赛多利斯斯泰迪在生物制药领域的又一次大型收购

    收购Cellca 公司

　　德国赛多利斯集团的生物制药技术部门赛多利斯斯泰迪(SSB)于2015年7月2日宣布收购Cellca 公司。Cellca 公司成立于2005年，总部设在德国劳普海姆，现有员工30余人，2014年Cellca 公司的销售收入大约600万欧元。

　　Cellca公司主要的客户是生物制药公司以及生物仿制药企业，他们大都是没有或拥有部分能够进行过程开发的内部设施。通过此次收购，赛多利斯斯泰迪将进一步扩大其提供的服务。这在赛多利斯斯泰迪最近两次收购biooutsource公司和TAP Biosystems公司中得以体现。

　　赛多利斯斯泰迪的市场营销执行委员会成员Reinhard Vogt说，“与一次性使用产品、细胞培养和测试服务一起，我们正在研发一个很有吸引力的方案，尤其针对那些在生物制剂的生产流程有很大需求而缺乏经验的生物制药公司。”

　　“赛多利斯斯泰迪在全球具有很大的影响力和很高的声誉，是很理想的合作伙伴。现在，我们拥有了一个强有力的基础，我们将在国际上进一步扩大和发展我们的业务。” Cellca公司总经理 Hugo de Wit说。

　　关于赛多利斯斯泰迪

　　赛多利斯斯泰迪是一家为生物制药的研发、质量控制和生产提供高端产品和服务的主要厂家。它提供的解决方案包括发酵、细胞培养、过滤、纯化、液体管理和实验室技术，为全球的生物制药厂提供支持，以保证他们安全、及时、经济地研发和生产药物。

　　坐落于法国奥巴涅，SSB在欧洲证券交易所上市。SSB在全球开展业务，在欧洲、北美和亚洲拥有生产和研发基地，在全球拥有销售公司。其主要生产和研发基地位于德国，拥有职工约3700人，2014年的销售收入为6.835亿欧元。

编译：张葳