安捷伦荣获 2018 年度科学家选择奖

授予安捷伦最佳质谱新产品和最佳分离新产品奖项

　　2018 年3月16日，北京——安捷伦科技公司(NYSE: A)日前宣布荣获两项 2018 年度科学家选择奖，其中 Agilent 1260 Infinity II Prime 液相色谱系统获选最佳分离新产品，Agilent Ultivo 三重四极杆液质联用系统获选最佳质谱新产品。

　　SelectScience 于 2 月 28 日在美国佛罗里达州奥兰多举办了 2018 年美国匹兹堡大会国际会议，并在展会上宣布了 2018 年度科学家选择奖的获奖名单。

　　今年，安捷伦第三次获得科学家选择奖的最佳分离新产品和最佳质谱新产品奖项。

　　安捷伦高级副总裁兼生命科学与应用市场集团总裁 Patrick Kaltenbach 说道：“我们秉持‘有的放矢，别具匠心’的理念，致力于向市场推广满足客户需求甚至超越客户预期的创新产品。 能够在同一年度得到两项提名并获奖，代表了分析产品客户群对于安捷伦分离和质谱产品专业地位的高度认可。”

　　Agilent 1260 Infinity II Prime 液相色谱系统适用于 HPLC 和 UHPLC 分析，具有出众的功能和便捷的操作性。 系统的自动化功能可减少易于出错的人工干预，配合高达 800 bar 的压力范围，能够提供出色的分离分析结果。 安捷伦的智能系统模拟技术 (ISET) 有利于在不同品牌的液相色谱仪之间实现方法的无缝转移。

　　Agilent Ultivo 三重四极杆液质联用系统针对具有更高要求的客户工作流程设计而成，具有强大的性能、出色的正常运行时间以及广泛的适用性，体积较上一代仪器缩小 70%。 Ultivo 拥有用户可配置的 Quant-My-Way MassHunter 软件界面，这一设计使Ultivo成为三重四极杆液质联用系统中最具人性化的仪器，无需扩大现有实验室规模或接受高成本的软件培训，就能使科学家们大幅提高分析通量。 将Ultivo与 1260 Infinity II Prime 液相色谱结合使用，两台仪器即化身为一套功能强大的液质联用三重四极杆系统。

　　年度科学家选择奖旨在表彰在行业中做出杰出贡献的实验室产品及其制造商。 SelectScience 自 2007 年设立科学家选择奖，致力于让科学家就最佳实验室产品各抒己见， 并邀请科学家在每个类别中为其最喜欢的产品投票，随后在科学会议上公布获奖名单。

　　关于安捷伦科技公司

　　安捷伦科技公司(纽约证交所： A)是生命科学、诊断和应用化学市场领域的全球领导者，拥有 50多年的敏锐洞察与创新，我们的仪器、软件、服务、解决方案和专家能够为客户最具挑战性的难题提供更可靠的答案。在2017财年，安捷伦的营业收入为44.7亿美元，全球员工数为14200人。