嫌136亿美元太便宜 Life Tech遭投资者起诉

相关新闻：赛默飞与Life Tech合并后继续注重亚太地区，尤其是中国市场

　　圣地亚哥2013年4月22日- 股东基金会公司(The Shareholders Foundation, Inc.)宣布，一位持有Life Tech公司股票的投资者提起诉讼，要求停止赛默飞世尔科技以每股76美元价格收购Life Tech公司的交易。

　　上周一，赛默飞宣布以全面摊薄普通股每股现金76美元作价，总计约136亿美元，附带承担交易达成时对方净负债(截止2012年底为22亿美元)收购Life Tech。此事一经宣布立刻引起业内轰动，而该交易一旦成功势必将成为今年规模最大的收购案。

　　原告称，试图通过不公平的过程以“太便宜的价格”出售给赛默飞世尔科技公司，因此被告违反了对Life Tech公司股东的信托责任。

　　该名原告称，每股76美元的价格过低，低估了Life Tech公司。事实上，在过去几年Life Tech公司的财务表现有显著改善。其实，Life Tech报告称公司的年度总收入已从2009年的32.8亿美元，增加到了2012年的37.9亿美元;净收入则从1.4459亿美元增加至4.3086亿美元。此外，Life Tech公司股价已从2008年12月份的每股21.67美元上涨至2013年2月份的每股65.24美元。

　　此外，原告主张这一交易过程对于Life Tech公司投资者是不公平的。因为被告同意以优惠的条件出售给赛默飞世尔科技，但这却不利于Life Tech公司的社会公众投资者。（编译：刘玉兰）