秋天丰收
2013年10月8日,德国耶拿分析仪器公司回购了AJZ Engineering股份有限公司所有股票,再次持有AJZ Engineering的100.0%股份。并且,耶拿公司将展开重组旗下子公司的措施,推进公司的重组计划,以期达到继续活跃在德国市场,特别增加在俄罗斯和阿拉伯市场的活跃度。
“随着AJZ Engineering在俄罗斯和利比亚市场上重点工程项目业务的开展,我们计划到2016年取得圆满成功。我们的目标是稳定AJZ Engineering的业务,更严格控制与项目相关的风险,”耶拿公司的首席执行官Klaus Berka说。
低于六位数的购买价格,将用于偿还之前多数股东的债务,从而流回到AJZ Engineering和耶拿公司。
耶拿公司计划在俄罗斯和德国专注于核心业务,将对AJZ Engineering进行重组,出售部分业务和资产给那些感兴趣的投资者。耶拿公司最初的讨论涉及剥离在阿拉伯市场的部分业务,以加强现有市场地位和接受新投资者。
2008年,耶拿公司出售了AJZ Engineering的51%股权给投资公司,从核心的仪器业务中完全剥离工程业务。由于2008/2009年全球金融和经济危机对AJZ Engineering业务的剧烈的影响,尤其是在俄罗斯和其他目标市场,使得不可能按计划独立成功开发AJZ Engineering业务。因此,耶拿公司不得不继续为AJZ Engineering大多数业务的客户、银行、保险等提供担保,也必须提供些额外资金以确保流动性。
“耶拿公司并不计划 将AJZ Engineering业务整合为公司另一个核心业务。相反,我们希望利用经验丰富员工现有的专业技术,加快已经开始的重组过程,完全重组AJZ Engineering的业务和架构。我们的措施获得了集团支持,”Klaus Berka继续说到。
耶拿公司正计划到2016年全面巩固AJZ Engineering,期待该子公司在接下来的两个财年拥有良好的现金流、具有良好的运营业绩。接下来的两个财年,AJZ Engineering预计销售额约为4000万欧元,目前的订单量约1亿欧元。
编译:刘丰秋
[来源:仪器信息网译] 未经授权不得转载
版权与免责声明:
① 凡本网注明"来源:仪器信息网"的所有作品,版权均属于仪器信息网,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用。已获本网授权的作品,应在授权范围内使用,并注明"来源:仪器信息网"。违者本网将追究相关法律责任。
② 本网凡注明"来源:xxx(非本网)"的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,且不承担此类作品侵权行为的直接责任及连带责任。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。
③ 如涉及作品内容、版权等问题,请在作品发表之日起两周内与本网联系,否则视为默认仪器信息网有权转载。
谢谢您的赞赏,您的鼓励是我前进的动力~
打赏失败了~
评论成功+4积分
评论成功,积分获取达到限制
投票成功~
投票失败了~