安捷伦科技公司凭借卓越技术与创新，荣获陶氏化学公司在加拿大西部召开的科学与技术会议 (WesTEC) 卓越奖

安捷伦科技公司（纽约证交所：A）已经荣获两项嘉奖以表彰其对与陶氏化学公司保持长期战略性技术合作所作出的贡献。安捷伦科技公司在 WesTEC — 庆祝科技创新以及提高工作流程效率和工艺安全的技术突破的年会上被授予这两个奖项。此届年会在陶氏化学公司加拿大阿尔伯塔分部萨斯喀彻温堡举行。

陶氏化学加拿大公司的副总裁兼阿尔伯塔分部总监 Gonzalo Beltran 说道，“我们与安捷伦科技公司已经建立了长达 28 年的合作关系。通过我们之间的重要合作，陶氏化学公司的分析专业知识、可靠性和生产能力大大提升。我真诚地对陶氏团队和安捷伦合作伙伴表示感谢。”

安捷伦的以下产品开发合作项目荣获两项 WesTEC 嘉奖。

• Agilent Intuvo 9000 气相色谱系统，采用先进技术显著提高实验室分析效率。

• Agilent 8355 硫化学发光检测器，标志着硫化学发光检测技术的一次重大改进，使这项技术更加可靠且更易于使用。

安捷伦气相分离事业部主总经理Shanya Kane 说道，“陶氏化学加拿大公司 2016 WesTEC 奖彰显出安捷伦能够提供创新适用的分离技术，帮助陶氏化学公司在其实验室中获得出色的分析结果。由陶氏化学公司管理者授予奖项，对我们的研发团队而言，是至高无上的荣誉，因为获得来自全球最大的化学公司的认可至关重要。”        

关于安捷伦科技公司

安捷伦科技公司（纽约证交所：A）是生命科学、诊断和应用化学市场领域的全球领导者，是致力打造美好世界的顶级实验室合作伙伴。安捷伦与全球 100 多个国家和地区的客户进行合作，提供仪器、软件、服务和消耗品，产品可覆盖到整个实验室工作流程。在 2016 财年，安捷伦的净收入为 42 亿美元，全球员工数约为 12500 人。如需了解安捷伦公司的详细信息，请访问www.agilent.com。