赛多利斯应用中心在张江药谷启用

　　在德国，生物医药上游服务企业赛多利斯有近150年的历史，它并没有因岁月而衰退，反而在万里之外的中国根繁叶茂。2014年10月24日，赛多利斯中国(Sartorius China)总部在浦东新区张江高科技园区举办了“赛多利斯应用中心启用典礼"。

　　赛多利斯全球实验室产品与服务部高级执行董事Michael Melingo先生、赛多利斯亚太区生物制药工艺部高级副总裁Joerg Lindenblatt先生和赛多利斯亚太区实验室产品与服务部副总裁Eirik Pettersen先生亲临现场，并邀请了张江集团代表杨斌先生、张江生物医药基地副总经理刘刚先生、上海市质量协会会长谈武康先生与100余名多业内同仁齐聚一堂，共同见证了赛多利斯成长过程中的重要时刻，为赛多利斯开启新篇章，并向与会者展示了赛多利斯最新的产品与解决方案。

　　Joerg Lindenblatt(右)Eirik Pettersen(左)

　　首先赛多利斯亚太区高级副总裁、生物制药工艺业务Joerg Lindenblatt向与会的浦东新区代表、新老客户致欢迎词;赛多利斯亚太区副总裁、实验室产品与服务业务Eirik Pettersen用一口流利的中文妙趣横生地翻译了Joerg的致辞。

　　Michael Melingo

　　赛多利斯全球实验室产品与服务部高级执行董事Michael Melingo先生上台致辞。Michael先生代表赛多利斯董事会欢迎业内同仁前来参加应用中心启用典礼，并表示非常重视中国市场和用户，逐步拓展中国市场。赛多利斯希望能拉近客户和合作伙伴的距离，能够长期沟通和学习，将中国和亚洲总部建立在上海。

　　赛多利斯的三大应用中心分别建立在德国、美国和亚洲中心——上海，其管理模式对照国际标准，统筹管理。赛多利斯中国应用中心能够让用户和合作伙伴尽可能快地了解到最新技术，并可以根据客户实际需求调整/定制整体方案，安排人员培训等。赛多利斯应用中心是技术和产品的中心，包括展示生物工艺过程产品、实验室产品等。

　　张江生物医药基地副总经理刘刚先生

　　紧接着，张江生物医药基地副总经理刘刚先生、勃林格殷格翰运营总监徐波先生、微创医疗科学有限公司采购总监罗宁先生依次致辞。

　　最后，赛多利斯中国应用中心启用仪式正式开始，由赛多利斯Michael Melingo先生、Joerg Lindenblatt先生、Eirik Pettersen先生、华兰生物安康先生、张江生物医药基地副总经理刘刚先生、勃林格殷格翰运营总监徐波先生、微创医疗科学有限公司采购总监罗宁先生上台共同剪彩，标志着赛多利斯中国应用中心正式启用。

　　会后，赛多利斯安排受邀前来的专家老师前去参观赛多利斯应用中心，并安排工作人员细心讲解。

　　赛多利斯公司致力于为中国客户提供一流的实验室仪器如实验室天平、移液器和纯水设备、实验室耗材包括实验室过滤器和移液器吸头，以及优质的服务。