据国外媒体报道,美国伯乐公司(Bio-Rad)在俄罗斯、越南、泰国的子公司通过贿赂当地官员来获取订单,根据《反海外腐败法》(FCPA),美国证券交易委员会(SEC)对其开展了调查。
伯乐公司自己披露了不当行为,在调查期间积极配合,并同意支付5500万美元解决美国证券交易委员会的指控,以及美国司法部门的相关行动。
调查自2010年以来一直在进行,调查发现伯乐公司缺乏充分的内部监控机制来防止或查明总额达750万美元的贿赂,这些贿赂发生在2005年至2010年期间,账面并没有如实记录,而是记录为佣金、广告费和培训费等合法的费用支出。
根据美国证券交易委员会的文件,伯乐公司在这段时间“有大量经费以佣金的形式支付给拥有假莫斯科地址和离岸银行账户的国外代理商。这些代理商没有雇员,也没有为伯乐提供所传言的服务的能力,但这些代理商具有俄罗斯卫生部的影响力,能够帮助伯乐在政府采购中中标。”
美国证券交易委员会指出,伯乐公司的管理者一再忽略俄罗斯代理商在贿赂政府官员的各种红色信号,他们默认了这种秘密行为。
另外,调查发现伯乐的员工利用越南和泰国当地的中介机构贿赂国外官员来换取业务。例如,“伯乐在新加坡的子公司以很大的折扣将产品卖给越南经销商,但其中一部分资金得用作贿赂。”代理商说道。“在泰国,伯乐收购了一家公司,但没有发现这家公司之前存在贿赂行为,这家公司的泰国代理商收到了过高的佣金,其中部分被用于不正当的支付。”
美国证券交易委员会表示这些非正当支付使得伯乐获得3500万美元的非法利润。
2010年5月,伯乐公司主动向证交会和司法部工作人员自我揭发了可能存在的违反《反海外腐败法》的行为,随后该公司的审计委员会保留独立的律师对指控的违法行为进行调查。
审计委员会进行了全面的内部调查,并在随后将调查范围自行扩大到其他可能存在贿赂行为的国家。美国证券交易委员会表示伯乐同时进行了“重大和广泛的补救行动”。
在一份声明当中,伯乐表示司法部已拒绝起诉公司,双方已达成协议,根据协议伯乐公司将要支付1435万美元的罚款。根据与美国证券交易委员会民间解决的条款,伯乐将要支付4070万美元归还非法所得及其预估利息。另外,伯乐对于未来两年的资产报表、合规、自我监控的条款等表示认可。
伯乐公司表示此前公司已经预留了4300万美元,并于第三财季预留了另外1205万美元用于这一问题的解决。
伯乐公司总裁兼CEO Norman Schwartz在一份声明中表示:“贿赂行为和伯乐公司的文化、价值观,以及商业道德标准是完全背道而驰的。我们采取了坚决果断的行为来结束这种错误的做法,并阻止未来发生类似的行为,包括辞退相关的人员,以及投入大量资源使运行合乎法规,以及加强财务控制。伯乐一直以高水平的诚信经营为荣,我很高兴这份协议彻底解决了政府的对于伯乐公司的FCPA调查,并使这件事成为过去。”(编译:秦丽娟)
[来源:仪器信息网译] 未经授权不得转载
伯乐2024年Q2业绩亏损,原因是色谱、供应链和...赛多利斯?
2024.08.05
版权与免责声明:
① 凡本网注明"来源:仪器信息网"的所有作品,版权均属于仪器信息网,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用。已获本网授权的作品,应在授权范围内使用,并注明"来源:仪器信息网"。违者本网将追究相关法律责任。
② 本网凡注明"来源:xxx(非本网)"的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,且不承担此类作品侵权行为的直接责任及连带责任。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。
③ 如涉及作品内容、版权等问题,请在作品发表之日起两周内与本网联系,否则视为默认仪器信息网有权转载。
谢谢您的赞赏,您的鼓励是我前进的动力~
打赏失败了~
评论成功+4积分
评论成功,积分获取达到限制
投票成功~
投票失败了~