思百吉1500万英镑收购粒度仪制造商NanoSight

　　2013年9月30日，思百吉宣布，它已签署了一项协议收购粒度测量仪器领先制造商NanoSight公司，收购金额为债务加现金1500万英镑。

　　收购NanoSight与思百吉既定的通过收购互补业务获得成长的战略一致。 NanoSight将成为思百吉材料分析部门的一部分，被整合到马尔文仪器。

　　思百吉业务集团董事Jim Webster评论：“NanoSight的创新纳米粒子跟踪分析技术可以对纳米材料进行高分辨率定量分析，这与马尔文现有的测量能力具有很强的互补性。”

　　“我们相信，我们的生命科学和工业客户将大大受益于这些从马尔文获得的额外产品的可用性。此外，收购NanoSight，通过两家公司技术、客户支持和分销渠道的结合可以提供新的机会。”

　　“此次收购，再加上我们在研发上的额外投资，可以刺激有机增长，我们的材料分析部门未来会有很好的增长。 ”

　　NanoSight董事长兼Bob Carr,创始人John Knowles说：“我们对思百吉和马尔文仪器心仪已久，我们非常高兴的是John Knowles找到这样一个合适的‘家’。NanoSight团队期待成为马尔文的一部分，将我们的技术带给到更广泛的客户。 ”

　　NanoSight是一家私营公司，总部设在英国，服务于制药、化工和学术部门等客户。(编译：杨娟)