哈佛生物科学收购HEKA Electronik及旗下所有产业

2015年预期收益增加$400万美元至$500万美元

哈佛生物科学的电生理产品市场因收购生物医学仪器和软件公司而得到充分扩充

全球新闻：2015年1月8日 美国马塞诸萨州霍里斯顿

哈佛生物科学有限公司（Harvard Bioscience，Nasdaq: HBIO）是一家全球性的集广泛生命科学探索解决方案之研发、生产制造、和营销市场和解决方案于一体的高科技公司。2015年1月8日，哈佛生物科学成功收购了HEKA Elektronik或称HEKA。HEKA总部位于德国，主营生物医学仪器和软件业务，收购金额约为$600万美元现金。

作为生物医学研究及应用领域中膜片钳放大器的主要研发者，HEKA的加入和2014年四季度的两桩收购一起扩充了哈佛生物科学在电生理方面的产品线。这场收购预示着哈佛生物科学将在2015销售新增$400万至$500万美元。整个公司的效益将得到连带提升。

HEKA旗下的所有部门均被收购，包括位于德国的HEKA Electronik GmbH，位于加拿大新斯科舍省切斯特的HEKA Electronics Incorporated和位于纽约的HEKA Instruments Incorporated。

HEKA成立于45年前，膜片钳业务遍及全球，主要客户是大学、研究所、医疗设备制造厂商和经销商，客户群主要位于欧洲和美国。哈佛生物科学期待HEKA能借助Warner和MCS的已有业务，扩充其在膜片钳和膜片产品线的业务。

哈佛生物科学的CEO和总裁Jeffrey A. Duchemin发言：承接MCS和TBSI去年10月加入之后，HEKA的加入更是充实了我们现有的电生理市场地位，并使哈佛生物科学成为一家全球电生理领域方面的高端的领先的公司。借助这场收购的冲势，哈佛生物科学在全球的市场、经销以及销售的综合能力将继续得到全面加强和提升。

HEKA Electronik的前拥有者和CEO Peter Schulze博士将协助哈佛生物科学平稳完成HEKA所有部门的并购事项。Schulze博士发言：经过这一百多年，哈佛生物科学已在生命科学研究领域独具特色。在协同效应下，HEKA业务会随着哈佛生物科学在电生理方面的上涨势头而得到加强。

关于Harvard Bioscience

Harvard Bioscience是一家全球性的集广泛生命科学探索解决方案之研发、生产制造、和营销市场和解决方案于一体的高端的生命科学科技公司。通过全球销售、网站以及专业经销商，例如GE Healthcare, Thermo Fisher Scientifics Inc., VWR等，我们的产品遍布于100多个国家上成千上万家研究单位。我们的销售和工厂遍布在美国、英国、德国、瑞典、西班牙、法国和加拿大拥有销售和运营网点。更多信息，请浏览我司主页www.harvardbioscience.com。

关于HEKA Electronik

HEKA在过去的45年中，致力于生物医药和研究应用领域，是复杂仪器和软件的研发和制造者。多年来，HEKA在设备的精度和质量上有口皆碑。