安捷伦发布实验室信息学全新整合软件套装

全新的安捷伦实验室软件套装将仪器数据系统、电子实验室记录本和数据存档功能整合于一体

Agilent OpenLAB 套装简化了从原始数据到获得检测结果的过程

    2010 年 3 月 1 日，佛罗里达州奥兰多市，Pittcon 2010—安捷伦科技公司（NYSE：A）日前发布了 OpenLAB实验室信息学套装，该套装专门为需要高效采集、共享、核查和存档科学数据的实验室设计。

    “客户都希望一个解决方案能够缩短新的化学物实体或生物实体从开发到交付的时间”,安捷伦生命科学集团总裁 Nick Roelofs 博士说道，“OpenLAB 套装提供的解决方案支持对现有系统进行升级，并且只需要最少的培训，因而可以有效地保护实验室的投资和知识。客户将很快得益于新集成的协作和数据管理工具所带来的生产效率的提升。”

    “OpenLAB 采用可升级的开放式结构，以业内的开放式标准为基础，让客户能够在整个实验室乃至全公司范围内方便地获取、分析和共享科学数据，”安捷伦软件和专业服务营销部高级经理 Tony Owen 说道，“全新的 OpenLAB 套装解决了影响各种规模实验室的大量软件问题，这种开放式系统方法让客户能够根据自己的需要来设计实验室，而不必将工作局限在他们的软件系统内。”

    Agilent OpenLAB 由以下三套集成的解决方案组成：OpenLAB 色谱数据系统（CDS）、OpenLAB 电子实验室记录本（ELN）以及 OpenLAB 企业内容管理（ECM）。不论是小到一个独立的分析实验室，抑或是包括几百个分公司的全球网络，该系统都能不断升级以满足客户的需求。Agilent OpenLAB 是开放系统平台且无任何仪器供应商偏好，客户可将现有系统轻松升级，从而保护他们的投资。

OpenLAB CDS
    Agilent OpenLAB CDS 是基于广泛使用的 ChemStation 和 EZChrom Elite 仪器系统，意味着客户无需摒弃其现有熟悉的工作流程即可轻松体验到 OpenLAB 的强大优势。现在，许多供应商提供的仪器都可以连接到任意规模的网络，小到单个工作站和小型工作组服务器，大到全球级公司网络内。可通过任何一台电脑对仪器进行本地或远程控制。完全的仪器控制、中央式管理和简便易支持让用户可以降低操作成本，更好地利用仪器。 
    现有的 ChemStation 客户可以在 2010 年晚些时候将其系统扩展为全新的结构平台。EZChrom Elite 单机版/服务器版用户和 OpenLAB 仪器控制管理器（ICM）客户都可以通过简单升级后获得这一新功能。 
    OpenLAB CDS 集成了 OpenLAB ECM 智能报告功能，提供的全新报告方式可以帮助客户快速组织和查看结果。通过在系统内自动生成最终结果集，OpenLAB ECM 智能报告功能使信息的分析更加快速，其中包括来自多个来源和多个色谱数据系统的数据。OpenLAB ECM 智能报告还能使结果核查流程自动化，从而提高实验室的生产效率和质量。

OpenLAB ELN 
    OpenLAB ELN 让科学家可以获取和管理每天的实验细节，并与交叉学科团队进行协作，同时保护知识产权。 
    通过 OpenLAB ELN，安捷伦正在让高效安全的实验室电子记录本到达更多的实验室，包括那些对诸如石化、环境分析、医药、食品安全以及法医学等领域进行常规分析的实验室。OpenLAB ELN 紧密集成在 Agilent OpenLAB 套装内，可以简化化学家的分析研发流程。

OpenLAB ECM 
    Agilent OpenLAB ECM 是一个安全的中心数据库，它让客户能够对大多数文件格式的任何数据进行获取、管理、共享、存档和重复使用。其基于 Web 格式的用户界面简单易学，检索功能可以从分析文件和 Microsoft Office 文件提取元数据。 
    OpenLAB ECM 包含了遵从包括21 CFR part 11在内的所有主要法规准则的功能，并且业务流程管理（Business Process Manager，BPM）附加功能可以实现关键任务业务流程（如遵从萨班斯-奥克利斯法案SOX）的自动化和安全性。 
    Agilent OpenLAB正如其名，以开放式系统结构为基础，可以集成不同的软件系统。OpenLAB 在设计上可以从工作站扩展至企业级规模，让客户的实验室可以根据需求的变化和增长进行升级。有关详细信息，请访问 http://www.agilent.com/chem/openlab 。

关于安捷伦科技公司
    安捷伦科技（纽约证交所代码：A）是全球领先的测量公司，是通信、电子、生命科学和化学分析领域的技术领导者，公司的 17,000 名员工为110多个国家的客户提供服务。2009 财政年度，安捷伦的业务净收入为 45 亿美元。要了解安捷伦科技的信息，请访问：www.agilent.com.cn 。