梅特勒-托利多Q3财报：中国市场表现持续疲软

　　梅特勒-托利多Q3销售额为6.042亿美元，按当地货币计算同比增长3%，货币换算导致销售额下降7%，报告中增幅显示下降4%。调整后的营业收入为1.343亿美元，同比增长6%。

　　本季度每股盈余为3.16美元，去年同期为2.89美元。调整后的每股盈余为3.26美元，同比增长11%。运营现金流为1.260亿美元，去年同期为1.273亿美元。

　　按当地货币计算，梅特勒-托利多在美洲销售额同比增长10%，欧洲增长1%，亚洲及世界其他地区则下降1%。

　　梅特勒-托利多总裁兼CEO Olivier Filliol表示：“我们美洲区销售额的增长非常强劲，大部分产品线都取得了广泛的增长。欧洲区增长符合预期，我们在该区域的运营良好。我们在中国、俄罗斯和巴西市场的销售额再次下滑，但在其他新兴市场的业务表现良好。尽管遭遇货币换算的不利影响，但本季度我们仍有很好的利润率，取得了坚实的每股盈利增幅。”

　　梅特勒-托利多2015年前9个月销售额为17.22亿美元，按当地货币计算同比增长4%，货币换算导致销售额下降8%，报告中增幅显示下降4%。调整后的营业收入为3.499亿美元，同比增长6%。

　　前九个月每股盈余为8.07美元，去年同期为7.30美元。调整后的每股盈余为8.31美元，同比增长11%。运营现金流为2.898亿美元，去年同期为2.782亿美元。

　　按当地货币计算，梅特勒-托利多在美洲销售额同比增长7%，欧洲增长3%，亚洲及世界其他地区增长1%。

　　此外，梅特勒-托利多更新了财报预期，并指出该预期仍具挑战性，特别是巴西、俄罗斯、中国市场需求疲软，恢复期尚不确定。这些市场疲软的经济活动或许会影响其他市场的需求。此外，外汇汇率也是不利因素，且更大的汇率波动可能会继续。基于这些评估，梅特勒-托利多Q4本土货币销售增幅约为2%，调整后的每股盈余预计在4.58-4.63美元之间，同比增长8-9%。2015年全年本土货币销售增幅预计为3%，调整后的每股盈余预计在12.85-12.90美元之间，同比增长约10%。

　　Olivier Filliol在总结中提到，目前梅特勒-托利多对中国、巴西、俄罗斯市场目前持谨慎态度，这些市场对梅特勒-托利多全球销售额的贡献率低于20%，该公司将重点保护这些市场的经营利率，以确保长期增长机遇的资源。

　　相关新闻：梅特勒-托利多Q2中国市场需求比预期疲弱

　　　　　　　梅特勒-托利多Q1中国工业领域收入增长低于预期

编译：刘玉兰