沃特世与黑龙江中医药大学共建中美中医方证代谢组学技术合作中心

双方将共同努力推动传统中医药现代化进程，促进中国中医药产业发展

中国上海 - 2016年1月11日- 沃特世公司近日于第四届中医药代谢组学研究高峰论坛宣布与黑龙江中医药大学共同建立中美中医方证代谢组学技术合作中心。该中心由黑龙江中医药大学副校长王喜军教授领导，旨在通过中医方证代谢组学（Chinmedomics）研究，推动传统中医药现代化进程，促进中国中医药产业发展。中医方证代谢组学是中医药现代化研究方法学意义上的创新，主要研究中药复方给药形式的特殊性及方证对应疗效的专属性。

黑龙江中医药大学校长孙忠人教授与沃特世公司市场发展战略总监Phil Kilby先生共同为合作中心揭幕

王喜军教授在揭牌仪式上表示：“证候和方剂是中医学的两个关键科学问题，直接关系到中医疾病的诊断和临床治疗的有效性。中医临床上，包含多种药物成分的方剂即为针对中医症候的临床药物治疗形式。我们和沃特世公司合作建立的中美中医方证代谢组学技术合作中心，将针对与药效物质基础相关的中药有效性及安全性等质量问题进行研究，探索基于临床有效性的中药创新药物发现。”

黑龙江中医药大学副校长王喜军教授与沃特世公司市场发展战略总监Phil Kilby先生合影

沃特世公司市场发展战略总监Phil Kilby先生表示：“我们十分荣幸能够与王喜军教授以及黑龙江中医药大学的研究人员在中医药研究领域共同合作。中美中医方证代谢组学技术合作中心的建立，对沃特世而言具有里程碑式的意义。我们希望通过支持对‘中医方证代谢组学’这中医方剂药物最前沿领域的研究，帮助推进中医药进一步实现全球化，为人类对抗疾病和改善健康的事业实现价值。”

合作中心的成立，正是为了有效地契合代谢组学研究方法策略，基于系统代谢网络的整体性和动态性的变化来评价中医药整体效应，发掘特征性规律，加快传统中医药与现代生命科学技术的结合，为中医药的发展提供新的机遇，从而推动中医药现代化。此外，王喜军教授以及黑龙江中医药大学的研究人员也将与沃特世总部技术中心实验室开展学术交流活动，并就基于沃特世全新技术的方法开发进行深入研究。

中医方证代谢组学的研究，需要包含从样品前处理、制备到仪器分析及软件应用的全套实验室分析解决方案。目前，中美中医方证研究中心配多套Waters SYNAPT G2 HDMS系统、SYNAPT G2-Si HDMS系统、ACQUITY UPLC系统、ACQUITY UPC²系统、ACQUITY TQD系统、UNIFI科学信息系统以及Progenesis QI生物信息学软件。

合作中心所配备的Waters SYNAPT G2-Si HDMS系统与ACQUITY UPLC系统

合作中心所配备的ACQUITY UPLC系统与ACQUITY UPC²系统

关于中医方证代谢组学

中医方证代谢组学是中医药现代化研究方法学意义上的创新，基于中药复方给药形式的特殊性及方证对应疗效的专属性，以证候为起点，从方剂入手，建立了系统的关联‘证候诊断-方剂效应评价-体内直接作用物质分析’的方法学。中医代谢组学将中药血清药物化学和代谢组学有机结合，在解决证候生物标记物的基础上，建立方剂药效生物评价体系，发现并确定中药药效物质基础，进而解决与药效物质基础相关的中药有效性及安全性等质量问题，以及基于临床有效性的中药创新药物发现问题。

关于黑龙江中医药大学

黑龙江中医药大学始建于1954年，学校是黑龙江省重点建设的高水平大学，国家973计划项目首席科学家单位。学校设有中医学、中药学、中西医结合、药学4个博士后科研流动站，是国家首批第二类特色专业（中医学）建设点和国家第一类特色专业（中药学、药物制剂和针灸推拿学）建设点。在中药血清药物化学研究、中药天然药物药效物质基础研究方面处于国际先进水平，在方剂配伍规律、针灸作用机理研究和中医药治疗内科、妇科、肾病等重大疾病的临床研究方面处于国内领先水平。    

黑龙江中医药大学地处风光秀丽的北国名城哈尔滨市，校园环境优雅，绿树成荫，建筑中西合璧，风格独特，教学主楼和礼堂为典雅的欧式建筑，属国家级保护建筑；校园内21尊古代著名中医药学家雕像以及“经方小道”等，形成了独具特色的中医药文化园——“大医之路”。

关于沃特世公司(www.waters.com)

50多年来，沃特世公司（纽约证券交易所代码：WAT）通过提供实用、可持续的创新，使医疗服务、环境管理、食品安全和全球水质监测领域有了显著进步，从而为实验室相关机构创造了业务优势。

作为一系列分离科学、实验室信息管理、质谱分析和热分析技术的开创者，沃特世技术的重大突破和实验室解决方案为客户的成功创造了持久的平台。

2014年沃特世拥有19.9亿美元的收入，它将继续带领全世界的客户探索科学并取得卓越成就。 

 # # #

Waters、ACQUITY、ACQUITY UPLC、UPLC、SYNAPT、UPC² 、UNIFI和Progenesis是沃特世公司的商标。