安捷伦科技公司与 Applied Spectral Imaging 宣布就荧光原位杂交技术达成合作营销协议

安捷伦科技公司与 Applied Spectral Imaging 宣布就荧光原位杂交技术达成合作营销协议 

    2016 年 4 月 7 日，北京 — 安捷伦科技公司（纽约证交所：A）与 Applied Spectral Imaging (ASI) 今日宣布就 ASI 最先进的 GenASIs 成像平台与安捷伦的荧光原位杂交 (FISH) 产品和解决方案（包括用于自动化 FISH 样品处理的 Dako Omnis 仪器）达成合作营销协议。

    此次合作旨在推动病理学实验室采用完全自动化的端到端 FISH 工作流程组件。

    安捷伦基因组学解决方案部和临床应用部副总裁兼总经理 Herman Verrelst 谈道：“我们非常荣幸能和 ASI 携手合作。基于荧光的分子分析的难度一直以来都是客户的主要痛点。我们期望安捷伦种类丰富的 FISH 试剂和仪器以及 ASI 业界领先的计算机辅助成像解决方案能够满足客户的核心需求，并确保各实验室都能建立标准、高效而高质的 FISH 工作流程。”

    ASI 总裁 Limor Shiposh 说道：“能与诊断学领域的全球领导者安捷伦成为合作伙伴，并达成了为病人提供更好治疗的共同目标，ASI 感到十分自豪。在此次协作中，双方都会不遗余力地为客户提供全方位的工作流程。”  

关于 ASI

    ASI 是一家针对核型分析、FISH 及病理学测试开发成像解决方案、支持性荧光技术以及明视场与光谱成像采集的全球领导者。

    用于病理学与基因分析的 GenASIs 自动成像平台为病理学家及细胞遗传学家提供了最先进的诊断辅助手段，结果具有重现性与可靠性。GenASIs 平台可用于任意品牌的明视场或荧光显微镜，同时支持针对多种工作流程与应用的手动及自动扫描，可满足任意实验室的需求、规模及预算。

    ASI 目前为 50 多个国家的临床实验室、生命科学公司及研究机构提供服务。如需了解 ASI 的详细信息，请访问 www.spectral-imaging.com。

关于安捷伦科技公司

    安捷伦科技公司（纽约证交所：A）是生命科学、诊断和应用化学市场领域的全球领导者，是致力打造美好世界的顶级实验室合作伙伴。安捷伦与全球 100 多个国家的客户进行合作，提供仪器、软件、服务和消耗品，产品可覆盖到整个实验室工作流程。在 2015 财年，安捷伦的净收入为 40.4 亿美元，全球员工数约为 12000 人。如需了解安捷伦公司的详细信息，请访问 www.agilent.com。

    编者注：更多有关安捷伦科技公司的技术、企业社会责任和行政新闻，请访问安捷伦新闻网站：www.agilent.com/go/news。