默克密理博诉瑞枫专利侵权案获北京高级法院判决支持

　　2013年10月10日，德国达姆施塔特 —— 德国默克集团生命科学相关事业部默克密理博今天对外宣布北京市高级法院判定支持一审法院判定上海瑞枫生物科技有限公司侵犯默克密理博专利，违法复制并销售实验室供水系统中纯化滤芯(Purification Cartridge)的判决。该法院判定上海瑞枫生物科技有限公司所被控告的产品属于默克密理博专利保护范围，并对上海瑞枫生物科技有限公司下达永久性禁令，要求其立即停止生产、销售和授权销售侵权产品。该判决同时支持一审判决中对默克密理博所蒙受损失的赔偿。

　　“我们对该判决结果非常满意”, 默克密理博实验室纯水业务全球副总裁伯南德.阿仁德(Bernard Arend)表示：“这个是一个非常积极的信号,表明了中国政府和中国司法系统对知识产权重要性的肯定，对在中国从事业务的跨国公司和进行国际贸易的本土企业一视同仁。我们每年在研发中投入数千万美金，用以创造出比竞争对手更为创新、性能更加优越的产品。同时我们非常重视知识产权的保护，投入大量资金为集成在我们产品中的创新发明申请专利保护。我们将继续积极捍卫我们的专利。”

　　在法律允许的范围内，默克密理博将保留其向全球所有地区的任何继续销售本判决下认定的瑞枫侵权产品的经销商提起法律诉讼的权利。

　　关于默克密理博

　　默克密理博是德国默克集团生命科学相关事业部，提供各种创新高效的产品，服务及商业协作，让客户能够在生物科技和制药领域的研发和生产中取得事半功倍的效果。作为全球生命科学工具领域研发投入前三强的公司，默克密理博一直潜心吸收科学和工程领域新发现，作为战略合作伙伴协助客户推进生命科学进入新的篇章。

　　默克密理博事业部总部位于美国马萨诸塞州比尔里卡(Billerica)市，在全球66个国家拥有大约1万名员工， 在2012年全年营收26亿欧元。在美国和加拿大，默克密理博以公司名 EMD Millipore运营。

　　注：此新闻稿内凡提到默克或默克集团处均指总部位于德国达姆施塔特市(Darmstadt)的德国默克集团。