，对于更多的产品线没有来得及造访，如BUCHI最新推出的创新可选滴定/颜色法全新自动凯氏定氮仪，以及去年BBC新闻报道的救小男孩的微胶囊造粒仪，但是能够深入BUCHI神秘的玻璃仪器加工及机械加工“腹地”，看到神奇的制造工艺，此行我们已收获颇丰! 　　后记： 　　七十多年间，BUCHI从地下室起家的“家庭作坊”，如今已经发展成为了国际化的公司，这份家业也从Walter Buchi先生传至其儿子Reinhardt Buchi先生的手中，然而唯一不变的是BUCHI精湛的玻璃仪器手工制作工艺，对产品质量的关注，以及BUCHI始终的承诺“Quality in your hands”。 　　此外，BUCHI也很重视社会责任。在BUCHI的玻璃仪器制造车间设有一个专门的区域，而这个区域向学生们开放，让他们亲身感受传统的玻璃仪器制作过程，以及这份在火与玻璃作用中所发生的神奇变化。（采访编辑：杨娟）

 尊敬的参会代表：   很高兴您即将参加8月在澳大利亚凯恩斯（Cairns, Australia）举办的二噁英峰会。此次咱们国内有三十位左右专家参加会议。   这里向您发出邀请，热诚欢迎您参加瑞士步琦（BUCHI）联手岛津（Shimadzu）举办的8月30日的午餐座谈会，（Thursday, August 30th, 11.45am）。   敬请提前线上先行注册报名，登记30日午餐座谈会。http://speedextractor.buchi.com/index.php?id=480   具体内容请见如下邀请函。有任何问题，您可以联系BUCHI中国分公司。   祝您在澳大利亚会议愉快！  

 赢取BUCHI快速预填充色谱柱样品包 —探索分离纯化新方式！   100套色谱柱样品包免费送！   为感谢广大新老客户对步琦的支持， 即日起用户只要在步琦网站上注册， 就有机会免费获取一套色谱柱样品包。 另赠送白色咖啡杯一个。   数量有限，登入网站赶紧注册吧， 机会不容错过！ http://www.buchi.com/Win-one-of-100-sample-kits.33940.0.html    欢迎浏览：www.buchi.com/cartridges   步琦公司的快速预填充色谱柱采用高质量的硅胶填料和填充工艺，可获得最优化的色谱分离条件，实现目标物的一步分离。色谱柱规格从4g到330g ，填料种类有硅胶，C18, 胺基，氰基，二醇基和磺酸基（SCX-2）。 另外，为了分离复杂样品， 步琦提供了高效硅胶柱，更小的填料大小实现更高的分离能力。为了满足大量样品的分离工作，我们还提供800g ，1600g 的硅胶柱和C18柱。广泛的填料种类和多种尺寸大小的色谱柱，为各种分离纯化工作提供解决方案。   高质量的硅胶填料进行了优化，以提供高效和可重复性的分离： 粒度分布小，金属离子含量低，含水量控制和中性pH值是获得高分辨率和可重现性分离的关键因素。此外，优化的填充工艺保证了不同批次之间的重现性和快速分离条件下的高效性。因此，分离纯化工作可以更快，节约成本。   步琦制备色谱Sepacore系统预填充色谱柱通过标准的Luer-lock接口可以连接在任何公司的快速色谱系统中。然而，只有当色谱柱联用于步琦的快速制备色谱Sepacore系统，才能充分发挥其优势。快速制备色谱Sepacore系统具有放大到任何规模的性能，流速高达250mL/min，耐压高达50 bar (725 psi)，提供高分离能力。因此，步琦公司的广泛色谱柱可满足任何分离纯化的应用需求。

    瑞士步琦公司自服务中国市场以来，深深为众多用户的认真态度所打动，也非常感恩于用户们对步琦质量的口碑赞誉。从现在起，步琦中国将以更大的力度将最专业的实验方法，操作规范培训等陆续引进给我们的客户。我们愿意与亲爱的客户们共同前进！     这一系列的培训将涵盖步琦的凯氮、萃取、近红外三大检测方法，各方法独立深入学习，又彼此关联提高效率。该培训专门针对实验室工作人员，设计了特制的培训方式，包括互动和分组现场实验操作，高度仿真地实践实验室中的日常操作。理论结合实际、窍门加上问题解剖、并给予完整的数据分析指导，为此专请多位瑞士总部专家亲授经验。如此精心安排，务求提供非常高质量又有意思的培训，达到更高专业技能的新台阶，相信学员们培训结束后在今后的工作中将如虎添翼！     此培训准备了三个阶段进阶学习。今年将开设阶段一和阶段二的专业培训。    培训安排简要介绍如下： 阶段一（2012.9.11~12）讲师：      Michaela Buffler, Maren Sander, 等主要内容： 凯氮消解：H2SO4沸点、用量，凯氮片，取样，粉碎，消解温度和时间，酸雾和尾气吸收等蒸馏：冷却到50 – 100°C，NaOH，蒸汽蒸馏，硼酸接收（浓度，用量，KCl）滴定：手动，自动，方式，用量结果：计算，重复性 萃取水解：采用水解和不采用水解的脂肪测定，样品准备，水解中使用真空泵萃取：水解、手动水解和不水解样品的脂肪检测，热萃取和索氏萃取的区别结果：计算，重复性 近红外日常使用程序和注意事项模型验证和监控检测值精度控制结果评估  阶段二（2012.9.13~14）讲师：      Michaela Buffler, Maren Sander, 等主要内容： 凯氮空白：为什么，怎样评估方法，提高，精度问题解剖：消解、蒸馏、滴定中的常见问题成本效率控制：消解、蒸馏、滴定中的成本效率决定因素萃取现代萃取技术分析样品- PLE，快速溶剂萃取方法决定样品如污染物，杀虫剂，二噁英等的其他因素成本效率控制：玻璃，索氏和快速溶剂萃取，整体工作流程，平行操作 近红外NIRWare 设计开发化学计量学基本方法定性建模Cluster、SIMCA，及定性结果好坏的评价定量建模PCR、PLS、CV，及定量结果好坏的评价  目前我们正在为此重要培训积极准备中。从6月25日起将开放预报名。 时间安排：2012.6.25 ~ 7.13 预报名 2012.7.16       正式邀请，报名2012.8.17       报名截止2012.8.20~9.7   参加培训学员课前材料发放，及沟通 2012.9.11~12    阶段一培训2012.9.13~14    阶段二培训 费用：详情请询问BUCHI公司 为了保证最佳学习效果，本次培训学员人数限制在30人以内，报名者敬请早日联系。 联系人：陆小姐lu.y@buchi.com.cn021-62803366-127  步琦中国2012.5 

Buchi近红外光谱仪在制药，食品和饲料方面的应用 技术研讨会邀请函(2012.7.10)   无损、简便、快速、多组分、低成本、环保…… 近红外这些明显优势使它近年在国内的应用风起云涌，那么 – 如何切实运用到日常检测工作中，得到稳健的结果？ 如何维护日常结果的可信性？ 如何在集团内管理和推广？ 如何拓展新的项目？   世界专业近红外领先技术提供者，瑞士步琦公司特邀瑞士总部专家与专业应用工程师一起，为您介绍近红外光谱在制药、食品和饲料方面的应用现状及前景，展示近红外的成功应用经验，提供与业内专家探讨平台。热忱邀请您拨冗参加近红外技术研讨会！   步琪近红外解决方案提供 多种固体和液体测量选项 大量预标定应用模型，使您能快速受益于近红外系统 极高的灵活性让你开发自己的标定 制药，食品和饲料行业超过35年的经验 丰富的应用经验和广泛的用户信任       基于制药领域原材料鉴别、均匀度测试及成品药有效成分测定；食品和饲料领域组分如水分、灰分、蛋白质、纤维素、氨基酸、脂肪、维生素等的快速有效分析；以及在土壤成分分析，产地、产季等方面的广泛贡献。近红外因其深远的社会效益和经济效益，已经在国内外成为品质分析、质量安全最受关注的热点技术。           日程安排   9:00-9:15 公司介绍及日程安排 李永红 9:15-10:15 Buchi近红外仪在制药、食品和饲料领域应用概况（同声翻译） Dr. Schnell Nutsima 10:15-10:30 茶歇 10:30-11:00 Buchi 近红外光谱仪(N-500& NIRMaster) 硬件及软件介绍 梅明华 11:00-11:50 现场演示： 原料种类鉴别分析 样品指标快速测定 梅明华 11:50-12:00 自由讨论   12:00- 工作午餐      会议地址及联系方式      会议地点: 天使宾馆      地     址: 成都市武侯区电信南街10号  联 系 人: 李永红 13551848343           邮件: li.h@buchi.com.cn  请在2012年6月30日前通过电话/传真/电子邮件反馈至:  沈莹莹  shen.y@buchi.com.cn   (021)62803366-121   传真(021)52308821  期待着您的参与！

产量最大化 臻达凯氮新视角    新仪器从六月一日起开始可以订购！   更多讯息请登录  www.buchi.com.cn/KjelMaster-K-375.33969.0.html    步琦中国 上海市淮海西路570号 C7-104，202单元，200052   T +86 21 6280 3366 F +86 21 5230 8821 服务热线：4008 200 982 www.buchi.com.cn

详情请点击：http://www.buchi.com.cn/News-Releases.61.0.html?&tx_ttnews[tt_news]=1506&tx_ttnews[backPid]=1097&cHash=3649b0f2ab

详情请点击：http://www.buchi.com.cn/News-Releases.61.0.html?&tx_ttnews[tt_news]=1507&tx_ttnews[backPid]=1097&cHash=e73ba388ec

                                  BUCHI 公司声明     针对近期市场上一些非经授权对BUCHI 产品进行的促销降价活动，本公司在此声明：     1.非经BUCHI公司授权进行的一切促销活动，其衍生的任何问题与BUCHI公司无关，BUCHI公司将不负责其售出产品的一切相关的质保事宜以及质保期内维修。     2.非经BUCHI公司有效之协议代理商所售出的任何BUCHI产品，BUCHI公司将不负责其产品的一切相关质保事宜以及质保期内维修。     3.如有任何疑问，请联系步琦中国相关人员。                                         特此声明！                                                                      步琦中国 2012.5．

    2012.5.16-5.18在上海建国宾馆，隆重召开了步琦年度策略峰会。步琦全球销售总监Leon先生做了BUCHI全球发展策略的演讲，步琦中国总经理邱世章先生做了BUCHI中国发展的精彩的演讲，博得了阵阵掌声。    此次步琦策略峰会，来自全国各地的步琦经销商公司的老总都来参加了，盛况空前。与此同时，步琦公司瑞士的产品专家Brigitte女士和Michaela女士以及Mevio先生等也介绍了相关的BUCHI产品的研发应用等。    在17-18号两天的培训及workshop中，大家在步琦专家们的带领下，亲自动手体验步琦产品，学习相关应用知识，取得了长足的进步。  上图依次（从上到下，从左到右）：BUCHI全球销售总监LEON先生； BUCHI CHINA总经理邱世章先生；BUCHI KjelMaster产品经理 Michaela女士；BUCHI Sepacore 产品经理Brigitte女士； BUCHI 平行蒸发产品经理Mevio Heierli先生以及BUCHI 中国市场部经理何元女士在分别进行演讲。 会议现场以及分组进行WORKSHOP，大家积极讨论，踊跃发言并进行了现场认真操作  BUCHI公司对代理商进行颁奖依次为：            2011 Best Sales             2011 Best Customer Service             First Encapsulator Achievement 各代理商公司技术工程师在BUCHI上海总部集体留影  BUCHI中国策略峰会集体留影  

Case studies--Discover the variety of applications 详见链接： http://www.buchi.com/case/index.php

详情请致电  步琦公司  021-62803366  询问

2012年2月23日下午14：:00-16:00 我们召开了步琦网络讲堂--加速环境监测前处理过程 这次网络会议邀请到了Susanne Feifel (化学硕士 (德国魏恩施蒂芬应用科技大学应用科学大学) 市场营销硕士 自1995年始在BUCHI任职)出任主讲人 主题讲座的内容包括： -土壤/棕色地带/沉淀物/下水道污物中的杀虫剂，PAH，PCB，PFC，TPH，阻燃剂，二噁英/呋喃，氮等 -水/废水中的杀虫剂，PAH，PCB，TPH，阻燃剂，氮，COD等 -空气监测中德二噁英/呋喃和其他POPs等 -废弃物/危险废弃物中的PAH，PCB，邻苯二甲酸盐，阻燃剂，重金属等 -电子废弃物中的阻燃剂，铅和镉等 -食品/饲料中的杀虫剂，PAH，PCB，PFC，阻燃剂，二噁英/呋喃，重金属等 感谢各位的大力参与使这次网络讲堂圆满顺利！ 我公司将在四月份举办另外一场网络课堂，请大家届时留意！谢谢！ 如有什么问题，也可以与我公司联系 联系人：陆小姐  电话：021-62803366-127 电子邮件：lu.y@buchi.com.cn

您注册您的步琦仪器了吗？ 现在开始瑞士步琦有限公司所有仪器均实行完全的2年保修期。 请登录www.buchi.com/warranty在线注册您的步琦仪器。

  2012年步琦 近红外产品应用培训班通知   尊敬的步琦近红外用户：   您好！        为了满足各位用户不断提高的应用要求，瑞士步琦实验室设备仪器有限公司（Buchi Shanghai LLC）近红外部计划于2012年4月25日至27日和10月29日至31日分两次举办近红外产品应用培训班，欢迎报名参加。现将具体事项通知如下：   培训对象：Buchi 近红外用户，对化学计量学和NIRCal建模有一定的基础 时间和地点：2012年4月25日至27日和10月29日至31日， 步琦实验室仪器设备贸易（上海）有限公司上海办事处 主要内容： 近红外仪器及其维护 近红外光谱技术的基本知识 NIRWare 设计开发 化学计量学基本方法 NIRCal定性建模Cluster、SIMCA，及定性结果好坏的评价 NIRCal定量建模PCR、PLS、CV，及定量结果好坏的评价 近红外光谱技术最新应用进展介绍 Buchi最新近红外产品NIRMaster Pro IP65概述   联系人及电话： 邹贤勇021-62803366-113  Email：zou.y@buchi.com.cn   培训注意事项： 报名确认以回复报名登记表为基准，请用Email回复报名表，并且我们将电话进行确认； 参加培训人员最好带上个人电脑以方便建模练习。 为保证培训效果，每个班都有人员限制，如果您预计参加，请尽早和我们联系，让我们为您预留位置，以及准备相应工作！

激动人心的消息！！——BBC报道了微胶囊造粒仪在细胞包埋方面的成功应用！     Doctors in London have cured a baby boy of a life-threatening disease which was destroying his liver. The boy was treated by implanting encapsulated liver cells. This is the first case reported worldwide so far. The liver cells were encapsulated in alginate using the Inotech Encapsulator IE-50R, which is a precursor model of the BUCHI Encapsulator B-395 Pro. BBC News showed also the Encapsulator IE-50R in the following report: http://www.bbc.co.uk/news/health-15745948 .    伦敦一名医生通过肝细胞微胶囊移植手术成功救治了一位患肝脏疾病的重症男婴。迄今为止，这是世界首例相关报道。肝细胞通过Inotech Encapsulator IE-50R也就是步琦公司现在的微胶囊造粒仪B-395 Pro，包埋在海藻酸钠中，形成微胶囊。另外，BBC新闻还报道了Encapsulator IE-50R在其他方面的应用，见下面链接：lhttp://www.bbc.co.uk/news/health-15745948    This report demonstrates that the Encapsulator is excellent for cell encapsulation.    该报道表明微胶囊造粒仪在细胞包埋方面有着优越性能。

The Sepacore Flash Systems X10 and X50 are fully automated systems providing the following functionalities:  1.      Sepacore Flash System X10 Binary gradient up to 250ml/min at maximum pressure of 10bar / 145psi  Injection valve UV-Vis detection, 4 wavelengths simultaneously Fraction collection with multiwavelength peak detection Control software Set of silica Sepacore Flash cartridges 2.      Sepacore Flash System X50 Binary gradient up to 250ml/min at maximum pressure of 50bar / 725psi Injection valve UV-Vis detection, 4 wavelengths simultaneously Fraction collection with multiwavelength peak detection Control software Set of silica Sepacore Flash cartridges 详见http://www.buchi.com/Systems.26039.0.html

    瑞士步琦又一重磅新品推出：微胶囊造粒仪 全球上市！（网站链接：http://www.buchi.com/Encapsulator-B-390-B-395-Pro.25289.0.html）     瑞士步琦公司倾情奉献业内顶尖微胶囊造粒仪，这是绝大多数忠实用户的首选，作为业内排名第一的专业产品，以简单的操作方法，利用层流液体喷射，并加以高频率振动，制造出极其均匀的圆形微胶囊。     微胶囊是指一种具有聚合物壁壳和微型容器或包装物。微胶囊造粒技术就是将固体、液体或气体包埋、封存在一种微型胶囊内成为一种固体微粒产品的技术。微胶囊化大大加强了有效物质的应用领域，可以改善物质的物理性质，控制释放，提供稳定性，保护芯材免受环境影响，屏蔽味道和气味等。     步琦微胶囊造粒仪的高科技含量和成熟应用经验在酶，制药，染料，香精香料，微组织，动物或植物细胞的稳定包裹等有专门要求的领域得到了广泛认可和应用。可以根据用户需求调节制造出0.15-2mm的微胶囊颗粒，或不同流体的包芯包裹，或选择灭菌条件造粒收集。 - 应用于专门领域的微胶囊包埋技术 - 步琦特别的高频振动，电场分散等技术解决了该领域的特殊要求 - 均匀稳定，可选不同尺寸，以及加芯包埋等多种选择为实际应用提供了最专业的方案 - 该仪器为国内首推，全球市场占有率遥遥领先在第一位。 - 该仪器新型号B-390，B-395于2011年9月1日全球同步推出。

作为中草药前处理和制剂的专业方案提供商，瑞士步琦一直以高性能仪器，以及在天然产物中草药的成功应用经验得到了行业用户的广泛认可。2011年11月9日，步琦将在广州召开“天然药物提纯、分析和制备解决方案研讨会”，欢迎行业老师莅临探讨！   了解详情及参加会议请在2011年10月30日前通过电话/传真/邮寄/电子邮件反馈至：   电话：021-62803366        传真：021-52308821         Email: lu.y@buchi.com           市场部  陆小姐收

Chinano中国国际纳米技术产业发展论坛暨纳米技术成果与产品展将于10月27-29日在苏州国际博览中心召开，步琦展位号：A49，将现场展示仪器及新品。 并定于10月27日下午15:15 – 15:30有产品发布：题目：实验室纳米级喷雾干燥仪 – 少量样品高回收率制备亚微米颗粒的成功应用 欢迎广大客户前来垂询参看。

BECIA北京分析测试展览会将于10月12-15日在北京展览馆召开，步琦展位号2号馆2129-2130。步琦本次将带去独特的纳米喷雾干燥仪，高效的加压平行萃取系统，久负盛名又创新一代的中压制备色谱，以及9月刚刚全球同步上市的最新微胶囊造粒仪等，欢迎广大客户前来展位参观。