珀金埃尔默收购中国传染病分子诊断公司

　　上海浩源生物科技有限公司的加入将完善筛查业务，并使珀金埃尔默进入日益增长的中国核酸血液筛查市场

　　马萨诸塞州Waltham和中国上海 珀金埃尔默股份有限公司(2012年11月13)—(纽约证券交易所：PKI)，是专注于人类与环境健康和安全的全球领导者。今天其宣布，已经完成对上海浩源生物科技有限公司的收购，该公司是一家中国的传染性疾病诊断公司。此次收购扩展了珀金埃尔默进入血液核酸检测筛查市场的竞争力，使得公司进入不断增长的中国分子临床诊断市场，从而进一步增强公司在中国、乃至全球诊断行业的领导者地位。

　　浩源公司为遍布中国的血库和临床试验室提供感染性疾病的分子诊断筛查技术，通过增加四种中国国家食品药品监督管理局(SFDA)批准的传染病检测，扩展了珀金埃尔默的产品系列。涉及的传染病诊断工具包括乙肝病毒(HBV)、丙肝病毒(HCV)和艾滋病病毒(HIV)的3合1血液筛查试剂盒，HBV、HCV的定量检测以及和沙眼衣原体与淋病奈瑟菌(CT/NG)联检试剂盒的。

　　公司主席兼首席执行官Robert·F. Friel说：“通过将珀金埃尔默强大疾病筛查能力与浩源专有试剂和设备的整合，公司将为中国市场提供高灵敏度的系统和测试手段以保证血源性感染的质量，。”Robert·F. Friel还认为：“将浩源的筛查产品与珀金埃尔默的诊断技术整合，将通过提供先进的技术，同时以以较低成本对传染性疾病进行准确诊断，从而进一步提高中国居民的健康水平。”

　　面临每年达15%增幅的血液需求，现在中国政府强制实施并资助捐献血液的流行疾病筛查。在中国政府最近的5年的规划中规定，到2015年底，将采用核酸技术检测所有的捐献血液。相比于抗体检测法，核酸检测技术缩短了传染性疾病从感染到被检出的时间段。在中国，有大约有78万人为艾滋病病毒携带者/艾滋病患者。世界卫生组织也报告了全球成人HBV的慢性感染率为8%-10%，14亿中国人中有3.2%感染HCV。

　　浩源公司的收购使珀金埃尔默能够对这些血库提供先进、高灵敏度的筛查方案，实现了输血前HBV、HCV和HIV病毒的早期检测。同时，该产品的整合除了加强了中国血库的安全性，也为将来在其他国家实施创造了机会。同时在临床上，浩源的产品有助于实现对患者进行更快、更有效的用药检测和治疗。此次交易涉及金额为现金3800万美元及未来可能产生的基于实现收入为目标的费用。此次收购预计对珀金埃尔默2012年、2013年连带至2014年初的每股盈余没有影响。

　　#

　　关于珀金埃尔默

　　珀金埃尔默股份有限公司是一家全球领先的致力于改善人与环境健康和安全的公司。公司2011年的上报收入约19亿美元，拥有约7000名员工，服务于150多个国家和地区的客户，并已位列“标准普尔500指数”名录内。欲了解更多信息，可致电1-877-PKI-NYSE，或登录www.perkinelmer.com。

　　非GAAP财务指标的运用

　　除按照美国公认会计准则(GAAP)编制的财务指标之外，本盈利报告还包含了非GAAP财务指标。我们之所以使用这些指标并将其调整为直接可与GAAP相比较的指标的原因，以及这些指标相关的信息被包含在下面的GAAP财务报告中。

　　我们使用术语“调整后的销售收入”来表示GAAP销售收入，其中包括了按照企业合并准则要求不能完全确认的在收购中所取得的合同的预计销售输入。我们使用另一个相关术语“调整后销售增长”来表示用于比较当期调整后销售与去年同期调整后销售的指标。我们认为这些非GAAP指标与GAAP指标配合使用将使我们和投资者们更好地评价我们进行技术投资所取得的业绩，也能更好地评价公司长期投资的趋势及公司进行长期投资的能力。调整后销售增长指标也能够更好地与前期、未来业绩以及同行之间的业绩进行比较。并购后的GAAP销售收入并不能够完全反映被收购企业的其他合同收入。非GAAP调整则试图反映出其全部收入金额。鉴于客户曾经签署过类似协议，尽管并不能保证客户在未来仍然会这样做，但我们仍认为投资者可以使用调整后销售收入作为并购企业持续盈利能力的指标。

　　影响未来绩效的因素

　　此次发布的信息包括了“私人证券诉讼改革法案”所要求的“预计”报表，包括但不限于与未来每股收益、现金流量、销售增长、其他财务业绩、与客户及终端市场相关的发展状况、业务发展计划和资产剥离计划等进行估计和预测的报表。诸如“认为”、“倾向于”、“预期”、“计划”、“期望”、“预计”、“预测”、“将”及类似的表述将会有助于我们识别出这些报表。这些报表都是基于管理层对当前所做的假设和期望，并不保证这些假设或期望将会被证实是正确的。许多重要的风险因素都可能导致实际结果与预计报表所描述、暗含或预计的绩效产生重大偏差。这些风险因素包括，但不限于：(1)目标产品市场下滑或并未像预计情况那样增长;(2)全球政治经济环境出现波动;(3)未能及时引入新产品;(4)我们进行收购和技术授权的能力，或者成功将收购业务和授权技术融入现有业务并使之盈利的能力，或者成功进行资产剥离的能力;(5)未能充分保护好我们的知识产权;(6)许可或授权上的损失;(7)有效竞争的能力;(8)季度经营绩效的波动以及我们调整业务应对未预期变化的能力;(9)第三方货物传递和进出口服务的中断，或者这些服务大幅度涨价;(10)原料供应的中断;(11)产品生产和销售导致我们遭受产品责任的诉讼;(12)未能遵从政府的相关管制规定;(13)管制性变化;(14)未能遵从健康行业管制;(15)国外业务相关的政治经济或其他风险;(16)我们留住关键管理人员的能力;(17)公司信息系统严重瘫痪;(18)未来融资能力;(19)限制贷款协议;(20)我们完全体现无形资产价值的能力;(21)股价产生重大波动;(22)普通股股利减少或消除;(23)上季度报告表10-Q及证券交易委员会要求的列报资料中所述“风险因素”项下列明的其他各类因素。我们并不负有任何义务在本报表发布日后更新这些预计报表。