沃特世新型的Xevo G2 Tof台式系统问世

　　沃特世新型的Xevo G2 Tof台式系统问世 — 将一流的性能、多用途和易用性融为一体

　　Xevo G2 Tof具有任何台式MS系统中最高的灵敏度、最准确质量测定的定量和定性性能

　　米尔福德, 马萨诸塞州 - 2011年1月10日

　　沃特世公司 (NYSE:WAT) 今天介绍了具有UPLC®/MSE 和 QuanTof™技术的Waters® Xevo® G2 Tof (飞行时间) 质谱仪 (MS)，该仪器为需满怀信心对复合样品中未知化合物进行鉴别和定量的科学家们提供了任何台式MS系统中灵敏度最高的准确质量定量和定性性能。

　　“为了推动科学的发展，我们的客户告诉我们，他们需要超高效液相色谱(UPLC®)的所有灵敏度、选择性和速度优点的同时，还要求有高分辨率准确质量MS的定量和定性性能。”沃特世公司分部飞行时间质谱仪产品经理Gordon Kearney称，“在UPLC数据采集速率和有限的实验室工作效率下，其它质谱仪具有更差的质量分辨率，从而无法从单一分析中于样品的每个可检测组分上获取准确质量前体和碎片离子的信息。凭借UPLC/MSE 和 QuanTof技术，Xevo G2 Tof不再存在这样的局限性，从而使我们的客户可成功进行实验，而无需折中处理。”

　　借助QuanTof技术，Xevo G2 Tof将市场领先、研究级别的SYNAPT® G2技术引进易于使用的台式系统，使系统的定量和定性性能达到崭新的水平。QuanTof 技术将创新型高电厂推进器和双阶反射技术与最佳飞行时间几何结构中的新型离子检测系统相结合。二者的结合使得唯独能在UPLC分离兼容的采集速率下取得的高分辨率、准确质量和定量性能达到崭新的高度。

　　进一步促进系统性能的是数据采集采用UPLC/MSE技术，这种数据采集方法允许使用者从单一数据组中查看高质量的、确凿的准确质量前体和碎片离子数据;基本上，它可在任何时间获取任何数据。

　　在整个质谱仪家族中，沃特世公司采用广泛的、通用离子源结构包括UPLC液相接口和离子源，这些通用的离子源结构使Xevo G2 Tof的实验选项和研究应用的数量最大化， 它们由nanoACQUITY UPLC® 和 TRIZAIC™ UPLC进样和离子源组成，各种离子源包括：电喷雾电离源(ESI)、nanoflow ESI、大气压化学电离源(APCi)、ESI/APCi组合源(ESCi)、大气压固相分析探头 (ASAP)及大气压气相色谱源(APGC)。

　　沃特世工程精简(Engineered Simplicity™)技术大大提高了用户对于Xevo G2 Tof性能和多功能的可及性。

　　关于沃特世公司(www.waters.com)

　　沃特世通过提供实用、可持续的科学创新为那些基于实验室工作的机构建立了商业优势，能使他们在提供健康、环境保护、食品安全和水质量方面取得杰出成就。

　　五十年来，沃特世已帮助客户进行意义深远的研究探索、优化操作、提供产品性能、及保证法规遵从等。

　　沃特世是上市公司(NYSE:WAT)，总部设在马萨诸塞州的米尔福德市。它还是标准普尔500指数成员单位之一。现有近4,700 名雇员人。其生产企业位于马萨诸塞州米尔福德和陶顿，以及爱尔兰的维克斯福德，新加坡和英国的曼彻斯特。

　　在大多数国家，沃特世采取直接销售的方式，以便能与使用其产品的客户保持最紧密的联系。

　　###

　　Waters, Xevo, UltraPerformance LC, UPLC, QuanTof, nanoACQUITY, TRIZAIC, Engineered Simplicity 是沃特世公司商标。

联系人：