赛默飞Q2收入$42.7亿 中国市场获中双位数增长

　　2015年7月22日，赛默飞公布了截至6月27日的第二季度财报。

　　赛默飞2015年第二季度营业收入42.7亿美元，相比于去年同期的43.2亿美元，下降1%，但高于华尔街预期的41.7亿美元。

　　赛默飞说，本季度的有机营收增长了6%。公司表示，由于资产剥离和收购等使得当季营收下降1%，而由于货币折算使得收入减少了6%。

　　按照业务部门，生命科学解决方案部门本季度收入从一年前的11亿美元增长至11.3亿美元;而分析仪器部门本季度营收从7.934亿美元降至7.77亿美元;专业诊断部门本季度收入从8.551亿美元降至8.171亿美元;实验室产品和服务部门本季度收入从17亿美元降至16.9亿美元。

　　赛默飞总裁兼首席执行官Marc Casper表示，与一年前相比，来自于学术和政府用户的收入以低个位数的速度增长。增加对美国国立卫生研究院资助的几个立法提案正在被讨论中，但是，Marc Casper说他不指望这些预算在今年产生什么影响，但是它会给我们规划了一个非常有吸引力的增长环境。此外，工业和应用、以及诊断和医疗保健市场以低个位数的速度增长，制药和生物技术以中双位数的速度增长，Casper说。

　　地域上，北美和欧洲以中个位数的速度增长;亚太地区的高位数的速度增长，而中国中双位数的速度增长;日本以低个位数的速度增长，因为本季度在那个国家资金又开始流动，首席财务官Peter Wilver在电话会议上表示。世界其他地方以低个位数的速度增长。

　　8月1日，Stephen Williamson将接任公司首席财务官。Casper在会上宣布，2016年3月Wilver将担任执行副总裁兼首席行政官的新职务，将负责监督公司的一些企业功能，能够让Casper有更多的时间关注客户。

　　赛默飞本季度的净收入为5.116亿美元，每股1.27美元。

　　赛默飞本季度的研发支出同比减少5%，从1.837亿美元降至1.746亿美元。而其销售成本从10.2亿美元下降9%至9.283亿美元。

　　考虑到目前的外汇汇率和公司强大的运营能力，赛默飞将2015年全年营收指标提高到167.2亿美元和168.6亿美元之间，此前定下指标为166.7亿美元到168.3亿美元。每股收益指标也从之前的7.25美元至7.40美元提高到7.28美元至7.41美元。

　　此指标不包括收购Alfa Aesar的4.03亿美元，该项收购预计将在今年年底完成。

　　“本季度，我们的业务取得了强劲的增长，”Casper在电话会议上表示。“我们的团队运行良好，我们与客户充分沟通分享。在战略上，我们继续执行发展计划，如重要的新产品发布、在新兴市场快速推进。在这个季度，许多例子表明了我们独特的价值主张与客户产生共鸣。”

编译：刘丰秋