珀金埃尔默宣布2012年二季度的财务业绩

• 销售增长9%；有机产品销售增长5%
• 持续经营下的GAAP每股收益为0.29美元；调整后每股收益为0.53美元，上涨23%
• 持续经营下的营业利润边际为10%；调整后营业利润边际为17%，上涨240个基点。
• 2012财务年度GAAP每股收益预计在1.21美元到1.26美元之间；调整后每股盈余预计在2.00美元至2.05美元之间。
• 下半年将加速投资增长。

WALTHAM，马萨诸塞州——（美国新闻社报道）——作为一家致力于提升人类健康和环境安全的全球领先企业，珀金埃尔默股份有限公司（纽交所上市代码：PKI）今天公告了其截至2012年7月1日第二季度的财务业绩。
公司公布了持续经营下的GAAP每股收益为0.29美元，2011年同期第二季度为0.26美元。2012年第二季度的销售收入为5.218亿美元，2011年同期第二季度为4.791亿美元。2012年二季度持续经营下的GAAP营业收入为4.98千万美元，相对于2011年二季度收入3.94千万美元上涨了26%。2012年二季度持续经营下的营业利润边际为10%，2011年二季度同期数据为8%。
调整后每股收益为0.53美元，相对2011年二季度0.43美元增加了23%。本季度的调增后销售收入为5.323亿，相对于2011年二季度的4.853亿美元增长了10%。有机产品销售收入增长了5%，其中由于兼并调整增加了8%，同时部分销售增长由于外币折算差异下降4%而被抵销。2012年二季度调整后营业收入为8.97千万美元，相对去年收入7.03千万美元增加了28%。调整后的营业利润边际为17%，相对去年期数据上涨了240个基点。针对公司的非GAAP财务指标，在调帐附表中已经对调整作了说明。
“很高兴我们公司在第二季度取得了很好的业绩。我们最新款和高价值的产品范围帮助我们本季度在健康类有机产品收入以及调整后每股收益方面取得了增长，”珀金埃尔默股份有限公司董事会主席和首席执行官Robert Friel说，“尽管宏观经济环境和外汇汇率对我们很不利，但我们仍然在2012年上半年取得了很好的表现。我们并不期待下半年的经济环境会有所改善，但我们上半年良好的业绩表现将使我们在下半年加大对长期增长激励方面的投资力度。”
现金流：
2012年二季度，持续经营下的经营现金流为7.74千万美元，2011年同期则为5.49千万美元。
分部财务报告概况
人类健康产品：

• 2012年二季度销售收入为2.584亿美元，2011年二季度为2.188亿美元。
• 营业收入为3.15千万美元，去年为2.84千万美元。
• 2012年二季度调整后销售收入为2.605亿美元，2011年二季度为2.192亿美元。调整后销售收入增长19%，有机产品销售增长4%。
• 调账后营业收入为5.64千万美元，去年为4.44千万美元。
• 调整后营业利润边际为调整后销售收入的22%，相对于2011年二季度而言增长了130个基点。

 
环境健康产品：

• 2012年二季度销售收入为2.634亿美元，2011年二季度同期为2.602亿美元。
• 营业收入为2.82千万美元，去年为2.17千万美元。
• 2012年二季度调整后销售收入为2.718亿美元，2011年二季度为2.661亿美元。调整后销售增长2%，有机产品销售增长5%。
• 调整后营业收入为4.33千万美元，去年同期为3.67千万美元。
• 调整后营业利润边际为调整后销售收入的16%，较2011年二季度同期增长了210个基点。

财务指南——2012年全年
公司重申2012年有机产品的销售收入将较2011年增加5%左右。公司预计2012年全年持续经营下的GAAP每股收益将在1.21美元到1.26美元之间，并重申了先前已经预计了本年度调整后每股收益在2.00美元到2.05美元之间，附件的调账报告中将包含这些调整在内。
电话会议信息
公司将于2012年8月2日东部时间下午5：00召开电话会议讨论二季度业绩和业务发展概况。若要参加该电话会议，请于会议召开之前提前拨打（617）213－8837并输入接入号28473641。本次电话会议的录音将于本周四，2012年8月2日东部时间下午7：00播出。收听本次录音请拨打（617）801－6888，并输入接入号34863262。
同时，可登录公司网站www. perkinelmer.com的“投资者”版块，收听本次电话会议的实况录音。请提前至少15分钟登录该网址进行注册，下载并安装必要的软件。本次实况录音的网络版本将于会议结束后约2小时后上传至公司网站，并保留约两周的时间。
非GAAP财务指标的运用
除按照美国公认会计准则（GAAP）编制的财务指标之外，本盈利报告还包含了非GAAP财务指标。我们之所以使用这些指标并将其调整为直接可与GAAP相比较的指标的原因，以及这些指标相关的信息被包含在下面的GAAP财务报告中。
影响未来绩效的因素
此次发布的信息包括了“私人证券诉讼改革法案”所要求的“预计”报表，包括但不限于与未来每股收益、现金流量、销售增长、其他财务业绩、与客户及终端市场相关的发展状况、业务发展计划和资产剥离计划等进行估计和预测的报表。诸如“认为”、“倾向于”、“预期”、“计划”、“期望”、“预计”、“预测”、“将”及类似的表述将会有助于我们识别出这些报表。这些报表都是基于管理层对当前所做的假设和期望，并不保证这些假设或期望将会被证实是正确的。许多重要的风险因素都可能导致实际结果与预计报表所描述、暗含或预计的绩效产生重大偏差。这些风险因素包括，但不限于：（1）目标产品市场下滑或并未像预计情况那样增长；（2）全球政治经济环境出现波动；（3）未能及时引入新产品；（4）我们进行收购和技术授权的能力，或者成功将收购业务和授权技术融入现有业务并使之盈利的能力，或者成功进行资产剥离的能力；（5）未能充分保护好我们的知识产权；（6）许可或授权上的损失；（7）有效竞争的能力；（8）季度经营绩效的波动以及我们调整业务应对未预期变化的能力；（9）第三方货物传递和进出口服务的中断，或者这些服务大幅度涨价；（10）原料供应的中断；（11）产品生产和销售导致我们遭受产品责任的诉讼；（12）未能遵从政府的相关管制规定；（13）管制性变化；（14）未能遵从健康行业管制；（15）国外业务相关的政治经济或其他风险；（16）我们留住关键管理人员的能力；（17）公司信息系统严重瘫痪；（18）未来融资能力；（19）限制贷款协议；（20）我们完全体现无形资产价值的能力；（21）股价产生重大波动；（22）普通股股利减少或消除；（23）上季度报告表10-Q及证券交易委员会要求的列报资料中所述“风险因素”项下列明的其他各类因素。我们并不负有任何义务在本报表发布日后更新这些预计报表。

 
关于珀金埃尔默
珀金埃尔默股份有限公司是一家致力于提升人类健康和环境安全的全球领先企业。公司2011年的报告收入约为19亿美元，在全球150多个国家拥有约7000名员工，同时也是标准普尔500指数的成分股公司。若要了解更多信息，可拨打1-877-PKI-NYSE，或者登陆www.perkinelmer.com。
珀金埃尔默股份有限公司及其子公司
合并损益表

	三个月期间		六个月期间
（除股份和每股数据外，以千美元为单位）	2012年7月1日	2011年7月3日	2012年7月1日	2011年7月3日
		（调整后）		（调整后）
销售收入	$521,790	$479,065	$1,032,680	$926,243
销售成本	282,996	269,871	561,872	516,738
研发费用	34,069	28,032	66,693	54,217
销售费用和管理费用	149,735	138,403	306,584	271,098
重组和合同终止费用，净值	5,203	3,340	11,362	3,340
持续经营下的营业收入	49,787	39,419	86,169	80,850
利息收入	(150)	(483)	(360)	(805)
利息费用	11,339	4,213	22,776	8,129
其他费用	169	541	1,772	2,703
持续经营下的税前收益	38,429	35,148	61,981	70,823
所得税准备	4,861	6,047	6,337	14,431
持续经营下的净收益	33,568	29,101	55,644	56,392
非持续经营下的转让利得（损失），税前	482	(157)	1,017	(1,741)
非持续经营下和转让的所得税准备（收益）	417	(817)	459	(23)
非持续经营下和转让的净收益（损失）	65	660	558	(1,718)
净收益	$33,633	$29,761	$56,202	$54,674
稀释后的每股收益（损失）
持续经营下的净收益	$0.29	$0.26	$0.49	$0.49
非持续经营下和转让的净收益（损失）	0.00	0.01	0.00	(0.02)
净收益	$0.29	$0.26	$0.49	$0.48
对外发行普通股稀释后的加权平均股份数	114,578	113,623	114,348	114,381

 
以上按照GAAP要求进行编制
（每股，持续经营）

持续经营下的GAAP每股收益	$0.29	$0.26	$0.49	$0.49
无形资产摊销，减去所得税	0.13	0.11	0.26	0.20
采购会计调整，减去所得税	0.06	0.04	0.13	0.04
并购相关的成本，减去所得税	0.00	0.01	0.00	0.03
退休后福利的市值及其裁减，减去所得税	0.00	-	0.01	(0.00)
重组和合同终止收费，减去所得税	0.04	0.02	0.07	0.02
调整后每股收益	$0.53	$0.43	$0.96	$0.78

珀金埃尔默股份有限公司及其子公司
营业收入（损失）表
 

		三个月期间			六个月期间
（出百分比外，以千美元为单位）		2012年7月1日	2011年7月3日	2012年7月1日		2011年7月3日
			（调整后）			（调整后）
人类健康产品	销售收入	$258,422	$218,817	$512,383		$420,138
	采购会计调整	2,050	370	4,461		561
	调整后销售收入	260,472	219,187	516,844		420,699
	营业收入	31,538	28,446	53,483		49,983
	营业收入%	12.2%	13.0%	10.4%		11.9%
	无形资产摊销	17,201	12,281	34,867		24,931
	采购会计调整	3,033	1,089	10,503		1,681
	并购相关的成本	153	751	344		2,995
	重组和合同终止收费，净值	4,442	1,832	9,383		1,832
	调整后营业收入	56,367	44,399	108,580		81,422
	调整后营业收入%	21.6%	20.3%	21.0%		19.4%
环境健康产品	销售收入	263,368	260,248	520,297		506,105
	采购会计调整	8,413	5,817	12,475		5,817
	调整后销售收入	271,781	266,065	532,772		511,922
	营业收入	28,159	21,748	54,554		51,990
	营业收入%	10.7%	8.4%	10.5%		10.3%
	无形资产摊销	6,140	7,018	11,873		10,753
	采购会计调整	8,274	6,030	12,351		6,030
	并购相关的成本	(58)	375	2		1,001
	重组和合同终止收费，净值	761	1,508	1,979		1,508
	调整后营业收入	43,276	36,679	80,759		71,282
	调整后营业收入%	15.9%	13.8%	15.2%		13.9%
公司	营业损失	(9,910)	(10,775)	(21,868)		(21,123)

 

	退休后福利的市值及其裁减	-	-	1,219	(163)
	调整后营业损失	(9,910)	(10,775)	(20,649)	(21,286)
持续经营	销售收入	$521,790	$479,065	$1,032,680	$926,243
	采购会计调整	10,463	6,187	16,936	6,378
	调整后销售收入	532,253	485,252	1,049,616	932,621
	营业收入	49,787	39,419	86,169	80,850
	营业收入%	9.5%	8.2%	8.3%	8.7%
	无形资产摊销	23,341	19,299	46,740	35,684
	采购会计调整	11,307	7,119	22,854	7,711
	并购相关的成本	95	1,126	346	3,996
	退休后福利的市值及其裁减	-	-	1,219	(163)
	重组和合同终止收费，净值	5,203	3,340	11,362	3,340
	调整后营业收入	$89,733	$70,303	$168,690	$131,418
	调整后营业收入%	16.9%	14.5%	16.1%	14.1%

 
报告中的销售收入和营业收入（损失）是按照GAAP的要求进行编制的
珀金埃尔默股份有限公司及其子公司
合并现金流量表
 

		三个月期间		六个月期间
（以千美元为单位）		2012年7月1日	2011年7月3日		2012年7月1日	2011年7月3日
			（调整后）			（调整后）
经营活动：
净收入		$ 33,633	$ 29,761		$ 56,202	$ 54,674
加：非持续经营下及处置的净（收入）损失，减去所得税		(65)	(660)		(558)	1,718
持续经营下的净收入		33,568	29,101		55,644	56,392
将持续经营下的净收入调整为持续经营下的现金流量：
以股票形式发放的薪酬		4,776	4,906		10,252	7,960
重组和合同终止收费，净值		5,203	3,340		11,362	3,340
递延债务发行成本的摊销		878	635		1,745	1,270
折旧和摊销		32,156	26,648		64,163	50,601
存货重估的摊销		279	268		4,774	378
提供（运用）现金的资产和负债的变化，不包含来自
公司兼并和剥离的影响：
应收账款，净值		7,623	(20,705)		13,473	3,904
存货，净值		318	6,177		(12,652)	(3,566)
应付账款，净值		13,364	(3,508)		1,645	(19,838)
应计费用及其他		(20,752)	8,040		(57,733)	1,741
持续经营下经营活动提供的净现金		77,413	54,902		92,673	102,182
非持续经营下经营活动使用的净现金		(1,023)	(3,002)		(744)	(7,631)
经营活动提供的净现金		76,390	51,900		91,929	94,551
投资活动：
资本费用		(6,221)	(8,289)		(11,449)	(15,970)

 
 

受限性现金余额的变化	200	420	200	420
并购和投资付款，减去现金和现金等价物	-	(253,749)	-	(310,351)
持续经营下投资活动使用的净现金	(6,021)	(261,618)	(11,249)	(325,901)
非持续经营下投资活动提供的净现金	988	28,252	988	28,252
投资活动使用的净现金	(5,033)	(233,366)	(10,261)	(297,649)
融资活动：
债务支付	(122,000)	(128,800)	(244,000)	(247,000)
借款利息收入	99,000	286,000	210,000	494,000
债务发行成本付款	(137)	-	(416)	-
对其他授信额度的付款	-	(2,265)	-	(2,303)
与并购相关的或有事项的支付	(9,343)	-	(9,343)	(137)
来自期权行权的额外税收收益	-	819	1,139	8,591
股票期权行权收益	2,247	5,522	11,746	23,552
普通股购入	(431)	(773)	(2,063)	(109,997)
股利支付	(7,969)	(7,891)	(15,891)	(15,997)
持续经营下融资活动提供（使用）的净现金	(38,633)	152,612	(48,828)	150,709
非持续经营下融资活动使用的净现金	-	-	-	(1,908)
融资活动提供（使用）的净现金	(38,633)	152,612	(48,828)	148,801
汇率变化对现金和现金等价物的影响	(6,078)	8,214	(3,779)	29,419
现金和现金等价物的净增加（减少）	26,646	(20,640)	29,061	(24,878)
期初现金和现金等价物	144,757	415,848	142,342	420,086
期末现金和现金等价物	$ 171,403	$395,208	$ 171,403	$395,208

 
按GAAP要求编制
珀金埃尔默股份有限公司及其子公司
合并资产负债表
 

（以千美元为单位）	2012年7月1日	2012年1月1日
流动资产：
现金和现金等价物	$ 171,403	$142,342
应收账款，净值	389,466	409,888
存货，净值	244,436	240,763
其他流动资产	92,293	69,023
非持续经营下的流动资产	202	202
流动资产合计	897,800	862,218
不动产、厂房和设备，净值：
成本	456,830	451,953
累计折旧	(289,653)	(277,386)
不动产、厂房和设备，净值	167,177	174,567
可变现证券和投资	1,102	1,105
无形资产，净值	613,009	661,607
商誉	2,080,031	2,093,626
其他资产，净值	41,818	41,075
总资产	$ 3,800,937	$3,834,198
流动负债：

 

 

应付账款	$ 174,028	$173,153
应计重组成本	15,189	13,958
应计费用	397,353	411,526
非持续经营下的流动负债	1,115	1,429
流动负债合计	587,685	600,066
长期负债	911,043	944,908
应计重组成本	7,975	8,928
长期负债	408,904	438,080
负债合计	1,915,607	1,991,982
承诺和或有事项
股东权益合计	1,885,330	1,842,216
负债和股东权益合计	$ 3,800,937	$3,834,198

按GAAP要求编制
珀金埃尔默股份有限公司及其子公司
对非财务指标的GAAP调节表
<, TD style="WIDTH: 91px">$479.1

（除每股数据和百分比外，以百万美元计）	PKI
	三个月期
	2012年7月1日		2011年7月3日
			（调整后）
调整后销售收入：
销售收入	$521.8
采购会计调整	10.5		6.2
调整后销售收入	$532.3		$485.3
调整后毛利润边际：
毛利润边际	$238.8	45.8%	$209.2	43.7%
无形资产摊销	13.0	2.5%	13.4	2.8%
采购会计调整	10.7	2.1%	6.5	1.3%
调整后毛利润边际	$262.5	49.3%	$229.0	47.2%
调整后销售和管理费用：
销售和管理费用	$149.7	28.7%	$138.4	28.9%
无形资产摊销	(10.1)	-1.9%	(5.7)	-1.2%
采购会计调整	(0.6)	-0.1%	(0.7)	-0.1%
并购相关成本	(0.1)	0.0%	(1.1)	-0.2%
调整后销售和管理费用	$138.9	26.1%	$130.9	27.0%
调整后研发费用：
研发费用	$34.1	6.5%	$28.0	5.9%
无形资产摊销	(0.3)	0.0%	(0.2)	0.0%
调整后研发费用	$33.8	6.4%	$27.8	5.7%
调整后营业收入：
营业收入	$49.8	9.5%	$39.4	8.2%
无形资产摊销	23.3	4.5%	19.3	4.0%
采购会计调整	11.3	2.2%	7.1	1.5%
并购相关成本	0.1	0.0%	1.1	0.2%
重组和合同终止收费，净值	5.2	1.0%	3.3	0.7%
调整后营业收入	$89.7	16.9%	$70.3	14.5%

 

 

	PKI
	三个月期末
	2012年7月1日					2011年7月3日
						（调整后）
调整后每股收益
每股收益	$0.29			$0.26
非持续经营，减去所得税	0.00			0.01
持续经营下的每股收益	0.29			0.26
无形资产摊销，减去所得税	0.13			0.11
采购会计调整，减去所得税	0.06			0.04
并购相关成本，减去所得税	0.00			0.01
重组和合同终止收费，减去所得税	0.04			0.02
调整后每股收益	$0.53			$0.43
	人类健康产品
	三个月期末
	2012年7月1日					2011年7月3日
						(（调整后）
调整后销售收入：
销售收入	$258.4					$218.8
采购会计调整	2.1					0.4
调整后销售收入	$260.5					$219.2
调整后营业收入：
营业收入	$31.5		12.2%			$28.4		13.0%
无形资产摊销	17.2		6.7%			12.3		5.6%
采购会计调整	3.0		1.2%			1.1		0.5%
兼并相关成本	0.2		0.1%			0.8		0.3%
重组和合同终止收费，净值	4.4		1.7%			1.8		0.8%
调整后营业收入	$56.4		21.6%			$44.4		20.3%
	环境健康产品
	三个月期末
	2012年7月1日					2011年7月3日
						（调整后）
调整后销售收入：
销售收入	$263.4					$260.2
采购会计调整	8.4					5.8
调整后销售收入	$271.8					$266.1
调整后营业收入
营业收入	$28.2		10.7%			$21.7		8.4%
无形资产摊销	6.1		2.3%			7.0		2.7%
采购会计调整	8.3		3.1%			6.0		2.3%
并购相关成本	(0.1)		0.0%			0.4		0.1%
重组和合同终止收费，净值	0.8		0.3%			1.5		0.6%
调整后营业收入	$43.3		15.9%			$36.7		13.8%

珀金埃尔默股份有限公司及其子公司
对非GAAP财务指标的GAAP调节表

（除每股数据和百分比外，以百万为单位）	PKI
	六个月期末

 

 

	2012年7月1日				2011年7月3日
					（调整后）
调整后销售收入：
销售收入	$ 1,032.7		$926.2
采购会计调整	16.9		6.4
调整后销售收入	$ 1,049.6		$932.6
调整后毛利润边际：
毛利润边际	$470.8	45.6%	$409.5			44.2%
无形资产摊销	25.9	2.5%	24.8			2.7%
采购会计调整	21.7	2.1%	6.8			0.7%
退休后福利的市值及其裁减	1.2	0.1%	(0.2)			0.0%
调整后毛利润边际	$519.7	49.5%	$440.9			47.3%
调整后销售和管理费用：
销售和管理费用	$306.6	29.7%	$271.1			29.3%
无形资产摊销	(20.4)	-2.0%	(10.3)			-1.1%
采购会计调整	(1.1)	-0.1%	(1.0)			-0.1%
兼并相关成本	(0.3)	0.0%	(4.0)			-0.4%
调整后销售和管理费用	$284.6	27.1%	$255.8			27.4%
调整后研发费用：
研发费用	$66.7	6.5%	$54.2			5.9%
无形资产摊销	(0.4)	0.0%	(0.5)			-0.1%
调整后研发费用	$66.3	6.3%	$53.7			5.8%
调整后营业收入：
营业收入	86.2	8.3%	$80.9			8.7%
无形资产摊销	46.7	4.5%	35.7			3.9%
采购会计调整	22.9	2.2%	7.7			0.8%
兼并相关成本	0.3	0.0%	4.0			0.4%
退休后福利的市值及其裁减	1.2	0.1%	(0.2)			0.0%
重组和合同终止收费	11.4	1.1%	3.3			0.4%
调整后营业收入	$168.7	16.1%	$131.4			14.1%
	PKI
	六个月期末
	2012年7月1日		2011年7月3日
				（调整后）
调整后每股收益
每股收益	$0.49		$0.48
非持续经营，减去所得税	0.00		(0.02)
持续经营下的每股收益	0.49		0.49
无形资产摊销，减去所得税	0.26		0.20
采购会计调整，减去所得税	0.13		0.04
并购相关成本，减去所得税	0.00		0.03
退休后福利的市值及其裁减，减去
所得税	0.01		(0.00)
重组和合同终止收费，减去所得税	0.07		0.02
调整后每股收益	$0.96		$0.78

 

	PKI
	12个月期末
	2012年12月30日
调整后每股收益：	预计

 

 

持续经营下的每股收益								$1.21			-$1.26
无形资产摊销，减去所得税											0.51
采购会计调整，减去所得税											0.17
并购相关成本，减去所得税											0.00
退休后福利的市值及其裁减											0.01
重组和合同终止收费，减去所得税											0.10
调整后每股收益								$2.00			-$2.05
	人类健康产品
	六个月期末
	2012年7月1日						2011年7月3日
							（调整后）
调整后销售收入：
销售收入	$512.4					$420.1
采购会计调整	4.5					0.6
调整后销售收入	$516.8					$420.7
调整后营业收入：
营业收入	$53.5		10.4%			$50.0			11.9%
无形资产摊销	34.9		6.8%			24.9			5.9%
采购会计调整	10.5		2.0%			1.7			0.4%
兼并相关成本	0.3		0.1%			3.0			0.7%
重组和合同终止收费，净值	9.4		1.8%			1.8			0.4%
调整后营业收入	$108.6		21.0%			$81.4			19.4%
	环境健康产品
	六个月期末
	2012年7月1日						2011年7月3日
							（调整后）
调整后销售收入：
销售收入	$520.3						$506.1
采购会计调整	12.5						5.8
调整后销售收入	$532.8						$511.9
调整后营业收入
营业收入	$54.6			10.5%			$52.0			10.3%
无形资产摊销	11.9			2.3%			10.8			2.1%
采购会计调整	12.4			2.4%			6.0			1.2%
并购相关成本	0.0			0.0%			1.0			0.2%
重组和合同终止收费，净值	2.0			0.4%			1.5			0.3%
调整后营业收入	$80.8			15.2%			$71.3			13.9%

珀金埃尔默股份有限公司及其子公司
非GAAP财务指标调整为GAAP的调节表

	PKI
	三个月期末
	2012年7月1日
有机产品销售增长：
报告的销售收入增长	9%
减去：汇率影响额	-4%
减去：包括采购会计调整在内的并购影响额	8%
有机产品销售增长	5%

 

	人类健康产品
	三个月期末
	2012年7月1日
有机产品销售增长：
报告的销售收入增长	18%
减去：汇率影响额	-4%
减去：包括采购会计调整在内的并购影响额	17%
有机产品销售增长	4%
	环境健康产品
	三个月期末
	2012年7月1日
有机产品销售增长：
报告的销售收入增长	1%
减去：汇率影响额	-4%
减去：包括采购会计调整在内的并购影响额	0%
有机产品销售增长	5%

 
调账后的销售收入和调整后的销售增长
我们使用术语“调整后的销售收入”来表示GAAP销售收入，其中包括了按照企业合并准则要求不能完全确认的在收购中所取得的合同的预计销售输入。我们使用另一个相关术语“调整后销售增长”来表示用于比较当期调整后销售与去年同期调整后销售的指标。我们认为这些非GAAP指标与GAAP指标配合使用将使我们和投资者们更好地评价我们进行技术投资所取得的业绩，也能更好地评价公司长期投资的趋势及公司进行长期投资的能力。调整后销售增长指标也能够更好地与前期、未来业绩以及同行之间的业绩进行比较。并购后的GAAP销售收入并不能够完全反映被收购企业的其他合同收入。非GAAP调整则试图反映出其全部收入金额。鉴于客户曾经签署过类似协议，尽管并不能保证客户在未来仍然会这样做，但我们仍认为投资者可以使用调整后销售收入作为并购企业持续盈利能力的指标。
有机产品销售收入和有机产品销售增长
我们使用“有机产品销售收入”来表示按GAAP来确认的销售收入，其中没有考虑外汇折算和并购所产生的影响，并包括了按照合并会计准则所要求不能完全确认的预计的并购合同销售收入。我们使用“有机产品销售增长”来表示当年有机产品销售收入与上年同期进行比较的指标。我们认为这些非GAAP指标与GAAP财务指标共同使用，将使我们和投资者们更好地评价我们进行技术投资所取得的业绩，同时也能够更好地评价公司的长期业绩及其投资能力。有机产品销售增长指标也能够更好地与前期、未来业绩以及同行之间的业绩进行比较。鉴于汇率折算的不稳定性并有可能使我们看不清楚业绩的长期趋势，我们在计算这些指标的时候并没有考虑汇率折算所造成的影响。由于并购活动在不同的报告期间、在我们及同行之间有可能有显著的不同，从而导致管理层和投资者们难以比较长期绩效并导致投资者高估或低估公司的经营业绩，所以我们在计算指标时也没有考虑并购所造成的影响。在计算指标时我们将按照合并会计准则要求不能完全确认的预计的并购合同收入也包括在了销售收入指标之中。并购后的GAAP销售收入并没有反映出并购企业合同的全部收入。非GAAP调整则是为了反映出这些收入的全部金额。鉴于客户曾经签署过类似协议，尽管并不能保证客户在未来仍然会这样做，但我们仍认为投资者可以使用调整后销售收入作为并购企业持续盈利能力的指标。
调整后毛利润边际和调整后毛利润边际率。
我们使用术语“调整后毛利润边际”来表示GAAP毛利润边际，其中没有包括无形资产摊销，并购相关的存货公允价值调整，并包括了按照合并会计准则要求不能完全确认的预计的并购合同收入。我们并没有考虑对退休后福利的市值计量及其裁减，因此在计算非GAAP指标的时候仅使用到了预计成本。我们使用相关术语“调整后毛利润边际率”来表示调整后毛利润占调整后销售收入的百分比。我们认为这些非GAAP指标与GAAP财务指标共同使用，将使我们和投资者们更好地评价我们进行技术投资所取得的业绩，同时也能够更好地评价公司的长期业绩及其投资能力。在计算这些指标的时候我们没有考虑无形资产摊销，因为我们认为无形资产摊销的变化并不能表示客户所认为的产品生产时发生的成本并将扭曲其价值。另外，我们认为并购相关的存货公允价值的调整和退休后福利的市值及其裁减也不能代表客户所认为的产品生产成本。在计算指标是，我们考虑了按照企业合并准则要求不能完全确认的来源于并购合同的预计收入。我们确认的并购之后发生的GAAP销售收入并没有反映并购企业所获的销售合约能够产生的全部收入。非GAAP调整是为了能够完全反映出这些收入。鉴于客户曾经签署过类似协议，尽管并不能保证客户在未来仍然会这样做，但我们仍认为投资者可以使用调整后销售收入作为并购企业持续盈利能力的指标。
调整后销售及管理费用（SG&A）和调整后SG&A百分比
我们使用术语“调整后销售及管理费用”来表示按GAAP要求确认的销售及管理费用，不包括无形资产摊销、由于或有事项导致的公允价值变化，以及其他并购相关的成本。我们使用术语“调整后SG&A百分比”来表示调整后销售及管理费用占调整后销售收入的百分比。我们认为这些非GAAP指标与GAAP财务指标共同使用，将使我们和投资者们更好地计量内部经营结构的成本、我们利用内部经营结构产生更大效益的能力以及我们的业务增长所需的投资水平。在计算这些指标时我们没有考虑无形资产摊销，因为我们认为无形资产摊销费用并不能代表投资者所认为的支持内部经营结构所花费的成本并会扭曲内部结构的效率。我们也没有考虑或有事项相关的公允价值变化以及其他与并购相关的成本，因为这些成本仅仅是由并购及其潜在后果所引起，并将扭曲支持内部经营结构的成本。
调整后研发费用及调整后研发费用百分比
我们使用术语“调整后研发费用”来表示按GAAP要求计量的研发费用，不包括无形资产摊销。我们使用术语“调整后研发费用百分比”来表示调整后研发费用占调整后销售收入的百分比。我们认为这些非GAAP指标连同GAAP财务指标一起，将使我们和投资者们更好地理解和评价公司内部的技术投资。在计算指标时我们没有考虑无形资产的摊销，因为我们认为无形资产摊销费用并不能代表投资人所认为的公司内部对研发所做的投入，并将扭曲研发投资的水平。
调整后营业收入，调整后营业利润百分比，调整后营业利润边际和调整后营业边际
我们使用术语“调整后营业收入”来表示按照GAAP要求计量的营业收入，不包括无形资产摊销、并购相关的存货公允价值调整、或有事项引起的公允价值的变化、其他并购相关成本，以及重组和合同终止费用，并包括按照合并会计准则要求不能完全确认的并购所获合同的预计销售收入。在计算指标时我们没有考虑对退休后福利的市值及其裁减的调整，因此在计算非GAAP指标时基金使用到了预计成本。调整后营业收入是由调增后毛利润边际减去调整后研发费用和调整后销售和管理费用计算得来。我们使用相关术语“调整后营业利润百分比”、“调整后营业利润边际”或“调整后营业边际”来表示调整后营业收入占调整后销售收入的百分比。我们认为，这些非GAAP指标连同GAAP财务指标一起，使我们和投资者们能够分析制造和销售产品的不同成本构成，能够更好地计量内部技术投资的绩效并更好地评价公司核心业务的长期盈利趋势。调整后营业收入还能够更好地比较前期、未来及同行之间的业绩和盈利性。我们认为投资者们不会认为我们从调整后营业收入中排除的那些项目会构成制造商品、投资技术或支持内部业务结构的成本，因此我们提供了这些非GAAP财务指标来避免投资人高估或低估公司绩效。我们没有考虑重组和合同终止费用，因为这些费用仅仅由并购、分立、业务重组及其他非经常性事项所引起，并可能扭曲内部投资的绩效以及维持内部经营结构的成本。我们考虑了按照并购准则要求不能完全确认的并购所获合同的预计收入。我们确认的并购之后发生的GAAP销售收入并没有反映并购企业所获的销售合约能够产生的全部收入。非GAAP调整则是为了能够完全反映出这些收入。鉴于客户曾经签署过类似协议，尽管并不能保证客户在未来仍然会这样做，但我们仍认为投资者可以使用调整后数据作为并购企业持续盈利能力的指标。

 
调整后每股收益
我们使用术语“调整后每股收益”或者“调整后EPS”来表示GAAP每股收益，不包括非持续经营损益、无形资产摊销、并购相关的存货公允价值调整、或有事项引起的公允价值变动、其他并购相关的成本，以及重组和合同终止费用，并包含了按照并购会计准则要求不能完全确认的并购所获合同的预计销售收入。我们没有考虑对退休后福利的市值及其裁减的调整，因此在计算非GAAP指标的时候仅考虑了预计成本在内。调增后每股收益是从GAAP每股收益中扣减掉包含在调整后毛利润边际中的上述项目、调整后研发费用、调整后销售及管理费用、重组和合同终止费用以及与这些项目相关的所得税准备后计算得来的。我们认为，这个非GAAP指标连同GAAP财务指标一起，让我们和投资者生产能够分析产品生产、销售成本以及内部技术投资和内部经营结构的绩效，并能够让我们评价公司核心业务的长期盈利趋势，还能让我们根据稀释后的股份数计算出公司核心业务的内在价值，这正是管理层用于衡量公司价值的关键指标，我们认为投资者也会同样使用这一指标。调整后每股收益也有助于全面分析公司价值，并且也是我们衡量业务模式相较于前期和未来期间以及同行是否成功的重要指标。计算该指标时，我们没有考虑非持续经营收入、无形资产摊销、并购相关的存货公允价值调整、或有事项引起的公允价值变化、其他并购相关成本、对退休后福利的市值及其裁减的调整，以及重组和合同终止费用，因为我们认为投资者并不会将这些项目作为生产产品成本、技术和生产性投资以及维护内部经营结构的成本来考虑，纳入这些项目将可能使投资者高估或低估经营业绩。在计算该指标时，我们包括了按照并购准则要求不能完全确认的并购所获合同带来的预计销售收入。并购后确认的GAAP销售收入并不能够完全反映并购合同可能在其他方面带来的收入金额。非GAAP调整则是为了反映这些收入的全部金额。鉴于客户曾经签署过类似协议，尽管并不能保证客户在未来仍然会这样做，但我们仍认为投资者可以使用调整后数据作为并购企业持续盈利能力的指标。
二季度税收在以下方面对调整后每股收益产生影响：（i）非持续经营业务在2012年为支出0.00美元，2011年则收益0.01美元，（ii）2012年无形资产摊销0.07美元，2011年为0.06美元，（iii）重组和合同终止费用在2012年和2011年均为0.01美元，（iv）按照并购会计准则不能完全确认的并购所获合同带来的预计销售收入在2012年为支出0.03美元，2011年为支出0.02美元。二季度税收在剩余其他项目上（并购相关的存货公允价值调整、或有事项引起的公允价值变动、其他并购相关成本，以及对退休后福利市值及其裁减的调整）对调整后每股收益的影响在2012年和2011年均为0.00美元。全年税收在以下方面对调整后每股收益有影响：（i）非持续经营业务在2012年为支出0.00美元，2011年为收益0.00美元，（ii）2012年无形资产摊销为0.14美元，2011年为0.11美元，（iii）并购相关的存货公允价值调整在2012年为支出0.02美元，2011年为支出0.00美元，（iv）其他并购相关成本2012年为支出0.00美元，2011年为支出0.01美元，（v）重组和合同终止费用在2012年为支出0.03美元，2011年为支出0.01美元，以及（vi）按照并购会计准则不能完全确认的并购所获合同带来的预计销售收入在2012年为支出0.06美元，2011年为支出0.02美元。全年税收在剩余其他项目上（或有事项引起的公允价值变动以及对退休后福利市值及其裁减的调整）对调整后每股收益的影响在2012年和2011年均为0.00美元。非持续经营业务的税收影响是按照财务会计准则委员会发布的“会计准则法规汇编740，所得税”中的权威指南计算得来的。无形资产摊销、并购相关的存货公允价值调整、或有事项引起的公允价值变化、其他并购相关成本、对退休后福利市值及其裁减的调整、重组及合同终止费用，以及并购所获合同带来的预计销售收入等项目的税收影响是按照经营业绩和决定当前适用税率的相关法律计算得来的。
****
上述非GAAP财务指标并不能被视为优先于按照GAAP编制的财务报表，已不能被认为可以取代GAAP财务报表。非GAAP财务指标存在重大局限，因为它们并未考虑对报告业绩产生影响的诸多费用，因此在评价财务绩效时并不能单独依赖这些指标。管理层认为投资者应当将这些非GAAP财务指标连同GAAP财务指标一同考虑以弥补这些局限。另外，本盈利报告中包含的非GAAP财务指标可能不同于其他公司使用的类似财务指标，因此也不具可比性。

 
上面列举的每一项非GAAP财务指标也都被公司管理层用于评价本公司的经营业绩、向董事会报告财务业绩、与本公司历史业绩及同行业绩作比较、评价包括并购在内的投资机会和终止营业，以及决定高级管理人员和员工的支付等。
 
投资者关系部：
珀金埃尔默股份有限公司
Tommy J. Thomas，注册会计师，781-663-5889
Tommy.thomas@perkinelmer.com
或
媒体联系处：
珀金埃尔默股份有限公司
Stephanie R. Wasco，781-663-5701
Stephanie.wasco@perkinelmer.com
出自：珀金埃尔默股份有限公司

本消息由Acquire Media提供