安捷伦高层调整 LSAG、DGG换帅

　　要点：

　　Jacob Thaysen被任命为安捷伦生命科学与应用市场(LSAG)集团总裁，此前他担任安捷伦诊断与基因集团(DGG)总裁;

　　Sam Raha被任命为安捷伦诊断与基因集团(DGG)总裁，此前他担任安捷伦战略和企业发展高级副总裁。

　　安捷伦科技公司(纽约证券交易所代码：A)日前宣布，安捷伦高级副总裁兼DGG总裁Jacob Thaysen已被任命为LSAG总裁，原LSAG总裁Patrick Kaltenbach已于2018年4月20日离开公司。现任安捷伦战略和企业发展高级副总裁Sam Raha将成为DGG的总裁。

　　Thaysen和Raha的任命立即生效，两人都将继续向总裁兼首席执行官Mike McMullen报告。

　　关于Jacob Thaysen

　　Jacob Thaysen是生命科学和诊断市场公认的一位高层管理。自从2012年加入安捷伦作为收购丹麦癌症诊断公司Dako的一部分以来，Thaysen一直是安捷伦向生命科学公司过渡不可或缺的一部分。通过他在战略驱动下的业务领导力，以及对商业化工作流程解决方案的深刻理解，Thaysen为安捷伦在诊断和临床科学方面的发展打下了坚实的基础。最近，作为安捷伦高级副总裁兼诊断和基因组学集团(DGG)集团总裁，Thaysen连续12个季度实现了强劲增长和转型运营效率改进。

　　在加入安捷伦之前，Thaysen曾担任Dako的研发副总裁。在此之前，他是位于丹麦的研究和国防应用开发公司Cantion的创始合伙人和首席技术官。

　　Thaysen拥有丹麦技术大学物理学硕士和博士学位。

　　关于Sam Raha

　　几乎正好在一年前(2017年5月1日)，Sam在其他知名生命科学公司担任了十年的业务领导职位后重返安捷伦。他参与领导战略与企业发展团队，该团队将帮助该公司制定其第一项长期战略，并积极寻求收购战略，从而提高安捷伦向客户提供的产品。

　　在重新加入安捷伦之前，Sam是位于圣地亚哥的生命科学公司Illumina的全球营销副总裁。他负责产品管理，临床和企业营销;营销业务和战略。他还领导了成功的上市策略并推出了许多有影响力的产品，包括多种测序系统和消耗品。

　　在加入Illumina之前，Raha曾担任Life Technologies基因组检测业务部副总裁兼总经理，负责TaqMan™特许经营和下一代qPCR仪器和解决方案。

　　在他的职业生涯早期(2004-2007年)，Raha曾担任安捷伦美洲现场运营副总裁兼总经理，负责销售，区域营销和客户支持，负责生命科学和化学分析集团。

　　拉哈从圣克拉拉大学获得工商管理硕士学位，并拥有加州大学伯克利分校和细胞生物学学士学位。