安捷伦科技通过战略性收购扩张生命科学业务

    2011 年 12 月 1 日，加利福利亚州圣克拉拉市 – 安捷伦科技公司（纽约证交所：A）前宣布了通过两项战略性收购扩张其生命科学业务。其中一项是收购 Halo Genomics 公司，该公司专注于为快速增长的新一代 DNA 测序市场提供创新技术。此外，安捷伦还与 BioSystem Development 公司签署了最终收购协议，该公司专为生命科学行业的分析需求开发和提供解决方案。
 
    这两家公司均为私人所有。具体财务细节尚未披露。
 
    安捷伦生命科学事业部总裁 Nick Roelofs 说道：“生命科学是安捷伦公司增长的强劲引擎，从战略上讲这两项收购十分关键。我们由此获得了这两个重要领域的全球一流的技术和专家团队，从而使我们能够扩展产品线，为客户提供最全面的工作流程解决方案。”
 
    安捷伦对位于瑞典乌普萨拉科学园的 Halo 公司的收购已落下帷幕。而对总部位于美国威斯康星州麦迪逊的 BioSystem Development 的资产收购按照通常的成交流程，有望在今年底完成。
 
Halo Genomics 简化重测序流程
 
    Halo Genomics 的技术解决了新一代测序中的序列选择性（也称“靶向序列捕获”）样品制备难题。公司的HaloPlex专利技术将基于聚合酶链反应的序列捕获系统的速度和特异性以及基于液相杂交体系的可扩展性和捕获片段大小的灵活性完美融合，从而不再需要进行文库构建。这种用于新一代测序的快捷的靶向序列捕获解决方案有利于解决与靶向重测序相关的瓶颈问题，无需再使用昂贵的专用仪器和繁琐的实验方法。
 
    Halo Genomics 目前的 HaloPlex 技术是以定制产品的方式提供，通过使用在线设计工具“在线设计向导（Web Design Wizard）”定制而成。借助这款高度直观的工具，用户能够在十分钟以内完成设计，而且无需任何费用。
 
    安捷伦全球领先的SureSelect 靶向序列捕获平台是业内首款商业化溶液型靶向序列捕获产品。目前已经壮大成为庞大的产品系列，从全外显子试剂盒到定制片段试剂盒再到预定义产品，丰富多样。SureSelect 凭借其超高性能和出色的灵活性，当之无愧地成为业内引用率最高的靶向序列捕获工具。HaloPlex 技术为 SureSelect 带来捕获小片段样品的高性能解决方案，捕获速度能够满足台式测序仪和临床测序领域的需求。
 
    安捷伦生命科学事业部生物学系统分部副总裁兼总经理 Gustavo Salem 表示：“Halo Genomics一流的技术和顶尖的研发团队使安捷伦如虎添翼，我们将大力开发针对新兴测序应用的解决方案，并加速进军高速发展的新一代临床测序领域。这次收购将进一步奠定安捷伦作为基因组学行业领跑者的地位。”
 
    Halo Genomics 前 CEO 和创始人 Olle Ericsson 谈到：“不管是 Halo 的员工还是我们尊贵的客户，对于 Halo 加入安捷伦都是乐见其成的。Halo 的创新技术加上安捷伦一流的产品和长久以来的质量和服务保证，我们期待为客户带来更多的解决方案套装，全面满足各种需求。”
 
有关 Halo Genomics 技术和服务的更多信息，请访问 www.halogenomics.com。

BioSystem Development 满足药物开发领域不断发展的样品制备需求
 
    BioSystem Development 目前为安捷伦自动化解决方案业务提供 AssayMAP 色谱柱，该色谱柱与安捷伦 Bravo 液体处理平台结合用于蛋白质纯化和活性分析工作流程。这种组合将高通量和一流的安捷伦自动化液体处理技术与 AssayMAP 微量色谱技术完美配合，通过精确的流路控制实现真正的色谱分离。
 
    安捷伦生命科学事业部液相分析分部副总裁兼总经理 Fred Strohmeier 说：“我们很荣幸能将我们重要的合作伙伴 BioSystem Development 招至麾下。BioSystem Development创新且通用的微量色谱技术以及团队的应用专长将助安捷伦一臂之力，为生命科学市场带来更全面的样品制备产品。”
 
    随着生命科学发现和开发继续致力于更好地理解疾病的生物学响应，因此对于高通量、高质量的蛋白质样品制备和分析的需求日益突出。BioSystem Development 的 AssayMAP 平台基于一次性微量色谱柱，为生物过程开发、生物标记物鉴定和分析以及众多其他生命科学研究应用提供了高通量的蛋白质纯化、表征和分析解决方案。强大的 AssayMAP 技术配合安捷伦自动化液体处理能力，能够大大节省药物发现和开发的时间，提高实验室生产效率。
 
    BioSystem Development 的 CEO Scott Fulton 称：“作为业内领先的创新自动化解决方案提供商，我们很荣幸能加入安捷伦旗下。我们期望借助安捷伦的全球影响力、研发能力和丰富的产品线来扩展和增强我们的解决方案。”
 
有关 BioSystem Development 的更多信息，请访问 www.biosystemdevelopment.com。

关于安捷伦科技
 
    安捷伦科技公司（纽约证交所：A）是全球领先的测量公司，是化学分析、生命科学、电子和通讯领域的技术领导者。公司的 18700 名员工为 100 多个国家的客户提供服务。在 2011 财政年度，安捷伦的业务净收入为66 亿美元。要了解安捷伦科技的信息，请访问：www.agilent.com.cn。