作为一家中国企业为中国科技发展做贡献

岛津公司2011年展望：作为一家中国企业为中国科技发展做贡献

岛津(上海)分析仪器事业部 吴彤彬部长

　　回首2010年，我欣喜地看到岛津继续在中国市场高歌猛进，创下了一个又一个的辉煌业绩，我们岛津通用分析仪器事业部的业绩同比增长136%，由此上溯到2008年—2010年，我们事业部取得了3年超越100%的业绩增长，超额完成了公司三年计划业绩增长任务。

　　回首2010年，岛津进一步从日本的岛津向中国的岛津转变，逐渐成为一个根植于中国并和中国市场共同成长的中国企业。在2010年，我们成立了“中国品证中心”，这一举措旨在为广大的中国用户提供更高质量的服务，现已初见成效。在2010年，岛津苏州工厂的产能大幅提高，苏州产品代理制稳步走过了十年，已形成了强大的销售体系。截止2010年年底，岛津已在全国建立了42个合作试验室，通过岛津和中国科研人员的合作，紧贴中国用户的需求，提供全面的解决方案。在2010年，针对不同的应用需要，我们推出了全新的NexeraTM UHPLC LC-30A和Essentia LC-15C两款产品，进一步丰富了岛津液相色谱产品线，还推出了具备世界领先的灵敏度指标的新型气相色谱-质谱联用仪GCMS-QP2010 Ultra和三重四极液相色谱-质谱联用仪LCMS-8030。这一系列新产品的推出再次表明岛津始终坚持着130 多年前创业之初所倡导的『以科学技术为社会做贡献』的企业理念。去年，岛津携手中国青基会共同举办了保护母亲河的社会活动，岛津公司历来关注环保，关注绿色生活，将企业的社会责任牢记心间。

　　展望2011年，可以看到中国的环境法规、食品安全、大学、医药等领域对于分析仪器的需求将继续保持强劲的发展势头。并且，由于中国经济实力大增，已有很多的中国高端用户倾向于追求分析的高性能，高通量、高速应对，其需求呈不断上升的趋势。岛津作为具有百余年历史的综合仪器生产厂家，在技术上始终保持着领先业界的优势，具有成熟的『分析高速化』、『低样品量使用』，试样前处理『自动化』，复合系统『分析效率化』的技术。在2011年中，我们将发挥岛津优势，从多方位满足并引领高端用户的需求。另一方面，在中国市场上通用性强的低端设备的需求急剧扩大，岛津为了应对如今中国市场独具个性和特色的快速发展局面、以及向中国市场提供更相适应的产品，已构筑起中国独立的产品研发、生产体制，通过最为熟悉中国市场的本地员工来推动公司的经营与发展。为了进一步强健这一体制，我们已于今年年初在上海成立了【研发中心】。这必将使我们在2011年里向着一直坚持的“作为一家中国的企业为中国的科学技术的发展做贡献”的目标大踏步地迈进。