耶拿公司中国销售额将首次超过3000万欧元

　　2015年11月2日，耶拿分析仪器股份公司的目标是在其最重要的出口市场——中国以高于平均水平的速度增长。这是在中国BCEIA2015展览会的最后一天宣布的。

　　“在分析技术和生命科学细分领域，中国是世界上最大的市场。尽管目前经济增速放缓，但是中国市场还是表现出继续强劲增长的态势，”耶拿公司中国代表处总经理赵泰说。出于这样的原因，过去数年间，耶拿公司非常注重在这一地区的仪器业务。耶拿公司在中国的两个核心业务的年度总收入以30%以上速度增长。在当前财年，销售额预计将首次超过3000万欧元。

　　“在中国，对分析技术的需求不断增长。目前，这种趋势正在朝着更高端的技术、优质的产品、创新和可持续发展的方向发展，”赵泰继续说。“随着国际上对‘德国制造’的推崇，耶拿公司有机会提升竞争的地位。”

　　在生命科学领域，近几年中国地区开始关注建立销售渠道，并且已经获得了坚实的业务发展。“自从2011年在中国开始业务以来，我们凭借多元化的产品组合，每年业务都获得了两位数的增长，”耶拿公司生命科学部全球总裁Alexander Berka解释说，公司在中国市场的销售占全球的百分之七。“我们为客户提供完整的解决方案，并受到好评，”Berka说。

　　在中国，耶拿公司预计其核心业务将继续保持两位数的增长趋势。

编译：刘丰秋