安捷伦完成$22亿交易 组成第四大业务部门

　　日前，安捷伦科技宣布，公司已支付了22亿美元的现金，完成了丹麦癌症诊断公司Dako的收购案。安捷伦公司预计，此次收购将有助于扩大安捷伦的生命科学部门，开发一个更广泛系列的抗癌产品，加强安捷伦在生命科学市场中的地位。

　　安捷伦科技公司总裁兼首席执行官Bill Sullivan说：“此次安捷伦从瑞典私募股权集团EQT手中收购Dako，是公司历史上最大的一次收购，为我们扩大生命科学业务迈出了一重要步伐。Dako公司及其产品组合的加入将有助于迅速扩大安捷伦在几个诊断领域的增长。”

　　Dako公司首席执行官Lars Holmkvist表示：“安捷伦和Dako公司有一些在世界上最优秀的人才和技术，我们相信通过资源整合，公司的客户和员工都将受益。”

　　收购完成后，安捷伦形成了第四大业务报告部分——诊断和基因组学业务（其它三大业务为生命科学业务、化学分析业务、电子测量业务）。而Dako公司的新领导班子将由Lars Holmkvist继续领导，基因组学解决方案部则由安捷伦基因组学部门副总裁兼总经理Bob Schueren领导，诊断和基因组学业务部门将直接向Bill Sullivan报告工作。

　　据悉，Dako主要为癌症相关的诊断实验室提供抗体、科学仪器和软件。该公司还与制药商合作开发新方法，以鉴别最有可能从特定疗法中受益的患者。其产品在全球100多个国家出售，其2010年营收约为3.40亿美元。该公司在丹麦、美国和世界其他一些地区雇佣着超过1000名员工。