安捷伦任命LDG新总裁 原LDG总裁已离职

　　2013年12月17日消息 安捷伦科技公司今天宣布，任命Fred Strohmeier为公司高级副总裁兼生命科学与诊断集团(LDG)总裁，该任命即日生效。据悉，原安捷伦生命科学与诊断集团总裁Lars Holmkvist已经因个人原因离职。

　　在此之前，Fred Strohmeier担任了安捷伦副总裁兼生命科学产品和解决方案总经理。Fred Strohmeier一直负责安捷伦生命科学与诊断集团中最大的单元——生命科学业务，曾担任液相分析事业部总经理。作为一位在安捷伦奋斗了34年的老将，他还担任过研发、制造和一般性管理职务。

　　安捷伦公司总裁兼首席执行官William (Bill) Sullivan(CEO)表示：“Fred Strohmeier是领导这一快速增长业务的杰出人选。他是一位备受尊敬的领导者，拥有丰富的生命科学产品和解决方案经验和专业知识。他是新的生命科学与诊断集团不可或缺的一员，期待他在该集团的领导能力。”

　　3个月前，安捷伦宣布拆分为两家独立上市公司，其中，一家公司将专注于生命科学、诊断和应用领域，保留“安捷伦”名称，由化学分析、生命科学与诊断两个业务集团组成，当时任命了Lars Holmkvist担任生命科学与诊断集团总裁。Lars Holmkvist原是Dako总裁兼CEO，因安捷伦收购了Dako，Lars Holmkvist去年加入了安捷伦。（编译：刘玉兰）