安捷伦科技公司推出创新型手持式 FTIR 光谱仪，使现场分析达到实验室分析性能

安捷伦科技推出创新型手持式FTIR光谱仪，使现场分析达到实验室级别分析性能

4300手持式FTIR光谱仪采用人机工程学设计，简便易用；

现场产品演示和直播研讨会将分别于3月11日和25日进行

    2014年3月4日，北京——安捷伦科技公司（纽约证交所：A）今日正式推出了新一代移动式光谱产品——4300手持式傅立叶变换红外（FTIR）光谱仪。该产品是现场检测的理想选择，适用于先进材料、艺术品、文物、地质业、农业、复合材料、涂料和聚合物等各种行业的检测应用。

    4300手持式傅立叶变换红外（FTIR）光谱仪 外型轻便，符合人机工程学，能够直接鉴别和评估高价值的材料，而无需经过样品提取。这款产品的推出使得手持式FTIR成为一种真正的无损检测解决方案。

4300手持式FTIR光谱仪外型轻便，符合人机工程学，能够直接鉴别和评估高价值的材料，而无需经过样品提取。

    相比上一代型号，4300 手持式FTIR光谱仪的重量减少 35%。这项改进使手持式FTIR光谱仪获得了前所未有的性能、移动性、灵活性和用户舒适性。

    安捷伦全球副总裁兼光谱业务部总经理Phil Binns表示：“我们相信4300 手持式FTIR光谱仪将改写移动式FTIR领域的历史。它不仅便携、小巧，而且采用了先进的人机工程学设计，使整个系统在长期使用时更加舒适，并提高了数据质量。如今，用户可以快速完成现场分析而无需经过任何样品前处理，减少了获取结果所需的时间。”

    这款全新的手持式FTIR光谱仪具有两种配置：一种配置DTGS红外检测器，可适用于各种材料分析应用；另一种高性能配置采用电子冷却的MCT检测器。后一种系统具有更高的灵敏度和更快的测量速度，非常适合测量表面或现场的多个位置。

4300手持式FTIR光谱仪帮助用户快速完成现场分析，减少了获取结果所需的时间

    4300 手持式FTIR光谱仪具有五种可更换的样品探头，适合广泛的测量应用。每种探头均配有射频识别（RFID）传感器，可完全集成到安捷伦基于应用方法驱动的Microlab Mobile软件中。这些特点结合简单的触屏式操作，用户只需经过简单的培训即可快速体验4300系统的强大功能。

    4300 手持式FTIR光谱仪是安捷伦专门设计的移动测试解决方案系列中的最新产品，该解决方案包括各种GC、GC/MS和FTIR系统，适用于食品、农业、法医学、采矿、生物燃料、化工及环境和材料应用。

现场产品演示信息：2014 年第 50 届法国巴黎JEC复合材料展览及会议（JEC-Europe 2014），3 月 11日-13 日 ：

    安捷伦将在即将召开的法国巴黎JEC复合材料展览及会议上展出这款全新的4300 手持式FTIR光谱仪（展区7.3，展台第P47号）。该展会是欧洲最大的复合材料行业组织贸易展览会。

    如需了解更多信息，请访问安捷伦JEC会议日程网页。

3月18日和25日的产品研讨会信息：

    如需了解关于这款全新4300 手持式FTIR光谱仪的更多信息，欢迎参加我们即将举行的直播网络研讨会：

    3月18日，FTIR技术的创新飞跃——--介绍适用于无损材料分析的新一代手持式FTIR。（直播网络研讨会：美国东部时间早9时/格林尼治时间下午1时/欧洲中部时间下午2时。）

    3 月 25 日，FTIR技术的创新飞跃——介绍适用于无损材料分析的新一代手持式 FTIR。（直播网络研讨会：太平洋夏季时间早11时/美国中部时间下午1时/美国东部时间下午2时）

    如需了解安捷伦一整套移动式测量技术的更多信息，请访问：http://www.chem.agilent.com/en-US/promotions/Pages/mobilemeasurement.aspx 

关于安捷伦科技

    安捷伦科技公司（纽约证交所：A）是全球领先的测试测量公司，同时也是化学分析、生命科学、诊断、电子和通信领域的技术领导者。公司拥有 20,600 名员工，遍及全球 100 多个国家，为客户提供卓越服务。在 2013财年，安捷伦的净收入达到 68亿美元。了解关于安捷伦的详细信息，请访问www.agilent.com.cn。 

    安捷伦于2013年9月19日正式宣布拆分为两家上市公司，并通过免税剥离方式拆分出电子测量公司。新的电子测量公司名称为Keysight Technologies（是德科技）。预计整个拆分将于2014年11月初完成。